130 likes | 299 Views
Matadata 與 MARC 的未來依存關係分析. OCLC 副總裁 王行仁 Andrew H. Wang Vice President, OCLC Asia Pacific Dublin, Ohio, U.S.A. WANGA@OCLC.ORG OCLC 亞太服務部主任 蔡淑恩 Shu-En Tsai Executive Director, OCLC Asia Pacific Services Dublin, Ohio, U.S.A. TSAIS@OCLC.ORG. 定義. Metadata 描述資訊的信息,如:目錄,索引等
E N D
Matadata與MARC的未來依存關係分析 OCLC副總裁王行仁 Andrew H. Wang Vice President, OCLC Asia Pacific Dublin, Ohio, U.S.A. WANGA@OCLC.ORG OCLC 亞太服務部主任 蔡淑恩 Shu-En Tsai Executive Director, OCLC Asia Pacific Services Dublin, Ohio, U.S.A. TSAIS@OCLC.ORG
定義 • Metadata • 描述資訊的信息,如:目錄,索引等 • 中國大陸叫“二次文獻” • MARC (Machine-Readable Catalog) • 最初於1960年代由美國國會圖書館開發的 • 機讀書目記錄格式,為方便機器(電腦)閱讀 • 後來很多國家自己開發自己國家的 MARC, • 格式太多,變成非常不方便機器(電腦)閱讀 • — 我的電腦讀不了你的,你的電腦也讀不了我的
Metadata 與 MARC 的依存關係 • 過去(半個世紀) • 全球圖書館書目紀錄,都使用 MARC 格式 • (雖然使用的是不同的 MARC 格式) • MARC的長處:高度規格化,規範性很強 • MARC的短處:高度規格化,只有編目人員看得懂 • 很多國家各有各的MARC,很難交流,共享是夢 • OCLC 的 WorldCat 是世界上使用 MARC 格式最大的資料庫(使用MARC21),400多文種,全球資訊 • 一億五千萬筆書目記錄:資訊全球化 • 十五億圖書館館藏信息:全球館際互借,文化交流
Metadata 與 MARC 的依存關係 • 現在 • 圖書館使用 MARC 主要為 “出版的書”作編目 • 21世紀國際資訊網鋪天蓋地以後,圖書館的書目 • 信息只佔全部 metadata 的一小部分 • Yahoo!, Google, Bing 和百度,都不採用MARC • 他們的使用者,超過全球圖書館使用者的總和 • 檢索引擎的長處:甚麽都有 • 檢索引擎的短處:甚麽都有 • WorldCat.org,WorldCat Local 有生存的必要 • Offer trusted information (提供高信任度的資訊)
Metadata 與 MARC 的依存關係 • 未來 • 圖書館編目館員不再是惟一編目信息的人 • MARC 不再是惟一的機讀目錄格式 • OCLC 開發 Dublin Core 就是因應這個趨勢 • 目前在 OCLC 的 WorldCat 裡面,MARC 和 Dublin Core 並存 • 不只是期刊的刊名需要編目 • 每一種期刊的每一期的每一篇文章也需要編目 • MARC 格式不是最經濟實惠的選擇 • MARC會從人間消失嗎?
Create system-wide efficiencies in library managementOCLC的WorldCat 裡 MARC 記錄的增長 一億四千萬筆MARC記錄 一億兩千萬筆MARC記錄 一億筆MARC記錄 八千萬筆MARC記錄 六千萬筆MARC記錄 四千萬筆MARC記錄
從AACR2到RDA • AACR2 (Anglo-American Cataloguing Rules, Second Edition) • 1978 年問世 • 從 2005 年以後就沒有更新 • 不會有 AACR3 • RDA (Resource Description and Access) • 將於 2009年十一月底發佈
AACR vs. RDA • AACR • 為卡片目錄的環境設計的 • RDA • 為數位化環境設計的 • 為描述所有的信息資源 – 紙本和數位化資訊 • 適用不同的資料庫結構 • 兼容現存的機讀記錄
RDA: Resource Description and Access • Preferred Access Point (NOT “Main Entry”) • Two Foundations • FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Records) — work, expression, manifestation, item • FRAD (Functional Requirements for Authority Data) • A separate record recommended for each manifestation • ISBD (Foundation of AACR2) — not required • MARC21 — one possible schema • Others include MODS or Dublin Core, etc.
美國圖書館即將開始試用RDA • 美國三個國家圖書館將領銜試用 RDA 六個月 • 美國國會圖書館 • 美國國家醫學圖書館 • 美國國家農業圖書館 • 另外 20個美國的圖書館同時加入試用
2010年 :全球將開始使用RDA • 四個 參與開發 RDA的國家圖書館 • 美國國會圖書館 • 英國國家圖書館 • 加拿大國家圖書館 • 澳大利亞國家圖書館 • 這四個國家圖書館負責在他們國家推廣 RDA • 負責在他們國家介紹和培訓 RDA • 負責他們國家有關實際使用 RDA的決策