Egzamin City & Guilds: nowa droga do zawodu nauczyciela języka angielskiego

1. Egzamin City & Guilds: • nowa droga do zawodu • nauczyciela języka angielskiego • w systemie edukacji narodowej

2. Od września 2009 roku • Ministerstwo Edukacji Narodowej rozszerza dostęp do zawodu nauczyciela języka angielskiego na podstawie certyfikatów potwierdzających znajomość tego języka

3. Załącznik do rozporządzenia wymienia egzaminy uznawane przez MEN za dowód znajomości języka angielskiego w stopniu uprawniającym do nauczania owego języka w systemie edukacji narodowej w Polsce. Na liście znajdują się egzaminy City & Guilds

4. Pakiet dla nauczycieli zgodny z rozporządzeniem MEN • W odpowiedzi na powszechne zapotrzebowanie rynku • City & Guilds oferuje egzaminy: • pisemny International ESOL oraz • ustny International Spoken ESOL • jako samodzielne egzaminy. • Nauczycielom natomiast proponujemy pakiet obydwu tych egzaminów testujących w sumie wszystkie niezbędne do pracy dydaktycznej cztery umiejętności językowe:

5. IESOL (pisemny) 6 poziomów (od A1 do C2) Słuchanie - czytanie – pisanie Czas: 2 – 3 godzin Pisany na papierze Ocena zewnętrzna ISESOL (ustny) 6 poziomów (od A1 do C2) Mówienie Czas: 5 – 15 minut Nagrywany na kasetę /CD Ocena zewnętrzna Charakterystyka egzaminów

6. Dla znajomości języków obcych do celów dydaktycznych wyróżniono 3 istotne poziomy zaawansowania: • Poziom podstawowy (B2) • Poziom zaawansowany (C1) • Poziom biegłości (C2) W grupie języka angielskiego wymieniono egzaminy City & Guilds

7. Poziomy zaawansowania w rozporządzeniu • Podstawowa znajomość języka (B2) • IESOL plus ISESOL • Treść formalnego zapisu w załączniku do rozporządzenia MEN

8. Podstawowa znajomość – B2 • Uprawnia kwalifikowanych nauczycieli innego przedmiotu do nauczania języka angielskiego w: • przedszkolach • klasach I-III szkoły podstawowej • Uwaga: niezbędne jest ukończenie zakładu kształcenia nauczycieli lub studiów wyższych pedagogicznych w specjalności przygotowującej do pracy z dziećmi w wieku przedszkolnym lub wczesnoszkolnym oraz kurs kwalifikacyjny w zakresie wczesnego nauczania języka angielskiego.

9. Podstawowa znajomość – B2 • Szkoły i oddziały dwujęzyczne: • Znajomość języka obcego obowiązkowa dla wszystkich nauczycieli • Uprawnia do prowadzenia zajęć przedmiotowych w języku obcym

10. Poziomy zaawansowania w rozporządzeniu • Zaawansowana znajomość języka (C1) • IESOL plus ISESOL • Treść formalnego zapisu w załączniku do rozporządzenia MEN

11. Poziomy zaawansowania w rozporządzeniu • Biegła znajomość języka (C2) • IESOL plus ISESOL • Treść formalnego zapisu w załączniku do rozporządzenia MEN

12. Zaawansowana i biegła znajomość – C1 / C2 • Uprawnia kwalifikowanych nauczycieli z wyższym wykształceniem innym niż w zakresie języka angielskiego do nauczania tego języka • we wszystkich typach szkół i przedszkoli * • liceach ogólnokształcących, technikach i szkołach policealnych • poradniach psychologiczno-pedagogicznych • bibliotekach pedagogicznych • kolegiach pracowników służb społecznych • ośrodkach kształcenia i doskonalenia nauczycieli ** • * Z wymienionym zastrzeżeniem dotyczącym nauczania w wieku wczesnoszkolnym • ** Wyjątek: nauczycielskie kolegia języków obcych

