E N D
CIF 成本加保险费加运费
解释含义 • CIF术语的中译名为成本加保险费加运费,(指定目的港,其原文为Cost,Insurance and Freight(...named port of desti-nation)按此术语成交,货价的构成因素中包括从装运港至约定目的的港的通常运费和约定的保 险费,故卖方除具有与CFR术语的相同的义务外,还就为买方办理货运保险,交支付保险费,按一般国际贸易惯例,卖方投保的保险金额应按CIF价加成10%。如买卖双方未约定具体险别,则卖方只需取得最低限底的保险险别,如买方要求加保战争险,在保险费由买方负担的前提下,卖方应予加保,卖方投保时,如能办到,应以合同货币投保。 • 需要强调指出的是,按CIF术语成交,虽然由卖方安排货物运输和办理货运保险,但卖方并不承担保证把货送到约定目的港的义务,因为CIF是属于装运交货的术语,而不是目的港交货的术语,也就是说CIF不是“到岸价” 。 • 按《1990年通则》的规定,CIF术语只能适用于海运和内河航运,如要求卖方先将货物交到港口货站,以及使用滚装/滚卸或集装箱运输时,则使用CIP术语更为适宜。
案例(一) • 我国某进出口公司A(卖方)与英国某实业公司B(买方)以CIF伦敦条件签订了一份出口一万吨大米的合同。货物由保险公司D办理了海洋运输货物保险后按时由承运人某远洋公司C装船运输。因在海上遭受暴风雨袭击,迟延30天到达目的港,并因船员的过失使三分之一的大米变质。英国B公司因此向有关部门提出索赔。
问题 • (1)应与承运人远洋公司C签订运输合同的是哪方? • (2)应向保险公司办理货物保险手续并支付保险费的是哪方? • (3)A公司的交货地点在? • (4)设A公司已取得合同规定的单据并及时提交给了B公司。在货物海上运输到达目的港,B公司按规定验收货物之前,A公司向B公司凭装运单据要求付款,B公司是否应付款? • (5)对货物迟延30天到达目的港而造成的损失,B公司应向谁提出索赔? • (6)对三分之一大米变质,B公司应向谁提出索赔? • (7)对三分之一大米变质,根据《海牙规则》,承运人C公司是否承担责任? • (8)设B公司按时收到了货物,货物质量、数量等完全符合合同规定,但A公司所提交的装运单据与合同规定有所不符,B公司能否据此拒付货款? • (9)设B公司向C公司提出诉讼,按照《汉堡规则》的规定,诉讼时效为多长?
答案 • (1)CIF术语中已包含运费,卖方承担托运的义务。 • (2)CIF术语中已包含保险费,卖方承担投保的义务,受益人为买方。 • (3)根据CIF术语。交货地点为货物装运港。 • (4)如果双方未约定必须在验收后付款,按一般惯例,B公司应付款。 • (5)此迟延责任属承运人。 • (6)此属海上运输保险范围。 • (7)海牙规则与汉堡规则不同,承运人可援引航行过失免责。 • (8)CIF术语是象征性买卖,即单证买卖,付款主要根据单据。 • (9)根据《汉堡规则》的规定诉讼时效为2年。
案例(二) • 有一份CIF合同,日本公司出售450公吨洋葱给澳大利亚公司,洋葱在日本港口装船时,经公证行验明:完全符合商销品质,并出具了合格证明。但该批货物运抵澳大利亚时,洋葱已全部腐烂变质,不适合人类食用,买方因此拒绝收货,并要求卖方退回已付清的货款。 问:在上述情况下,买方有无拒收货物和要求卖方退回货款的权利?
问:在上述情况下,买方有无拒收货物和要求卖方退回货款的权利?问:在上述情况下,买方有无拒收货物和要求卖方退回货款的权利? • 答案: 1、 在上述情况下,买方无拒收货物和要求卖方退回货款的权利。 2、 此案例涉及CIF术语,CIF术语条件下成交时,买卖双方的风险界点在装运港船舷,货物在装运港越过船舷以前的风险由卖方承担,货物越过船舷以后的风险由买方承担;CIF合同典型象征性交货,即卖方凭单交货,买方凭单付款,只要卖方所提交的单据是齐全的、正确的,即使货物在运输途中灭失,买方仍需付款,不得拒付。 3、 结合本案例,这一批洋葱在装运港装船时,经公证行验证符合商销品质,很显然洋葱的腐烂变质完全发生在货物装船的运输途中,而这个风险已经越过装运港船舷,理应由买方承担,此为其一;其二,CIF合同为象征性交货,现日本方提供的单据齐全、正确,买方仍需付款,故,买方是无权利拒收货物和要求卖方退回货款的权利的。
谢谢观赏! • 继06物流一班 • 关茹丹和覃秋梅