Todistukset näyttötutkinnoista ja näyttötutkintoihin valmistavasta koulutuksesta

1. Todistuksetnäyttötutkinnoista janäyttötutkintoihin valmistavasta koulutuksesta Oppisopimuksentulevaisuus –seminaari 29.102009 Lea Lakio Opetusneuvos, OPH

2. Oppisopimuskoulutuksen kehittäminen OPH:ssa AMMATTIKOULUTUS –toimintayksikössä, johtajana Pasi Kankare Ammattikoulutuksen kehittäminen yksikössä 1.1.2009 alkaen päällikkönä Mari Räkköläinen ”vastuuihmisenä” Lea Lakio: oppisopimusasioiden valmistelu ja esittelijänä toimiminen lea.lakio@oph.fi puh. 040-348 7643

3. Menossa olevia asioita Oppisopimuskouluttajien rekisterin tietojen päivitys, sähköpostilistan ylläpito jatkossa Rekisterin ylläpito muuttuu vuoden alussa, uusilla nettisivuilla erilainen toimintatapa Opas oppisopimuskoulutukseen Oppisopimuskansio poistettu myynnistä – arviointiohjeiden kehittäminen Henkilökohtaistaminen ja arviointi –mapa koulutustilaisuudet Osaan fi:n kehittäminen henkilökohtaistamisen apuvälineeksi Oppisopimusosaajien koulutus NTM-koulutuksen kaltaiseksi? OPM:n hankkeessa käsitellään em. asioita

4. TODISTUKSET OHJE 5/012/2009 (18.9.2009) Todistusmallit Ammatilliset perustutkinnot ja valmistava koulutus MÄÄRÄYS 41/011/2009 (10.9.2009) Todistukset näyttötutkinnoista, näyttötutkintoon valmistavasta koulutuksesta, näyttötutkintoon valmistavasta oppisopimuskoulutuksesta sekä erotodistus ja todistus suoritetuista opinnoista.

5. JatkuuLaki ammatillisesta koulutuksesta 630/1998 25 § 3 mom • Valtioneuvoston asetuksella säädetään opintosuoritusten arviointiasteikosta, aikaisemmin hankitun osaamisen tunnustamisesta, opinnoissa etenemisestä ja arvosanan korottamisesta, tutkintotodistuksista ja muista opiskelijalle annettavista todistuksista. • Opetushallitus voi antaa opinto-, näyttö- ja tutkintosuoritusten arvioinnista asetusta tarkentavia määräyksiä. • Todistuksiin merkittävistä tiedoista päättää asetusta täydentäen Opetushallitus.

6. SäädöksetLaki ammatillisesta aikuiskoulutuksesta 631/1998, 16 §, 1 mom, 2 kohta • Ammatillisesta koulutuksesta annetun lain (630/1998) eräiden säännösten soveltaminen Tässä laissa (631/1998) tarkoitettuun koulutukseen ja tutkintoihin sovelletaan lisäksi ammatillisesta koulutuksesta annetun lain 25 §:n 1 ja 3 momentin säännöksiä opiskelijan arvioinnista

7. JatkuuAsetus ammatillisesta aikuiskoulutuksesta 812/1998, 6 § Tutkintotodistukset Tutkintotoimikunnan antamassa tutkintotodistuksessa tulee olla seuraavat tiedot: 1) tutkinto sekä mahdollinen tutkintonimike ja osaamisala; 2) yksilöidyt tiedot opetushallituksen päättämästä tutkinnon perusteesta; 3) todistuksen antaneen tutkintotoimikunnan nimi; 4) tutkinnon suorittajan henkilötiedot; 5) tutkinnon osat ja niiden arviointi; 6) todistuksen myöntämispäivä; 7) arviointiasteikko; ja 8) tutkinnon tuottama jatko-opintokelpoisuus. Tutkinnon osan suorittamisesta annettavassa todistuksessa tulee olla 1 momentin 1―7 kohdassa luetellut tiedot. Tutkintotodistuksen allekirjoittaa tutkintotoimikunnan ja tutkinnon järjestäjän edustaja.

8. JatkuuAsetus ammatillisesta aikuiskoulutuksesta 812/1998, 7 § ja 9 § Tutkintosuoritusten arviointi Näyttötutkintoina suoritettavien ammatillisten perustutkintojen arvioinnissa noudatetaan ammatillisen peruskoulutuksen arviointiasteikkoa. Ammatti- ja erikoisammattitutkinnot arvioidaan asteikolla hyväksytty/hylätty. Oppisopimuskoulutus Oppisopimuskoulutuksesta on voimassa, mitä asetuksessa ammatillisesta koulutuksesta säädetään.

