1 / 18

Quelques sites

Quelques sites. http://perso.orange.fr/Louis-Jean.Calvet/index.htm http://www.ethnologue.com/ www.tlfq.ulaval.ca/AXL/Langues/acces_lnguesmonde.htm. Et un numéro de revue. Hérodote Revue de géographie et de géopolitique 4° semestre 2004 N° 115 Géopolitique de l’anglais.

mahogany
Download Presentation

Quelques sites

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Quelques sites http://perso.orange.fr/Louis-Jean.Calvet/index.htm http://www.ethnologue.com/ www.tlfq.ulaval.ca/AXL/Langues/acces_lnguesmonde.htm

  2. Et un numéro de revue Hérodote Revue de géographie et de géopolitique 4° semestre 2004 N° 115 Géopolitique de l’anglais

  3. Répartition des langues selon les continents

  4. Le modèle gravitationnel hypercentrale supercentrales centrales périphériques

  5. Quatre « familles » de langues

  6. Langue première 1. Mandarin 835 2. Anglais 470 3. Hindi 400 4. Espagnol 392 5. Russe 288 6. Bahasa indonesia 200 7. Portugais 182 8. Bengali 180 9. Arabe 150 10. Ourdou 150 11. Japonais 126 12. Français 110

  7. Notons au passage que 0,17% des langues ont plus de 100 millions de locuteurs

  8. Et que 81% des langues ont moins de 100.000 locuteurs

  9. Langue officielle ou co-officielle/pays 1. anglais (45 pays) 2. français (30 pays) 3. arabe (25 pays) 4. espagnol (20 pays) 5. portugais (8 pays) 6. allemand (6 pays) 7. bahasa indonesia (4 pays) 8. chinois (3 pays) 9. albanais (3 pays) 10. néerlandais (3 pays) 11. italien (3 pays) 12. tamoul (3 pays)

  10. Présence sur Internet 1. Anglais 35, 20% 2. Chinois 13,70% 3. Espagnol 9% 4. Japonais 8,40% 5. Allemand 6,90% 6. Français 4,20% 7. Coréen 3, 90 % 8. Italien 3,30% 9. Portugais 3,10% 10. Bahasa indonesia 1,80% 11. Néerlandais 1,70% 12. Arabe 1,70%

  11. Prix Nobel de littérature 1. ANGLAIS 24 2. FRANÇAIS 12 3. ALLEMAND 11 4. ESPAGNOL 10 5. RUSSE 5 6. ITALIEN 5 7. SUEDOIS 4 8. POLONAIS 4 9. GREC 2 10. JAPONAIS 2 11. DANOIS 2 12. (un prix): chinois, finnois, tchèque, islandais, arabe, provençal, yiddish, portugais, bengali, hébreu, hongrois, turc, serbo-croate

  12. Langue source de traduction 1. Anglais 904162 2. Français 167903 3. Allemand 152359 4. Russe 91112 5. Italien 50626 6. Espagnol 39098 7. Suédois 27637 8. Latin 15285 9. Danois 14131 10. Tchèque 13467 11. Grec ancien (jusqu'à 1453) 13371 12. Néerlandais 13307 13. Polonais 11435 14. Japonais 10705

  13. moyenne 1. Anglais 2. Espagnol 3. Français 4. Mandarin 5. Russe 6. Japonais 7. Portugais 8. Arabe 9. Bahasa 10. Hindi 11.Bengali 12. Ourdou

  14. Peter Trudgill Dialects in contact 1986 "variants originally from different regional dialects may in the new dialect, become social-class dialect variants, stylistic variants, areal variants or, in the case of phonology, allophonic variants"

  15. James and Lesley Milroy, « Mechanisms of change in urban dialects : the role of class, social network and gender », International Journal of Applied Linguistics, 3 (1) 1993

  16. En résumé • Le modèle gravitationnel • Le « poids » des langues • La ville est un lieu de brassage de langues • Gestion in vivo du plurilinguisme • Retombées sur la forme des langues • Réseaux sociaux • Le facteur sexe

More Related