Download
1 / 8
80 likes | 92 Views
Despite the Tanzimat Edict in 1839, the social developments it brought only fully influenced the art scene 20 years later. The period's intellectuals completed their ideological development over this time, leading to the emergence of literary works. The inception of Tanzimat Literature is marked by Tercüman-ı Ahvâl, the first private newspaper in Turkish literature, in 1860. Notable works like Şinasi's Tercüme-i Manzume and Şair Evlenmesi contributed to the era's literary innovations, with Yusuf Kamil Pasha introducing the first translated novel, Telemak, in 1862. Discover the pioneers and milestones of this vibrant literary period!
E N D
Döneme adını veren Tanzimat Fermanı’nın 1839 da ilan edilmesine rağmen Tanzimat Edebiyatı neden 1860 yılında başlar ??
1. Tanzimat Fermanı’nın getirdiği sosyal hayattaki gelişmelerin sanat ortamına yansıması tam olarak 20 yıl sonra gerçekleşir. Dönemin aydınları bu süre içerisinde fikri gelişimlerini tamamlayarak eserler vermeye başlarlar.
2. 1860'ta çıkarılan, edebiyatımızdaki ilk özel gazete olan Tercümân-ı Ahvâl, Türk edebiyatında yenileşme sürecinin başlangıcı olur. Birçok edebî eserin yayınlanmasına olanak sağlayan bu gazetenin yayın hayatına başladığı yıl Tanzimat Edebiyatının başlangıç tarihi olarak kabul edilir ve 1896'ya dek sürer.
3. Şinasi’nin Tercümân-ı Ahvâl gazetesinin başında yazdığı “Tercümân-ı Ahvâl Mukaddimesi” edebiyatımızdaki ilk makale olup, ilk defa noktalama işaretleri burada kullanılmıştır. Bu makale içerik olarak getirdiği fikir ve yeniliklerle de yeni edebiyatın öncüsüdür.
4. 1860 yılını takiben bu dönemde birçok eser yayımlanır. Yine Şinasi’nin Fransızcadan yaptığı şiir tercümelerini topladığı “Tercüme-i Manzume” adlı eseri edebiyatımızdaki ilk şiir çevirileri eseridir. Ayrıca Şinasi’nin kaleme aldığı batılı anlamdaki ilk tiyatro eseri “Şair Evlenmesi” bu döneme denk düşer.
5. Yusuf Kamil Paşa 1862 yılında edebiyatımızın ilk çeviri romanını yayımlar. Fransız yazar Fenelon’dan çevirdiği eser “Telemak” o dönemde büyük ilgi görür ve defalarca basılır. 6. Yine 1862 yılında tarihimizdeki ikinci önemli gazete olan “Tasvir-i Efkâr” Şinasi tarafından çıkartılır.
7. Edebiyatımızın öncü isimlerinden olan Şinasi’nin 1863 yılında yayımladığı, Türk atasözlerini derlediği sözlük eseri olan “Durub-ı Emsal-i Osmanîye” Tanzimat Edebiyatının bu yoğun dönemi içerisinde yer alır.