9. JatkuuAsetus ammatillisesta koulutuksesta 811/1998, 10 § ja 13 § 10 § 2 mom Opiskelijan hyväksytyt opintosuoritukset ja osaaminen arvioidaan käyttäen asteikkoa kiitettävä (3), hyvä (2) ja tyydyttävä (1). Vastaavaa asteikkoa käytetään arvioitaessa ammattiosaamisen näyttöjä. 13 § 6 mom Opiskelijan muualla suorittamien hyväksi luettujen opintojen tai muutoin hankitun osaamisen arvosanat merkitään opiskelijalle annettavaan todistukseen. Opiskelijan suorittamat ammattitutkinnon ja erikoisammattitutkinnon osat merkitään opiskelijalle annettavaan todistukseen noudattaen ammatillisesta aikuiskoulutuksesta annetun asetuksen (812/1998) 7 §:ssä säädettyä edellä tarkoitettuja tutkintoja koskevaa arviointiasteikkoa.

10. JatkuuAsetus ammatillisesta koulutuksesta 811/1998, 14 §, 10 §, 13 § 14 §Kun näyttötutkintona suoritettavaan ammatilliseen perustutkintoon, ammattitutkintoon ja erikoisammattitutkintoon valmistava koulutus sekä muu ammatillinen lisäkoulutus järjestetään oppisopimuskoulutuksena, noudatetaan soveltuvin osin, mitä opiskelijan arvioinnista 10 §:ssä säädetään. 10 § Oppisopimuskoulutuksessa opiskelijan opintosuoritukset ja osaaminen arvioidaan työpaikalla tapahtuvan koulutuksen osalta ja tietopuolisissa opinnoissa käyttäen asteikkoa ja arvosanoja kiitettävä (3), hyvä (2) ja tyydyttävä (1). 13 § Oppisopimuskoulutuksessa työnantajan ja tietopuolisen opetuksen järjestäjän suorittamat arvioinnit liitetään todistukseen.

11. JatkuuAsetus ammatillisesta koulutuksesta 811/1998, 13 § Todistuksesta tulee käydä ilmi noudatetut opetussuunnitelman perusteet, tutkinnon laajuus sekä oppisopimuskoulutuksessa oppisopimuksen kestoaika. Kesken ammatillisen tutkinnon suorittamista eroavalle opiskelijalle annetaan erotodistus, johon merkitään suoritetut opinnot arvosanoineen. Opiskelijalle annetaan pyynnöstä todistus suoritetuista opinnoista myös opiskelun kestäessä.

13. Yleistä Liitteinä ovat Opetushallituksen hyväksymät todistusten mallit ja niitä koskevat ohjeet. Mallit ovat: • tutkintotodistukset ammatillisen perustutkinnon, ammattitutkinnon ja erikoisammattitutkinnon suorittamisesta sekä todistukset mainittujen tutkintojen osien suorittamisesta (liitteet 1–6) • osallistumistodistukset tutkintoon ja tutkinnon osaan valmistavasta koulutuksesta (liitteet 7 ja 8) • osallistumistodistukset tutkintoon ja tutkinnon osaan valmistavasta oppisopimuskoulutuksesta (liitteet 9 ja 10).  • Osallistumistodistuksia tutkinnon osaan valmistavasta koulutuksesta ja tutkinnon osaan valmistavasta oppisopimuskoulutuksesta (liitteet 8 ja 10) käytetään sellaisenaan myös todistuksina suoritetuista opinnoista opintojen kestäessä ja erotodistuksina.

14. Jatkuu • Näyttötutkintojen tutkintonimikkeet on suojattu siten kuin ammatillisesta koulutuksesta annetussa laissa (630/1998 45 §) ja ammatillisesta aikuiskoulutuksesta annetussa laissa (631/1998 12 §) säädetään. • Tutkintonimikkeiden tulee olla lainsäädännön mukaisia. Tutkinnoista ei saa käyttää muita kuin säädöksissä mainittuja nimikkeitä.

