1 / 12

Gatavošanās Latvijas prezidentūrai ES Padomē 2015.gadā

Gatavošanās Latvijas prezidentūrai ES Padomē 2015.gadā. Inga Skujiņa, direktore Latvijas prezidentūras ES Padomē sekretariāts Rīga, 2013.gada 18.oktobris. Šodien: Prezidentūras nozīme Latvijai Latvijā notiekošo sanāksmju kalendārs Tulkošanas nodrošināšana prezidentūras laikā

megan
Download Presentation

Gatavošanās Latvijas prezidentūrai ES Padomē 2015.gadā

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Gatavošanās Latvijas prezidentūrai ES Padomē 2015.gadā Inga Skujiņa, direktore Latvijas prezidentūras ES Padomē sekretariāts Rīga, 2013.gada 18.oktobris

  2. Šodien: • Prezidentūras nozīme Latvijai • Latvijā notiekošo sanāksmju kalendārs • Tulkošanas nodrošināšana prezidentūras laikā • Mutiskā tulkošana Latvijā notiekošajās sanāksmēs • Rakstiskā tulkošana

  3. Prezidentūra ir iespēja • Iespēja veidot nākotnes Eiropas Savienību un Latvijas nākotni Eiropas Savienībā • Iespēja veicināt Latvijas atpazīstamību un konkurētspēju • Iespēja sekmēt ilgtspējīgas pārmaiņas valsts pārvaldē

  4. Prezidentūras dienas kārtības noteikšana • Nacionālie notikumi un prioritātes • Saeima • Valdība • Eksistējošie dokumenti, plāni un prioritātes • «Mantojums» no iepriekšējām prezidentūrām • Trio un citu dalībvalstu prioritātes • Globālās attīstības tendences • Force majeure

  5. Sanāksmju kalendārs • Sanāksmes ārpus Latvijas • Sanāksmes Latvijā Pasākumu atlases galvenie kritēriji: • tēmas aktualitāte un prioritāte; • pastāvošā prakse un tradīcijas; • iespēja piesaistīt līdzfinansējumu

  6. Sanāksmes Latvijā • Austrumu partnerības samits • Piektā Āzijas - ES valstu izglītības ministru konference • Standartizācijas samits • Neformālās ministru padomju sanāksmes • Vecāko amatpersonu sanāksmes • Ekspertu sanāksmes • Konferences

  7. Mutiskās tulkošanas nodrošināšana • Eiropas Komisijas Mutiskās tulkošanas ģenerāldirektorāta pakalpojumi • Mutiskās tulkošanas pakalpojumu sniedzējs, kas izvēlēts, piemērojot publisko iepirkumu

  8. Telpas un tulkošana • Tulku darba apstākļi • Materiāltehniskais nodrošinājums • Cieša sadarbība ar tulkošanas pakalpojuma sniedzējiem

  9. Telpas un tulkošana • Latvijas Nacionālā bibliotēka jeb Gaismas pils būs centrālā prezidentūras pasākumu norises vieta • Latvijas Nacionālā bibliotēka kļūs par vienu no Latvijas prezidentūras simboliem • Prezidentūra - iespēja bibliotēkai apliecināt savu spēju būt ne tikai par nācijas intelektuālās atmiņas un zināšanu krātuvi, bet arī par jaunas pieredzes un kultūras mijiedarbības vietu

  10. Rakstiskā tulkošana • Publikācijas • Prezidentūras mājaslapawww.eu2015.lv • Akreditācijas sistēma

  11. Izaicinājumi • Valodu režīms sanāksmēs • Finansējums

  12. Paldies par uzmanību! Latvijas prezidentūras Eiropas Savienības Padomē sekretariāts 67011750  sekretariats@es2015.lv Z.A.Meierovica bulvāris 14 -  4.stāvs, Rīga www.es2015.lv@ES2015LV

More Related