“Els teus edificis, les teves imatges, les paraules gravades

1. Guia del viatge a Roma 2n batxillerat · març 2012 “Els teus edificis, les teves imatges, les paraules gravades a les teves pedres són per recordar el que no s’ha d’oblidar”

2. Deessa Roma

3. Breu història de Roma,“ab urbe condita” Roma és una ciutat fundada fa més de 2700 anys. Al llarg de la seva història ha estat la seu de l’Estat romà, l’italià i de l’Església Catòlica. A mitjans del segle VIII aC els set poblats que ocupaven els set turons de la ciutat van decidir unir-se i formar una entitat urbana comuna. Segons la llegenda va ser Ròmul (descendents d’Enees) el responsable de la seva fundació. Al s. VII la ciutat fou conquerida pels etruscs. La família Tarquina va governar-la fins Tarquini el Superb, el seu despotisme va provocar el 509 aC un aixecament dels romans que expulsaran els monarques etruscs i iniciaran el període de la República Romana. Lloba capitolina Durant l’època republicana la màxima autoritat serà exercida pel Senat i els cònsols, elegits anualment pels ciutadans romans. En moments de crisi es nomenava un dictador. En aquesta època Roma va dominar la resta de la Península Itàlica i el Mediterrani occidental. A l’entorn de l’any 44 aC Cèsar ja havia aconseguit un gran prestigi i un enorme poder, però va ser assassinat deixant les bases per instaurar un sistema monàrquic. L’any 27 aC August (nebot-nét de Cèsar) es va convertir en el primer emperador de Roma. En l’època imperial Roma assoleix la seva expansió màxima, dominant la totalitat del Mediterrani i bona part d’Europa. Roma va passar a ser la ciutat més pròspera del món conegut. Al segle I dC els ensenyaments de Jesús van arribar fins a la mateixa capital de l’Imperi, la tradició diu que van ser els apòstols Pere i Pau els encarregats de difondre el cristianisme . Els seus seguidors eren considerats com a perillosos per l’Imperi ja que no reconeixien la divinitat dels emperadors. Deessa Roma

4. Breu història de Roma,“ab urbe condita” Tot i les persecucions, la comunitat cristiana va anar creixent a la ciutat, fins a tal punt que el 313 l’emperador Constantí va garantir la llibertat de culte dels cristians s’ordenà la construcció de la primera basílica cristiana sobre la tomba de Sant Pere. Sant Pere havia estat el primer bisbe romà, els seus successors quasi sempre han continuat exercint el seu immens poder espiritual i temporal des de Roma. Desprésd’una llarga crisi, el 476 el guerrer germànic Odoacre va expulsar del poder a l’últim emperador romà, Ròmul. La ciutat va quedar reduïda a uns pocs milers de persones. A l’inici de l’Edat Mitjana la major part dels monuments romans es van convertir en ruïnes. L’emperador Constantí Els segles VIII i IX la creixent importància dels papat va anar fent reviure la ciutat, però al mateix temps aquesta va patir una gran quantitat d’invasions que van comportar el seu empobriment. Tan difícils es van posar les coses que el papat es va haver de traslladar a Avinyó sota la protecció dels reis francesos. Representació de Roma a un mapa medieval

5. Breu història de Roma,“ab urbe condita” És a partir del segle XV que els papes tornen a residir a Roma i Nicolau V decideix transformar la ciutat i posar-la a l’alçada del papat. Els ideals clàssics del Renaixement van inspirar artistes i arquitectes com Miquel Àngel, Bramante, Rafael i Cellini en la construcció i decoració dels palaus i les esglésies de la nova Roma. Al s XVI l’Església Catòlica havia acumulat una gran quantitat de riqueses, una part d’elles van ser destinades a la construcció de grans monuments, edificis i fonts. Era important destacar la grandesa del catolicisme enfront dels protestants, és el que s’anomena “esperit de la Contrarreforma”. L’estil Barroc neixerà d’aquest esperit i els artistes més notables que treballaran a la ciutat seran Bernini i Borromini. Cúpula del Vaticà Durant el domini de Napoleó, Itàlia gaudirà d’un breu temps d’unitat, però el 1815 serà un altre cop dividida en petits estats. Durant els 50 anys següents Mazzini i Garibaldi van lluitar per crear una Itàlia unificada i independent. Tot i que el papat, que dominava Roma, s’hi va resistir, el 1870 les tropes nacionalistes ocuparan la ciutat i es convertirà en la nova capital de la Itàlia unificada, Víctor Manuel II serà el seu primer rei. Després de la II Guerra Mundial Itàlia es convertirà en una república i Roma en una gran metròpoli europea.

