PROCEDIMIENTOS GENERALES EN LTE

1. PROCEDIMIENTOS GENERALES EN LTE Un breverecordatorio para facilitar la participación de los padres en la escuela.

2. Entrada y salida de visitantes • RAPTOR • Identificación a la vista, utilice la etiqueta impresa. • Utilice la computadora de entrada para imprimirla, pida ayuda si no puede imprimir. • Voluntarios también requieren registrarse. • Registre su salida por la oficina de recepción. • Favor de salir siempre por las puertas generales de la escuela para registrar su salida.

3. Cambios en datos personales de estudiante REPORTE POR ESCRITO: • Números telefónicos de padres, nombres y teléfonos de contactos de emergencia (solo firma) • Domicilio (comprobante de domicilio autorizado) • Nombres legales (documento legal) • Custodia legal (documento legal) • Condiciones de salud, alergias (reporte del médico) • Restricciones sobre la privacidad de la información del estudiante, (en el documento de LTISD)

4. Procedimientos por mal tiempo: Lo que los padres deben saber Factoresque se toman en consideración para tomar decisiones: • SALUD, SEGURIDAD Y BIENESTAR DE LOS NIÑOS • TRANSPORTE DE LOS NIÑOS • TRANSTORNO EN LAS CLASES

5. Procedimiento por mal tiempo… (continuación) COMUNICACIÓN: • SchoolMessenger • Padres registren sus teléfonos para recibir mensajes de texto: • Enviar mensaje de texto al 68453 • Teclear en el mensaje la palabra YES • Enviar mensaje

6. Procedimiento por mal tiempo… (continuación) Información de entradas tarde, salidas temprano, cancelación de clases, también se anunciará en los siguientes medios de comunicación: • Facebook, página de LTISD: www.facebook.com/ltisdschools • Twitter de LTISD: @ltisdschools • TV local: KTBC(FOX), KVUE(ABC), KXAN(NBC), KEYE (CBS), KAKW(Univision), YNN (Time Warner Cable) • Periódico local: Austin American Statesman, Lake Travis View, CommunityImpact News • Radio local: KLBJ(590 AM) y KUT (90.5 FM)

7. Procedimiento por mal tiempo… (continuación) • ENTRADA TARDE: Rutas de autobús también se ajustan a la entrada Programas escolares y Cuidados Extendidos continúan de manera normal, se ajustan las horas del almuerzo. • SALIDA TEMPRANO: Transporte se ajusta al horario de salida, actividades después de escuela podrían verse afectadas. • CANCELACION DE CLASES: Clases , actividades después de escuela, Cuidados Extendidos, y todos los programas se cancelan.

8. Cambios a la salida • ENVIE UNA NOTA CON SU ESTUDIANTE para indicar el cambio a la salida de clases, las opciones: • Fila de autos (car rider) tener tarjeta rosa con #para el auto • Entrada al edificio (RainbowRoom) • Autobús • Cuidados Extendidos (Extended Care) (previo registro al programa) • NO SE PUEDE HACER CAMBIO DE RUTA de autobús, solo cambio en la parada, si es misma ruta. • SI HACE CAMBIO URGENTE, LLAME antes del mediodía. • LA SALIDA ES A LAS 2:45, Kínder a 5º • PREKINDER puede salir desde las 2:15.

9. Recoger a los niños antes de la salida • Visitas al médico o dentista, eventos religiosos, citas relacionadas con la ley, etc. • ENVIAR NOTA al maestro o a la recepción, o si es una emergencia llame a la oficina antes de venir por su hijo(a). • Estudiante solo podrá irse con adulto autorizado por los padres (se pedirá ID). • Considere horarios o días que menos afecten a la instrucción (vea horario de clases del salón) o hable con maestro si hay exámenes u otros eventos. • FAVOR DE ENVIAR LOS CAMBIOS POR ESCRITO.

10. Contacto con maestros o personal de la escuela • Recepcionista puede ayudarle. • ENLACE CON LOS PADRES puede ayudarle. • Llamadas externas al salón entran directo al buzón de mensajes. Maestros devolverán llamadas cuando estén disponibles. SU PRIORIDAD ES ENSEÑAR A LOS NIÑOS. • Si requiere una cita con maestros, puede enviar email, o dejar mensaje en su buzón. Teléfonos e emails de maestros, en sitio web de LTE. • HORARIOS DE PLANEACION es la hora en que están disponibles –vea horario del salón para hablar con maestros.

11. SALUD - Enfermería • No envíe a su hijo(a) a la escuela si: • Tiene enfermedad contagiosa o infecciosa diagnosticada. • Tiene fiebre o tuvo fiebre la noche anterior. • Tiene vómito o diarrea o tuvo la noche anterior. • DEBE ESPERAR 24 HORAS sin la ayuda de medicamento para lo anterior, antes de volver a la escuela.

12. SALUD – Enfermería • Si sospecha que su hijo está enfermo antes de llegar a la escuela, déjelo en casa. La enfermera no puede diagnosticar enfermedades, y si viene con síntomas, ella lo podría enviar de regreso a casa. • La enfermera y personal de escuela tiene autorizado solicitar ayuda médica externa en caso de emergencia y cuando padres o personas autorizadas no pueden ser contactadas.

13. SALUD - Enfermería • Reporte escrito sobre cambios en la salud de su hijo(a) a la enfermera. • Reporte escrito si su hijo(a) requiere atención adicional en la escuela, por indicaciones del médico. • MEDICAMENTOS: Padres deben entregar directamente a la enfermera. Etiqueta con nombre del estudiante (de la farmacia/doctor). • SOLICITE FORMA DE AUTORIZACION de la enfermera si el estudiante debe usar medicamento por si mismo, (inhaladores/Epi-pens,etc. ) deberá firmarla el médico. • Recomendable un cambio de ropa adicional para su hijo(a), por diversas causas (accidentes, comida o líquidos derramados) pueden llevar en la mochila. CUALQUIER CASO NO INCLUIDO AQUÍ, HABLE CON LA ENFERMERA.

14. Cafetería • Pago por internet: myschoolbucks.com • Pago directo en cafetería: El personal de la oficina no maneja dinero. Visite la cafetería de 8 a 10 a.m. • Prioridad del personal es atender a los estudiantes. • Es poco probable que le atiendan durante las horas del desayuno o el lunch. • Programa federal de almuerzos gratuitos y con descuento (Departamento de Alimentos y Nutrición).

15. Otros procedimientos • Casos legales, reporte a la directora, subdirectora, o enlace con los padres. • Restricciones aplican bajo documentación legal. • Solicitar ayuda para servicios especiales para su estudiante, contacte al Departamento de Servicios Especiales, y de aviso a la dirección de la escuela.

16. Teléfonos de contacto • PÁGINA INTERNET:………………….www.ltisdschools.org/lte • Oficina de recepción:……………………………..512-533-6300 • Reportar faltas:……………………………………..512-533-6555 • Información semanal :……………………………512-533-6515 • Enlace con padres, Paloma Rodríguez:……512-533-6355 • ChildFindLTISD: ……………………………………512-533-6460 • Oficina transporte: …………………………………512-533-6070 • Oficina central LTISD: …………………………….512-533-6000 • Programas Comunitarios (Ext. Care): ………512-533-6011 • Servicios de Alimentos y Nutrición: …………512-533-6035