15. Jatkuu • Annettavien todistusten tulee olla ulkonäöllisesti arvokkaita. • Todistuksissa näyttötutkinnon tai sen osan hyväksytystä suorituksesta mainitaan todistuksen antavan tutkintotoimikunnan nimi ennen muuta sisältöä. • Tutkintotoimikunnan nimi yhdessä tutkinnon järjestäjän nimen kanssa kirjataan myös allekirjoitusten yhteyteen. • Tutkinnon järjestänyt organisaatio voi lisäksi sijoittaa oman leimansa allekirjoitusten alle. • Todistuksissa ei tule näkyä edellä mainittujen tunnisteiden lisäksi muita (esim. todistuspaperissa olevat logot) tutkintotoimikunnan tai tutkinnon järjestäjän tunnisteita.

16. Jatkuu • Todistukset kirjoitetaan suomen, ruotsin tai saamen kielellä. Jos henkilö tarvitsee todistuksen jollain muulla kielellä, hän voi hankkia alkuperäisestä todistuksesta virallisen käännöksen. • Opetushallitus suosittelee, että Opetushallituksen Europassi-verkkosivuilta (www.oph.fi/europassi/cs) tutkinnon järjestäjä tulostaa ja antaa tutkinnon suorittaneelle kansainväliseen käyttöön tarkoitetun tutkintotodistuksen liitteen todistuksen antamisen yhteydessä. AINA! • Liitteet ovat samanmuotoisina käytössä kaikissa EU/ETA-maissa. Niissä annetaan perustietoa tutkinnoista ja niissä vaadittavasta ammattitaidosta. Perustutkintoihin laaditut liitteet ovat osaamisalakohtaisia. Perus-, ammatti- ja erikoisammattitutkintoihin liitteet on laadittu suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

17. Perustutkinnot Sähkö ja –automaatiotekniikan pt Sähkö ja –automaatiotekniikan koulutusohjelma/osaamisala: sähköasentaja automaatioasentaja Tieto- ja tietoliikennetekniikan pt Tieto- ja tietoliikennetekniikan koulutusohjelma/osaamisala elektroniikka-asentaja ict-asentaja

18. Ammatillisten opintojen (90 ov)rakenne Sähkö- ja automaatiotekniikan pt • Perusosaaminen 30 ov • Koulutusohjelman/osaamisalan yhteiset 20 ov • Alakohtainen erikoistuminen 20 ov • Ammatillinen valinnaisuus 20 ov • Osat muista perustutkinnoista • Osa/osat ammattitutkinnoista • Osa/osat erikoisammattitutkinnoita • Myös 120 ov:n päälle tulevat osat merkitään

20. Etusivulla Tutkinnon nimi, tutkinnon laajuus, osaamisala ja tutkintonimike • Tutkinnon nimi, osaamisala ja tutkintonimike kirjoitetaan siinä muodossa kuin ne ovat Opetushallituksen määräyksessä tutkinnon suorituksessa käytetyn ammatillisen perustutkinnon perusteista. Nimellinen laajuus (120 ov) kirjoitetaan tutkinnon nimen jälkeen. Jos tutkintonimike koskee vain yhtä osaamisalaa, se kirjoitetaan osaamisalan jälkeen. Jos tutkintonimike kattaa koko ammatillisen perustutkinnon, se kirjoitetaan välittömästi tutkinnon nimen jälkeen.   • Jos suoritettu tutkinto (valinnoista riippuen) kattaa kaksi kokonaista osaamisalaa, molemmat osaamisalat kirjoitetaan tutkintotodistukseen (esim. Asiakaspalvelu ja myynti ja Talous- ja toimistopalvelut). • Jos suoritettu tutkinto (valinnoista riippuen) kattaa kaksi tutkintonimikettä, molemmat tutkintonimikkeet kirjoitetaan tutkintotodistukseen (esim. Sähköasentaja ja Automaatioasentaja).

21. Etusivulla Tutkinnon osat ja niiden arviointi Tähän merkitään Opetushallituksen päättämien tutkinnon perusteiden mukaiset, suoritetut tutkinnon osat sekä niiden arviointi ammatillisen perustutkinnon osista asteikolla kiitettävä 3, hyvä 2 ja tyydyttävä 1 sekä ammatti- ja erikoisammattitutkintojen osista merkinnällä hyväksytty. Päivämäärä Tähän kirjoitetaan se tutkintotoimikunnan kokouksen päivämäärä, jolloin tutkintotoimikunta on päättänyt tutkintotodistuksen antamisesta.