6. Les rutes

7. Les rutes

8. Ruta del dia 27 Tarda · Vespre CENTRE HISTÒRIC Piazza Spagna És una de les places més famoses de Roma. El nom li ve pel fet que va ser regalada per Ferran el Catòlic. A la plaça destaquen l'ambaixada espanyola davant del Vaticà, la seu de l'Orde de Malta i la coneguda escalinata que puja fins a l'església de la Trinità dei Monti. Just al centre hi podem trobar la famosa Fontana della Barcaccia, d'un Barroc primerenc, esculpida per Pietro Bernini i el seu fill, “Propaganda Fidei” –propietat de la Santa Seu–, hi ha la columna de la Immaculada Concepció, que s'hi va aixecar dos anys després de la proclamació del dogma, el 1856. Fontana di Trevi Milers de turistes s’agrupen al seu entorn i tiren monedes dins l’aigua com mana la tradició i la cançó. Es tracta d’un gran escenari barroc creat per Nicola Salvi el 1762. Les figures centrals són Neptú i dos tritons. Un d’ells lluita amb un cavall marí, mentre l’altre subjecta un altre cavall sense dificultat. Tots dos cavalls simbolitzen les dues cares dels oceans. En altres temps el lloc que ocupa la Fontana era el final de l’aqüeducte “Aqua Virgo”, construït el 19 aC. Es diu que si tires una moneda a l’aigua, tornaràs a Roma.

9. Ruta del dia 27 Tarda · Vespre CENTRE HISTÒRIC Tempio di Adriano Les columnes de l’antictemple dedicat a l’Emperador Adrià (145 aC) es poden contemplar en un edifici del segle XVII que havia estat la seu de la duana papal i que avui és la Borsa de Roma. Les onze columnes corínties que es conserven decoraven l’ala nord del temple. També es visible el mur del darrera i part del sostre del pòrtic. Sant’Ignazio L’església va ser construïda el 1626 per honorar a Sant Ignasi de Loyola, fundador de la Companyia de Jesús, l’ordre religiosa que millor va encarnar l’esperit de la Contrarreforma. En el seu interior els marbres, daurats, estucs i pedres precioses contribueixen a donar una atmosfera fascinant. L’església té planta de creu llatina. Andrea Pozzo va pintar un gloriós sostre barroc dedicat a Sant Ignasi. Pantheon Aquest temple del 128 dC fou dedicat a totes les divinitats romanes i es va convertir en església durant l’Edat Mitjana. El pòrtic rectangular de l’entrada oculta una immensa cúpula, la bellesa de la qual només es pot apreciar des de l’interior. L’altura i l’amplada de l’espai interior són idèntics: 43,3 m. Es configura així un espai perfectament esfèric. L’òcul és l’única entrada de llum de l’edifici. Aquesta meravella estètica es deu a la iniciativa de l’emperador Adrià que el va fer projectar per substituir un temple anterior construït per Marc Vipsani Agrippa, general d’August. Dintre es poden veure els sepulcres de Rafael i dels reis de la Itàlia moderna.

10. Ruta del dia 27 Tarda · Vespre CENTRE HISTÒRIC Pulcino della Minerva – Santa Maria sopra Minerva Aquesta exòtica escultura és fruit de la imaginació de Bernini, l’obelisc egipci es va trobar a unes excavacions i l’elefant es va afegir el s. XVII. L’elefant és símbol de la intel·ligència i la pietat, encarna les virtuts sobre les quals s’ha de recolzar l’autèntica saviesa cristiana. San Luigi dei Francesi En aquesta església nacional francesa hi ha enterrats il·lustres francesos morts a Roma. Però el que és més important són les tres obres de Caravaggio que conté. Són l’anomenat cicle de Sant Mateu, les primeres tres obres religioses d’aquesta figura del barroc: La Crida de Sant Mateu, El Martiri de Sant Mateu i Sant Mateu i l’àngel, pintades entre 1597 i 1602. La primera versió d’aquesta última pintura va ser refusada perquè en aquella època es va considerar exageradament naturalisme.

