40 likes | 152 Views
UNIDAD II. Diferencias del latín y el castellano. AGRICOLA FILIAM AMAT EL AGRICULTOR AMA A SU HIJA. FILIA AGRICOLAM AMAT LA HIJA AMA AL AGRICULTOR. EL POSESIVO SE SOBREENTIENDE AUNQUE NO ESTÉ . AL TRADUCIR PONDREMOS ARTÍCULO DETERMINADO O INDETERMINADO SEGÚN CONVENGA.
E N D
UNIDAD II • Diferencias del latín y el castellano.
AGRICOLA FILIAM AMAT EL AGRICULTOR AMA A SU HIJA FILIA AGRICOLAM AMAT LA HIJA AMA AL AGRICULTOR • EL POSESIVO SE SOBREENTIENDE AUNQUE NO ESTÉ . • AL TRADUCIR PONDREMOS ARTÍCULO DETERMINADO O INDETERMINADO SEGÚN CONVENGA. • LAS PALABRAS CAMBIAN DE FORMA SEGÚN EL AFICIO SINTÁCTICO QUE DESEMPEÑAN. • FILIA, AGRICOLA SON SUJETOS; FILIAM, AGRICOLAM SON COMPLEMENTOS DIRECTOS. AGRICOLAE FILIA BONA EST LA HIJA DEL AGRICULTOR ES BUENA • EL ORDEN DEL VERBO EN LATÍN ES AL FINAL DE LAS FRASES. • LOS COMPLEMENTOS DEL NOMBRE SE PONEN EN LATÍN DELANTE DEL NOMBRE. • LOS COMPLEMENTOS DEL VERBO VAN DELANTE DEL VERBO. Los sustantivos, adjetivos y pronombres cambian de forma, se flexionan. FÍJATE EN LAS FRASES: AGRICOLAera sujeto en la frase 1.AGRICOLAMera complemento directo en la frase 2. AGRICOLAEera complemento del nombre en la frase 3.
DIFERENCIAS ENTRE EL LATÍN Y EL CASTELLANO • AUSENCIA DE ARTÍCULO. • LA FLEXIÓN DE LOS NOMBRES. • USO POCO FRECUENTE DE POSESIVOS. • EL ORDEN DE LA FRASE.
Clases de flexión Palabras no flexibles • NO SE FLEXIONAN LOS ADVERBIOS • LAS CONJUNCIONES • LAS PREPOSICIONES EL LATÍN: lengua flexiva En latín se flexionan nombres y verbos FLEXIÓN NOMINAl: ▪ Se flexionan los sustantivos. ▪ Los adjetivos ▪ Los pronombres. FLEXIÓN VERBAL: ▪ Se flexionan los verbos..