Открытый урок немецкого языка на тему «Literatur. Deutsche Schriftsteller»

1. Открытый урокнемецкого языка на тему «Literatur. Deutsche Schriftsteller» с целью повышения интереса учащихся к изучению немецкого языка посредством информационных технологий  Учитель немецкого языка: Бареева Иркям Адгамовна 11 класс Пенза, 2010

2. Alle Bücher dieser Welt Bringen dir kein Gluck, Doch sie weisen dich geheim In dich selbst zurück 2

3. Meiner Meinung nach,… – По-моему, … Ich glaube, dass …- Яполагаю, что… Ich denke (meine)…- Ядумаю (считаю)… Ich finde… - Янахожу… Meiner persönlichen Meinung nach ,… – Помоемуличномумнению, … Was mich anbetrift, finde (glaube) ich…- Что касается меня, я нахожу(считаю)… So viel ich weiß – Какязнаю… Soweit mir bekannt ist, …-Насколькомнеизвестно… Man kann also sagen, dass…-Итак, можносказать… Ich bin der Meinung, dass… - Помоемумнению (Ясчитаю…) Daraus geht hervor, dass …- Отсюда вытекает, что… Es besteht kein Zweifel, dass…- Без сомнения, что… Ich bin überzeugt –Я убеждён, что… Ich bin ganz sicher, dass…- Я полностью уверена, что… Ich stehe auf einem anderen Standpunkt. - Я придерживаюсь другой точки зрения. Nein, das stimmt nicht. –Нет, этоневерно. Sind Sie damit einverstanden? – Высогласнысэтим? Ja, ich bin damit einverstanden.- Да, я согласна с этим. Nein, ich bin damit nicht einverstanden. –Нет, янесогласнасэтим. 3

4. Was möchten wir erfahren? • Einige Namen der groβen deutschen Schriftsteller. • 2. Wann und wo sind sie geboren? • 3. Welche hervorragenden Werke haben diese Schriftsteller? 4

5. Übersetzt bitte die neue Lexik und Redemittel. Macht bitte die Sätze mit diesen Wörter und Redemittel Das Buch befasst sich mit … Problemen/Themen Sprachlich verständlich sein Die gehobene/schone Sprache verschlingen Das ist mein Geschmack Ich lese gern … Es gibt viele Bücher. Das sind … Ich lese gern … Ich mag auch …,denn … Ich lese normalerweise ….. Zur Zeit/Im Moment lese ich … Ich bin ein echter F von ….. Mein Lieblingsschriftsteller/Lieblingsautor ist … Mein Lieblingsbuch ist/heißt … Wenn ich an die Literatur denke, so fällt mit folgendes ein… «Literatur» assoziiert in mir verschiedene Begriffe 5

6. Die deutschen Schriftsteller Macht bitte das Assoziogramm komplett. 6

7. Die Genre Macht bitte das Assoziogramm komplett. 7

8. Schreibt ihr diese Tabelle in den Heften ab. Während der Stunde ergänzt ihr sie. 8

9. Beantwortet bitte die Fragen. Könnt ihr eure Tabelle benutzen. 1. Wann wurde Heinrich Böll geboren? 2. Wer hat „Effi Briest“ geschrieben? 3. Welche Genre hat Ingeborg Bachmann benutzt? 4. Wo wurden die Brüder Grimm geboren? 5. Wer wurde 1911 gestorben? 6. Nennt bitte die bedeutenden Werke von Heinrich Heine! 7. Er studierte in Leipzig und Straßburg Latein, Griechisch, Italienisch, Englisch, Französisch, Recht. 8. Nennt bitte die Lebensjahre von J.W. Goethe! 9. Dieser bekannte deutsche Schriftsteller hat der Roman „Buddenbrooks. Verfall einer Familie“ geschrieben. Wer ist das? 10. Wer studierte Jura und Medizin? 11. Wen nannte Belinski einen „Verteidiger der Menschheit“? 12. Welche Stadt befreundet zwei groβe Dichter? 13. Wem gehören die Worte: “Wer eine fremde Sprache nicht kennt, weiβ nichts von seiner eigenen“? 9

10. Findet bitte die Entsprechen. Wer hat was geschaffen? Heinrich Heine Faust, Die Leiden des jungen Werthers Theodor Fontane Effi Briest, Der Stechlin; Friedrich Schiller Simultan, Malina; Johann Wolfgang von Goethe Das Schloss, Amerika; Franz Kafka Tristan, Der Tod in Venedig; Ingeborg Bachmann Don Juan, oder Die Liebe zur Geometrie; Max Frisch Kabale und Liebe, Wilhelm Tell; Rainer Maria Rilke Deutschland. Ein Wintermärchen; Thomas Mann Rodin 10

11. Hier versteckten sich verschiedene Genre. Findet bitte sie und ratet ein Losungswort. 11

12. Man muss das Kreuzworträtsel lösen. Hier ist die Rede von den deutschsprachigen Schriftstellern 12

13. Man muss das Kreuzworträtsel lösen. Hier ist die Rede von den deutschsprachigen Schriftstellern Senkrecht. 1. Wer hat “Bitterschokolade” geschrieben? 2. Wer ist der bedeutendste Vertreter der deutschen klassischen Literatur, der gröβte deutsche Dichter, Denker, Wissenschaftler? 3. Wer schrieb vom Grauen des Krieges, von vereinsamten Frauen, vaterlosen Kindern, Jugend-und Eheproblemen? 4. Wer hat “Deutschland. Ein Wintermärchen” geschrieben? Waagerecht. 1. Wer steht neben Goethe in seiner Bedeutung für die deutsche Nationalliteratur? 2. Wer hat Essays “Rodin”, “Worpswede”, “Übersetzungen” geschrieben? 13

14. Sollen wir klassische Literatur lesen oder nicht? Sollen wir groβe Schriftsteller kennen? Seid ihr pro oder contra: 14