11. Ruta del dia 27 Tarda · Vespre CENTRE HISTÒRIC Piazza Navona Els ciments dels edificis situats a l’entorn d’aquesta plaça oval eren les restes del que havia estat l’estadi de Domicià. Avui la plaça té un aspecte teatral on domina el Barroc. Destaquen les façanes del Palazzo Pamphilj, la Chiesa Nuova, Sant’Agnese in Agone i la Fontana dei Quatri Fiumi. Aquesta última va ser un encàrrec del papa Innocenci X a Bernini. En aquesta font podem observar una piràmide rocosa sobre la qual s’aixeca l’obelisc i la representació dels quatre grans rius coneguts en aquell moment: Ganges, Danubi, Nil i Plata. Fou inaugurada el 1651. A un costat de la plaça s'aixeca Sant’Agnese, aquesta església sembla que es va construir on hi havia un antic prostíbul on Santa Agnès va ser obligada a despullar-se en públic i renunciar a la seva fe. A la cripta hi ha un relleu on es mostra el miracle del creixement del seu cabell que va tapar-li tot el cos. L’edifici el va acabar el famós arquitecte barroc Borromini que va construir una façana còncava per realçar la cúpula. Campo dei Fiori Actualment és un espai dedicat a mercat tradicional i a pizzeries, però antigament havia estat un prat situat davant del teatre de Pompeia. Al centre de la plaça hi ha una estàtua de Giordano Bruno, un dels grans filòsofs del Renaixement condemnat a la foguera per heretge.

12. Ruta del dia 28 Matí ROMA IMPERIAL • 9. Fòrum Imperial • 15. Circ Màxim • 16. Mont Palatí • 17. Temple d’Heliogàbal • 18. Temple de Venus i Roma • 21. Temple del diví Claudi • 22. Arc de Constantí • 23. Colós de Neró • 25. Escola de gladiadors • 26. Termes de Tit Fori Imperiali El Fòrum constituïa el centre de la vida política, comercial i judicial de l’antiga Roma. Els edificis més grans eren les basíliques, on s’exposaven els casos legals. Des del Capitoli es pot veure la Via Sacra, per la qual circulaven les processons religioses i triomfants. Tota aquesta zona estava mig enterrada fins el s. XVIII.

13. Ruta del dia 28 Matí ROMA IMPERIAL Colonna Traiana Aquesta elegant columna va ser inaugurada per Trajà el 113 dC i commemora les seves dues campanyes a Dàcia. La seva altura és de 40 m. Disposades en espiral des de la base hi ha detallades vàries escenes de les campanyes militars. Hi ha petites finestres que permeten il·luminar l’escala interior en espiral. Quan l’emperador Adrià va morir, les seves cendres, juntament amb les de la seva dona, van estar dipositades a la base de la columna. L’estàtua de Trajà estava dalt de la columna fins que el 1587 va ser reemplaçada per una de Sant Pere. Quina lluita de símbols! Campidoglio El temple dedicat a Júpiter al Capitoli constituïa el centre del món romà. El turó i el temple van passar a simbolitzar l’autoritat a Roma com a “caput mundi”, cap del món, el concepte de capital deriva de la paraula “capitolium”, un dels set turons de Roma. Al llarg de la història el Campidoglio s’ha mantingut com a centre del govern municipal. Una amplia escala (la Cordonata) puja fins l’espectacular plaça, obra de Miquel Àngel. Aquí podem trobar els museus capitolins i les oficines de l’alcalde de Roma, així com l'estàtua eqüestre de l’emperador Marc Aureli.

14. Ruta del dia 28 Matí ROMA IMPERIAL Colosseo És el més gran amfiteatre de Roma. Vespasià el va fer construir el 72 d.C. en els terrenys del palau de Neró, la “Domus Aurea”. S’hi desenvolupaven les lluites a mort de gladiadors i lluites entre animals salvatges. Tenia cabuda per a 55.000 espectadors i comptava amb un sistema molt àgil d’accés al recinte. Arco di Constantino És un arc de triomf de tres obertures (amb un pas central flanquejat per dos passos laterals més petits). Fou dedicat pel Senat per commemorar la victòria de l'emperador romà Constantí contra Maxenci a la batalla del Pont Milvi i inaugurat oficialment el 315. L'arc està construït amb carreus de marbre blanc de diverses qualitats i amb blocs de pedra reciclats de monuments més antics.

15. Ruta del dia 28 Matí ROMA IMPERIAL Sant Pietro in Vincoli La basílica va ser construïda a la meitat del segle V per guardar la relíquia de les cadenes amb què van lligar a Sant Pere durant el seu empresonament a Jerusalem. Segons conta la llegenda, l'emperadriu Eudòxia (esposa de l'emperador Valentinià III) va oferir les cadenes com a regal al papa Lleó I. Quan aquest les va comparar amb les cadenes del primer empresonament de Sant Pere a la Presó Mamertina a Roma, les dues cadenes es van unir miraculosament. A l'interior de la basílica s’hi troba el Moisès de Miquel Àngel, finalitzat el 1515 i originàriament concebut com a part de la tomba del papa Juli II junt amb 47 estàtues més i que s’havia de col·locar sota la volta de la cúpula de Sant Pere del Vaticà. Després de la mort del papa el projecte es reduí considerablement. San Clemente al Laterano Aquesta basílica del s. XII i dedicada al tercer successor de Sant Pere, va ser construïda damunt d’una església del s. VI que, al mateix temps, havia estat edificada damunt d’una casa romana del s. I, on hi havia un temple dedicat a Mitra, que encara es conserva. Al visitar-la podrem viatjar, doncs, per la llarga història de Roma.

