Actividad de la Wiki (Retroalimentación)

1. Actividad de la Wiki (Retroalimentación) • Del fragmento de Carlos Fuentes, se puede inferir que éste propone que la verdad es cuestionable, que no existe una verdad absoluta, sino que ésta es relativa. Frente a esto la NHT, al pretender construir fidedigna y verdaderamente el pasado, sin cuestionar las fuentes en que respalda su relato.

2. Nueva Novela Histórica • EN QUÉ CONSISTE

3. Características • Es una novela que se caracteriza por cuestionar las versiones que ha dado la historia oficial. • Pretende entregar una nueva versión del acontecimiento histórico al que se esté refiriendo. Lo hace distorcionando la historia oficial

4. La distorción de la historia de produce mediante: FICCIONALIZACIÓN Hay mayor conciencia de la ficcionalización. EXAGERACIONES OMISIONES Aparecen elementos que no coinciden con la época referida. (Digresiones o anacronismos)

5. Se incluyen referencias al propio texto. El narrador interrumpe el recuento de los hechos para referirse a su actividad de narrarlos. El texto va a dialogar, al interior de la obra, con los textos que han entregado la versión oficial de la historia. Utiliza la burla y la parodia en el relato, especialmente de personajes históricos importantes.

6. Maluco

7. Presentación de la novela • Maluco. La novela de los descubridores es la primera novela del escritor uruguayo Napoleón Baccino Ponce de León. • Ganadora del premio Casa de las Américas, se publica por primera vez bajo ese sello en l989 y desde allí ha contado con varias reediciones.

8. Argumento: Contexto histórico • La novela narra la empresa de circunnavegación de Magallanes que zarpó de San Lúcar de Barrameda, rumbo a las islas de Especiería, el 20 de septiembre de 1519 y retornó al mismo puerto casi exactamente tres años después. De las 5 naves con una tripulación de por lo menos 237 hombres regresaría solamente una; La Victoria, con 18 sobrevivientes a bordo.

9. Entre ellos se encontraba Antonio Lombardo, es decir, Antonio Pigaffeta, quien se entrevistó con Carlos V en septiembre de 1522 en Valladolid y le hizo entrega de un manuscrito compuesto sobre la base de las notas tomadas durante el viaje. El original de este documento fue entregado a Pedro Mártir de Anglería que lo utilizó para la composición de sus décadas. Tanto el original como la copia enviada por Pedro Mártir a Roma desaparecieron. Un poco más tarde, entre 1523 y 1525, Pigaffeta escribió, en 4 manuscritos destinados a diferentes monarcas una nueva relación del viaje que se conoce como “El primer viaje alrededor del mundo”. De esta manera, los textos de Pigafetta y de Pedro Mártir, utilizados y reproducidos por otros historiadores, se han convertido en versiones oficiales.

10. Argumento • Maluco relata sobre la base de La expedición de Magallanes, desde la perspectiva de un bufón de la flota, quién muchos años después le escribe al rey Carlos V para que éste le otorgue una pensión en reconocimiento a sus servicios. De ahí que el formato de la narración sea el de una larga carta (Carlos V) escrita por el protagonista de la historia; Juanillo Ponce.

11. El propósito de Juanillo es escribir el relato puntual y verdadero de las miserias, relato que ,según él, habrían falseado los cronistas. Se presenta como el decimonoveno sobreviviente de la expedición de Magallanes a quien la Inquisición, por órdenes del rey, habría interrogado y borrado de las listas y de la historia, privándolo a la vez de una pensión Argumento

12. Núcleos temáticos • Humanización de los personajes: Ficcionalización. • Entrada de un insignificante a la historia; marginado. • Cuestionamiento de la historia. Versiones oficiales (Pigaffeta y Pedro Mártyr) • Discurso negado.

13. Cuestionamiento de la verdad • El mismo Juanillo lo discute ¿La verdad? La verdad es algo que solo los niños y los tontos creen. Un espejismo tras el que corren algunos insensatos. La quimera de los débiles. Pero a un poderoso como tú, qué le importa la verdad” (1990, p. 169) Todas las historias que cuenta el bufón de la aventura por tierras americanas muestra hasta qué punto es importante contar las versiones alternativas de la verdad y no su sentido último. Una forma de contar versiones alternativas sobre la realidad que se vive, sobre las relaciones del pasado que actúan en el presente.

14. IDENTIDAD • En Juanillo hay una incertidumbre del yo y su Identidad, la historia se la ha negado. Al contar el lado oscuro e imperceptible que no se conoce, él pretende validar su identidad. • Al saberse en crisis de identidad, los datos se seleccionan e interpretan de acuerdo a sus necesidades.

15. Trauma histórico • Quiere recrear un pasado violento y de dolor. Quiere sacar a la luz los sufrimientos y los horrores del viaje ocultados por los cronistas oficiales.