22. Takasivulla on seuraavat tiedot • Tutkinto on järjestetty ja suoritettu ammatillisesta aikuiskoulutuksesta annetun lain (631/1998) ja Opetushallituksen päättämien Tekstiili- ja vaatetusalan perustutkinnon perusteiden (31.3.2009 dnro 6/011/2009) mukaisesti tutkintotoimikunnan valvonnassa. •  Tutkinnon laajuudessa yksi opintoviikko vastaa 40 tunnin opiskelua ja yhden vuoden kokopäiväinen opiskelu 40 opintoviikkoa.  • Tutkinto antaa kelpoisuuden korkeakoulututkintoon johtaviin opintoihin ja yleisen kelpoisuuden ammattikorkeakouluopintoihin.   (muuttuu 1.1.2009)

23. Jatkuu Arviointiasteikko: Kiitettävä 3 Hyvä 2 Tyydyttävä 1 Kuitenkin, jos tutkintoon sisältyy osa tai osia myös ammatti- tai erikoisammattitutkinnosta tai molemmista, merkitään tiedot seuraavasti: Arviointiasteikko ammatillisen perustutkinnon osista: Kiitettävä 3 Hyvä 2 Tyydyttävä 1 Arviointiasteikko ammatti- ja erikoisammattitutkinnon osista: Hyväksytty Hylätty

24. Jatkuu Jos henkilö on suorittanut valinnaisena ko. perustutkinnon perusteiden kohdan Tutkinnon muodostuminen mukaisesti osan tai osia toisesta perustutkinnosta, ammatti- tai erikoisammattitutkinnosta tai molemmista, merkitään todistuksen takasivulle kohtaan Lisätietoja ko. tutkinnon osan nimi, mistä tutkinnosta se on sekä sulkuihin päivämäärä, jolloin määräys ko. tutkinnon perusteista on annettu, ja diaarinumero. Esimerkiksi Tutkinnon osa Nahka- ja turkistuotteet on valittu Vaatetusalan erikoisammattitutkinnosta (30.3.2005 dnro 4/011/2005).

25. Jatkuu(poikkeustapaus, näin päätetty muussa lainsäädännössä) Mikäli suoritettuun tutkintoon (esim. Logistiikan perustutkinto) sisältyy tutkinnon osa Kuljetusalan perustason ammattipätevyys, tutkintotodistukseen tämän osan arvioinniksi merkitään hyväksytty ja kohtaan Lisätietoja joko Tutkinnon suorittaja on suorittanut kuorma- ja linja-auton kuljettajien ammattipätevyydestä annetun lain (273/2007) edellyttämän kuorma-auton (tailinja-auton) kuljettajalta vaadittavan perustason ammattipätevyyskoulutuksen (koulutuksen kesto). Koulutus ja teoriakoe on suoritettu edellä mainitun lain ja kuorma- ja linja-auton kuljettajien ammattipätevyydestä annetun valtioneuvoston asetuksen (640/2007) vaatimusten mukaisesti.

26. Jatkuu tai Tutkinnon osa kuljetusalan perustason ammattipätevyys on hyväksytty kuorma- ja linja-auton kuljettajien ammattipätevyydestä annetun lain (273/2007) 29 §:n nojalla opetushallituksen henkilökohtaistamismääräyksen (43/011/2006) mukaisesti. tutkinnon suorittajalla on ollut linja-auton ajo-oikeus ennen 10.9.2008 (tai kuorma-auton ajo-oikeus ennen 10.9.2009). sekä molempiin koulutuskeskuskoodi:__________________

36. OSAAMISEN ARVIOINTI UUSISSA PERUSTUTKINNOSSA TUTKINNON OSITTAIN ARVIOINNIN KOHTEET jaoteltu seuraavasti: • Työprosessin hallinta • Työmenetelmien, -välineiden ja materiaalien hallinta • Työn perustana olevan tiedon hallinta • Elinikäisen oppimisen avaintaidot (oppiminen ja ongelmanratkaisu, ammattietiikka, vuorovaikutus ja yhteistyö sekä terveys, turvallisuus ja toimintakyky) Pääkohtien alla on useita kohteita ja niihin liittyvät kriteerit 3-portaisesti

37. OSAAMISEN ARVIOINTI AMMATTI- JA ERIKOISAMMATTITUTKINNOISSA Arviointi suoritettava tutkinnon osittain Kriteeriperusteisesti Kohteet ja niihin liittyvät hyväksytyn suorituksen kriteerit kirjoitettu perusteisiin tutkinnon osittain