16. Ruta del dia 28 Tarda ROMA BARROCA San Carlo alle Quattro Fontane Dissenyada per Francesco Borromini (1599-1677), és una de les peces mestres de l'arquitectura Barroca. A la façana d’aquesta petita església Borromini mostra una organització dinàmica del volum amb les formes còncaves i convexes. Al seu interior una cúpula oval recorda un rusc d’abelles. L’efecte òptic que creen els cassetons, cada cop més petits i realitzats amb una perspectiva forçada és un altre dels exemples clars de la genialitat de Borromini. Palazzo Barberini Aquest palau, un dels més imponents i significatius del període Barroc, va ser iniciat el 1625 per Carlo Maderno ajudat per Borromini, i va ser acabat el 1633 per Gian Lorenzo Bernini, a qui es deu la façana del pòrtic coronat per una doble galeria tancada, flanquejada per vistoses finestres. De Bernini n’és també l'escalinata i de Borromini l'escala el·líptica sota el pòrtic. L'edifici és la seu de la Galleria que comprèn una col·lecció de pintura dels segles XIII al XVIII. En l’actualitat presenta una exposició temporal dedicada al pintor barroc Guercino.

17. Ruta del dia 28 Tarda ROMA BARROCA Santa Maria della Vittoria Va ser construïda per Carlo Maderno. El seu interior és un dels exemples més elaborats de decoració barroca a Roma, els seus sostres i parets són plenes de dibuixos i escultures. L’obra més coneguda de la església es l'Èxtasi de Santa Teresa de Bernini, la peça central de la capella sepulcral del Cardenal Cornaro. Galleria Borghese La Galleria Borghese és un museu d'art situat als jardins de Villa Borghese, a Roma. Dins de l'anomenada riquesa artística de la ciutat, és un dels museus essencials L'edifici de la Galleria es troba enclavat en els jardins de Villa Borghese, i el conjunt conformava anteriorment la Villa Borghese Pinciana, propietat de la família homònima. La Galleria Borghese conserva una part substancial de la col·lecció Borghese de pintura, escultura i antiguitats, la qual va ser iniciada pel cardenal Scipione Borghese (1576-1633), nebot del papa Pau V. Scipione Borghese va ser el primer mecenes de Bernini i un àvid col·leccionista de l'obra de Caravaggio, per això tots dos artistes es troben extensament representats al museu. A més, exhibeix obres destacables d'altres autors com “Amore sacro i amore profano”, de Tizià, “L'enterrament de Crist,” de Rafael Sanzio i notables treballs de Peter Paul Rubens, Agnolo Bronzino i Federico Barocci.

18. Ruta del dia 28 Tarda ROMA BARROCA Escultures destacades de laGalleria Borghese

19. Ruta del dia 28 Tarda ROMA BARROCA Pintures destacades de la Galleria Borghese

20. Ruta del dia 29 Matí ROMA PALEOCRISTIANA Catacombe di San Sebastiano Aquestes catacumbes romanes constitueixen un dels pocs cementiris dels primers cristians que romanen accessibles (dels quatre pisos originals el primer està gairebé destruït completament). Des de la basílica primitiva, d'arquitectura paleocristiana, es baixa per una escala a les galeries subterrànies on hi ha diversos cubicles. Els més importants guarden unes pintures, de finals del segle IV, del cubicle de Jonàs, el cicle del qual és representat en quatre escenes. Pel mateix nivell s'arriba a la Cripta de Sant Sebastià amb un altar de taula (encara queden algunes restes de la base) i el bust de Sant Sebastià atribuït a Bernini. Fosse Ardeatine Aquestes fosses són testimoni de la carnisseria duta a terme el 24 de març de 1944 per les tropes d'ocupació de l’Alemanya nazi a Roma, en la què van ser assassinats 335 civils italians. La carnisseria de las Fosses Ardeatines fou una represàlia nazi, ordenada personalment per Hitler, arrel d’un atac del grup partisà GAP (Gruppi d'Azione Patriottica) a la Via Rasella de Roma el 23 de març de 1944. Quina barbàrie!

