120 likes | 333 Views
POVIJEST JEZIKA. SREDNJI VIJEK Vesna Janjiš, prof. POČETCI PISMENOSTI. UPORABA TRIJU PISAMA I TRIJU JEZIKA JEZICI * PISMA latinski latinica crkvenoslavenski glagoljica starohrvatski ćirilica. ZAPISI U KAMENU
E N D
POVIJEST JEZIKA SREDNJIVIJEK Vesna Janjiš, prof.
POČETCI PISMENOSTI • UPORABA TRIJU PISAMA I TRIJU JEZIKA • JEZICI * PISMA • latinski latinica • crkvenoslavenski glagoljica • starohrvatski ćirilica
ZAPISI U KAMENU LATINICA I LATINSKI JEZIK Branimirov natpis, 9. st. – najstarija isprava jednog hrvatskog vladara Trpimirova darovnica 9. st. – prvi put se spominje ime Hrvat PRVI SPOMENICI
GLAGOLJICA (gljagoljati- govoriti) • NASTAJE U 9. ST. • AUTORI: ĆIRIL I METOD • DVA TIPA GLAGOLJICE • OBLA • UGLATA (HRVATSKA) • GLAGOLJSKA ABECEDA – AZBUKA (az, buki, vjede, gljagoljon…)
Zapisi u kamenu – 11.st. glagoljica • KRČKI NATPIS • PLOMINSKI NATPIS • VALUNSKA PLOČA – svjedoči o trojezičnosti
Prvi književni jezik • Staroslavenski (crkvenoslavenski, općeslavenski) • PRVI SPOMENICI PISANI GLAGOLJICOM PISANI SU MJEŠAVINOM STAROSLAVENSKOG I STAROHRVATSKOG JEZIKA • Najstariji tekstovi ostvareni su: • kao zapisi u kamenu • u rukopisu • tiskani
BAŠĆANSKA PLOČA, 12. ST. Uklesana u pod crkvice sv. Lucije u Jurandvoru kraj Baške na otoku Krku. Darovnica kralja Zvonimira 13 redaka, 100 riječi Opat Držiha i Dobrovit Označava početak hrvatske književnosti Čuva se u HAZ-u Najstariji cjeloviti spomenik
Tekstovi u rukopisu • Vinodolski zakonik, 1288. – pravni dokument • Istarski razvod, 1325. – pravni dokument • Hrvojev misal – najljepša naša rukom pisana knjiga • Misal kneza Novaka – predložak za naš Prvotisak
Prvotisak • Misal po zakonu rimskoga dvora, 1483. • Prva naša tiskana knjiga, tiskana samo 28 godina nakon Biblije • Prve tiskare – Kosinje, Rijeka, Senj
ĆIRILICA • Autori su učenici Ćirila i Metoda • hrvatska ćirilica ili bosančica • POVALJSKA LISTINA, 1184./1250. • POLJIČKI STATUT
LATINICA – HRVATSKI JEZIK • 14. ST. • Zakon i red sestara dominikanki – najstariji tekst • Šibenska molitva (Gospina pohvala) – prvi pjesnički tekst • Lekcionar fra Bernadina Šibenčanina – prva naša tiskan knjiga na latinici