410 likes | 592 Views
Teooria ja meetodid värvikategooriate ja -põhinimede ajaloolise arengu rekonstrueerimiseks. Urmas Sutrop Doktorikooli suveseminaril 26.08.10. Meie värvinimede uurimisgrupp. Orienteeritud välitööle eesti keel (lms, sugri) lõunaeesti (lms, sugri) soome (lms, sugri) ungari (ugri, sugri)
E N D
Teooria ja meetodid värvikategooriate ja -põhinimede ajaloolise arengu rekonstrueerimiseks Urmas Sutrop Doktorikooli suveseminaril 26.08.10
Meie värvinimede uurimisgrupp • Orienteeritud välitööle • eesti keel (lms, sugri) • lõunaeesti (lms, sugri) • soome (lms, sugri) • ungari (ugri, sugri) • põhja- ja lõunaudmurdi (permi, sugri) • komi(permi, sugri) • eesti viipekeel (klassifitseerimata) • tšehhi(lääne-slaavi, igermaani) • itaalia (romaani, igermaani) • leedu (balti, igermaani) • türgi (altai) • hiina – 7 hani keelt (sino-tiibeti) • ……..
jätk • Värvinimede areng lastel (eesti ja ungari) • Põhivärvinimede semiootika • Värvinimed läänemeresoome murretes (geolingvistika) • Jne, jne • + maitse, lõhna, temperatuuri, muusika sõnavara, elusa looduse rahvataksonoomia jt
Teooria • Põhivärvinimede teooria • Berlin ja Kay (1969) Basic color terms: their universality and evolution. • Mõnede reeglid • Keelepuu teooria
Reegel 1: Põhiliste värvus-vastutoimete kategooriate visuaalsed ning lingvistilised suhted (Kay et al. 1991. Biocultural Implications of Systems of Color Naming) VALGE I PUNANE----KOLLANE----ROHELINE----SININE I MUST KOLLANE
Sellest järelduvad • võimalikud liht- ja liitvärvikategooriad, millele vastab põhivärvinimi
Lihtkategooriad • must • valge • punane • kollane • roheline • sinine
Võimalikud liitkategooriad • punane-kollane • valge-kollane • valge-punane-kollane • ------------------------------ • kollane-roheline • kollane-roheline-sinine • *kollane-roheline-sinine-must • roheline-sinine (GRUE) • roheline-sinine-must • sinine-must ___________ *pole leitud
Keelepuudel on • sügavus ja laius • Sügavus on sõlmede arv algkeelest tänapäevase keeleni • Laius on sõlmede arv mingil keelepuu lõikel
Keelepuu teooria Rijkhoff, Jan, Dik Bakker, Kees Hengveld, and Peter Kahrel (1991) “A method of language sampling”. Studies in Language 17: 169-203.
Uralic (37) Finnic (11) Mari (2) Mordvin (2) Permian (3) Komi (2) Udmurt [udm] Sami (10) Eastern (5) Southern (1) Western (4) Northern (3) Southern (1) Samoyed (6) Northern Samoyed (2) Kamas [xas] Nenets [yrk] Nganasan [nio] Selkup [sel] Hungarian [hun] Khanty [kca] Mansi [mns] “Keelepuu”
Ethnologue keelepuu • Sellise puu tunnistamise korral polegi enam midagi rekontrueerida
B ja K algsed implikatsioonid • Igas keeles on must ja valge (tume ja hele) • Kui on kolm värvimõistet, siis on seal punane • Siis tulevad kollane ja roheline (või vastupidi) • Siis tuleb sinine (kuus PVN) • Siis tuleb pruun (seitse PVN) • Siis tulevad vabas järjekorras hall, roosa, oranž ja lilla (lõpuks 7. staadiumil kokku 11 PVN)
Vabandust • Järgnevad slaidid on inglise keeles
Uralic reconstructions I & II • Proto-Uraliccontactperiod (Finnic, Ugric, Samoyedic & Yukaghir): WHITE / LIGHT & BLACK / DARK II. Proto-Uralicperiod: WHITE / LIGHT > RED-YELLOW / DAWN BLACK / DARK II. Finno-Ugric: WHITE / LIGHT > RED / BLOOD BLACK / DARK
Stage I. Proto-Uralic contact period: Finnic, Ugric, Samoyedic, and Yukaghir
Uralic reconstructions III III. Late proto-Uralic eastward centre (Mordvinic & Samoyedic) WHITE / LIGHT > RED-YELLOW / DAWN > YELLOW-GREEN-BLUE / BLACK / DARKBILE, GALL; BITTER III. Finno-Permic (Ugric is already separate branch) WHITE / LIGHT > RED / BLOOD > YELLOW-GREEN / BLACK / DARKPOISON, BITTER
Stage III. Late Proto-Uralic eastward centre: Mordvinic, Samoyedic
Uralic reconstructions IV IV. Finnic: WHITE / LIGHT > RED / BLOOD > YELLOW-GREEN / > BLUE BLACK / DARKPOISON, BITTER IV. West-Finnic WHITE / LIGHT > RED / HAIR > YELLOW-GREEN / > BLUE BLACK / DARKPOISON, BITTER NOTE: Hungarian had a GREEN-BLUE complex kék ‘blue’