13. Typowe pytania • Jaką ocenę muszę uzyskać by spełnić kryteria określone przez MEN? • Należy po prostu zdać egzamin z wynikiem pozytywnym. Dostępne są dwie oceny: PASS oraz wyższa FIRST CLASS PASS • Czy wolno używać słownika? • Tak – na egzaminie pisemnym IESOL. Warunek: musi to być książkowy słownik angielsko-angielski (monolingwalny) • Ile procent punktów pozwoli mi zaliczyć egzamin? • W pewnym uproszczeniu, powyżej 50%. Należy spełnić kryteria określone w Europejskim Systemie Opisu Kształcenia Językowego dla wybranego poziomu B2, C1 lub C2

14. Typowe pytania • W egzaminie pisemnym IESOL testuje się trzy umiejętności językowe: czytanie, pisanie i słuchanie. Czy należy zaliczyć każdą z nich, żeby zdać egzamin? • Tak. Jest to zgodne z wymogami certyfikacyjnymi Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego, który zaleca zaliczenie każdej umiejętności językowej objętej testem. Dopuszczalne jest nieznaczne niezalicznie jednej części (na granicy punktowej – tzw. narrow fail). • Egzamin ustny ISESOL składa się z 4 kolejnych części. Czy każda jest punktowana inaczej? • Nie. Każda część jest równie istotna, bowiem testuje odrębne, choć dopełniające się wzajemnie w komunikacji słownej, umiejętności.

15. Typowe pytania • Czy jeśli zdam egzamin ustny ISESOL a nie powiedzie mi się na pisemnym IESOL – lub na odwrót – to chcąc uzyskać kwalifikacje nauczycielskie muszę ponownie przystąpić do obydwu? • Nie. Należy ponownie przystąpić tylko do tego z dwu egzaminów, którego pierwotnie nie udało się zaliczyć. • W czasie rejestracji do egzaminu ‘nauczycielskiego’ usłyszałem, że jestem zgłaszany do IESOL Diploma. Czy to jakiś dodatkowy egzamin? • Nie. W żargonie centrum egzaminacyjnego używa się pojęcia IESOL Diploma dla egzaminów IESOL (pisemnego) oraz ISESOL (ustnego) zdawanych przez kandydata na tym samym poziomie jednocześnie w tej samej sesji.

16. Typowe pytania • Po co zatem używa się tego mylącego pojęcia IESOL Diploma? • W Wielkiej Brytanii i niektórych innych krajach postawiono formalny wymóg, by posiadacz certyfikatów IESOL + ISESOL na tym samym poziomie przedstawił władzom jeden dokument. Dlatego stworzono IESOL Diploma. W Polsce taki wymóg obecnie nie istnieje. • A czy mogę ubiegać się o taki IESOL Diploma? Kto wie, może mi się kiedyś przydać. • Tak. W czasie rejestracji do połączonych IESOL + ISESOL należy taką chęć zgłosić centrum egzaminacyjnemu. Po skutecznie zdanych egzaminach IESOL + ISESOL, do certyfikatów dla tych dwu egzaminów zostanie bezpłatnie wydany trzeci: IESOL Diploma.

17. Typowe pytania • Gdzie i kiedy można przystąpić do egzaminu? • Aktualna lista centrów egzaminacyjnych i terminy egzaminów są publikowane na stronie internetowej • www.cityandguilds.pl • Pojedynczy kandydat może przystąpić do egzaminu w wybranym centrum egzaminacyjnym: • w terminie zaplanowanej sesji, ogłoszonym na stronie internetowej • na żądanie, w terminie uzgodnionym z centrum egzaminacyjnym • Czy wybór jednej z ww. opcji rzutuje na cenę egzaminu? • Naturalnie. Organizacja egzaminu na żądanie dla jednej osoby, pociąga za sobą większe koszty, co wpływa na jego cenę.

18. Dalsze pytania? • Nie znalazłaś / znalazłeś odpowiedzi na swe pytania? • Odwiedź stronę internetową City & Guilds w Polsce • www.cityandguilds.pl • Wybierz centrum egzaminacyjne z listy publikowanej na stronie internetowej City & Guilds w Polsce • Zasięgnij informacji w wybranym centrum / wybranych centrach • W przypadku gdyby powyższe źródła okazały się niewystarczające, skontaktuj się z przedstawicielem City & Guilds w Polsce. Dane kontaktowe znajdziesz na: • www.cityandguilds.pl

19. Międzynarodowe egzaminy z języka angielskiego • Zapraszamy • do naszych centrów egzaminacyjnych • www.cityandguilds.pl