21. Ruta del dia 29 Tarda ROMA PALEOCRISTIANA Bocca della Verità La Boca de la Veritat és una antiga màscara de marbre, col·locada a la paret de la pronaos de l'Església de Santa Maria in Cosmedin l'any 1632. L'escultura, és del voltant del segle I, representa un rostre masculí amb barba en el qual els ulls, el nas i la boca estan perforats i buits. Es deia pedra de la veritat, ja que antigament tenia la virtut de mostrar quan una dona havia estat infidel al seu marit. Santa Cecilia in Trastevere La primera església de Santa Cecília va ser probablement fundada al segle V pel papa Urbà I, i dedicada a la màrtir romana . La tradició sosté que l'església va ser construïda sobre la casa de la santa. El baptisteri d'aquesta església, així com les restes d'una casa imperial romana, van ser trobats durant unes excavacions realitzades a la Capella de les Relíquies. En el sínode de l'any 499 del papa Símaco l'església és indicada amb el “Titulus Ceciliae”. El 22 de novembre del 545, el papa Vigili celebrava el seu sant a l'església, quan un emissari de l'emperadriu Teodora anomenat Antemi Scribone va anar a capturar-lo.El papa Pasqual I va reconstruir l'església l’any 822, i va portar les relíquies de Santa Cecília des de la Catacumba de Sant Calixt. Va ser restaurada durant el segle XVIII.

22. Ruta del dia 30 Matí ROMA RENAIXENTISTA Basilica e Piazza di San Pietro La construcció de l'edifici actual s'inicià el 18 d'abril de 1506. El projecte, dirigit per Bramante, consistia en un edifici amb planta de creu grega inscrita en un quadrat i coberta per cinc cúpules. Els treballs es van iniciar amb la demolició de la basílica prèvia (encarregada per Constantí i on suposadament es trobaven les restes de Sant Pere). Bramante va morir el 1514 i els seus successors Rafael, Fra Giocondo da Verona i Antonio da Sangallo varen canviar aquest pla genial; a la seva mort només s'havia edificat els quatre enormes pilars que havien de sostenir la gran cúpula central. Posteriorment, el Papa Pau III va encomanar la direcció de les obres a Miquel Àngel, que va reprendre la idea de Bramante de planta en creu grega. El disseny original de Bramante tenia problemes estructurals que varen ser corregits per Miquel Àngel. L’aportació més important de Miquel Àngel va ser el disseny de la cúpula que es troba just sobre l'altar major i la tomba de l'apòstol Pere, la qual malgrat el seu pes sembla surar en l'aire. La configuració final va ser obra de Maderno, que en va allargar la planta i tornà a la creu llatina projectada per Rafael. Durant els treballs l'arquitecte va adonar-se que la cúpula quedava en segon terme a causa de la llargada de la planta i va haver de crear la monumental façana principal. Bernini va projectar la immensa plaça ovalada de Sant Pere i les columnates. A sobre d'elles i per tot el perímetre de la plaça s'aprecien nombroses estàtues de sants i santes de totes les èpoques i llocs. En total està formada per 296 columnes dòriques que sostenen estàtues de 140 sants. A sobre de la façana de la basílica hi ha les estàtues dels 12 apòstols, Sant Joan Baptista i, al centre, Jesucrist.

23. Ruta del dia 30 Matí ROMA RENAIXENTISTA Musei Vaticani

24. Ruta del dia 30 Migdia RADICES MEMORIAE Ara Pacis L'Ara Pacis (Altar de la Pau) és un monument commemoratiu de l'època de l'Imperi Romà. Es troba al costat del Tiber i va ser construït entre el 13 i el 9 aC per decisió del Senat, en acció de gràcies pel retorn de l'emperador August després de les seves victorioses campanyes a Hispania i Galia, i la pau que aquest havia imposat. Està dedicat a la deessa de la Pau i aixecat a Roma, al Camp de Mart, on cada any s‘hi havien de sacrificar un moltó i dos bous. El material utilitzat és marbre de Carrara, té una planta rectangular d’11 x 10 x 4'60 metres i no està cobert. Presenta dues portes: una frontal pel sacerdot oficiant, precedida d'una escalinata, i una altra posterior pels animals que s’havien de sacrificar; aquestes portes estaven orientades originalment a l'est i l'oest. Al seu interior, el centre està ocupat per l'ara pròpiament dita que s'assenta sobre un pedestal esglaonat.

27. Sempre la recordareu!