200 likes | 636 Views
POVIJEST JEZIKA. Prvi hrvatski tiskani rječnik i slovnica – kraj 16. st. Vesna Janjiš, prof. P rvi hrvatski tiskani rječnik. Faust Vrančić, 1595., Šibenik Rječnik pet najuglednijih europskih jezika : latinskoga, talijanskoga, njemačkoga, dalmatinskoga i mađarskoga . .
E N D
POVIJEST JEZIKA Prvi hrvatski tiskani rječnik i slovnica – kraj 16. st. Vesna Janjiš, prof.
Prvi hrvatski tiskani rječnik Faust Vrančić, 1595., Šibenik • Rječnik pet najuglednijiheuropskih jezika: latinskoga, talijanskoga, njemačkoga, dalmatinskoga i mađarskoga.
Prva hrvatska tiskana gramatika Bartol Kašić, 1604., Rim: • Temelji ilirskoga/hrvatskogajezikau dvije knjige (na latinskome jeziku
Faust Vrančić -prvi hrvatski leksikograf Bartol Kašić - prvi hrvatski gramatičar Vrančić i Kašić udarili su temelje hrvatskom jezikoslovlju.
Najstariji hrvatski rječnici štokavski rječnik - Jakov Mikalja (dubrovački isusovac): Blago jezika slovinskoga, 1649. kajkavski rječnik - Ivan Belostenec latinsko-hrvatski i hrvatsko-latinski rječnik Gazofilacij
19. st. – ilirski pokret / hrvatski narodni preporod • -nema jedinstvenog književnoga jezika, u javnim ustanovama govori se latinski ili njemački • nastaje skupina mladih intelektualaca koja sebe naziva ilircima pa se i njihov pokret naziva ilirski pokret, kasnije nazvan hrvatski narodni preporod
Ljudevit Gaj – reformator slovopisa • U Kratkoj osnovi horvatsko-slavenskoga pravopisanja (1830.) predlaže uvođenje dijakritičkih znakova( č, ž, š…), tj. za svaki glas poseban znak • slovopisnu reformu izložio je i u članku Pravopisz, 1835. (u Danici)
književni časopis • Danica (Danicza Horvatzka, Slavonska y Dalmatinzka, 1835. – tiskana starim pravopisom i kajkavskim narječjem, 1836. mijena ime u Danica ilirska – biva tiskana novim pravopisom i štokavskim narječjem • 1835. godine u Danici tiskana je pjesma Antuna Mihanovića
nGrof Janko Drašković zastupa ideje iliraca u Saboru. • n1843. Ivan Kukuljević Sakcinski prvi je put u Saboru održao govor na hrvatskome jeziku • n23. listopada 1847. hrvatski jezik postao je službenim jezikom
Književni jezik • - ilirci su smatrali da se književni jezik Hrvata mora razvijati na štokavskoj osnovici jekavskog govora, • Pisci tog vremena: Petar Preradović, Stanko Vraz, Ivan Mažuranić
Kraj 19. st. i početak 20. st. • Hrvatsko-njemačko-talijanski rječnik znanstvenog nazivljanajvećega hrvatskog leksikografa 19. stoljeća - Bogoslava Šuleka. Šulek, podrijetlom Slovak, obogatio je hrvatsko nazivlje • 1892. Ivan Broz objavljuje Hrvatski pravopis - prvi pravopis na fonološkom načelu (piši kako govoriš).
1898. Tomo Maretić objavljuje Gramatiku i stilistiku hrvatskoga ili srpskoga jezika • 1901. Ivan Broz i Franjo Iveković: Rječnik hrvatskoga jezika
Jezični priručnici • Pravopis – određuje pravila pisanja, slova i znakova kojima se ta pravila ostvaruju. • Gramatika - opisan glasovni sustav, sastav i pravilna upotreba oblika riječi, pravilnost stvaranja rečenica i tekstova • Rječnik - sadrži riječi koje pripadaju književnom jeziku • Jezični savjetnik – obrađuju se književne dvojbe