Download
1 / 6
80 likes | 908 Views
MENUKAR AYAT Cakap Pindah kepada Cakap Ajuk. Cakap ajuk boleh ditulis dalam dua cara : (a) Ayat bentuk dialog dengan penggunaan tanda pengikat kata . (“…”)
E N D
Cakapajukbolehditulisdalamduacara: (a) Ayatbentuk dialog denganpenggunaantandapengikatkata. (“…”) (b) Ayatbentuk dialog yang tersusunmengikutturutanpenutur. Namapenuturditulispadasebelahkirisahaja. Tidakperlutandapengikatkata.
1) Andaperlumenukarkankatagantidiri, masadantempatkepadabentukkatagantidiri yang sesuaidalamayat. Katagantidiri “dia” ditukarmenjadi “saya”, “aku” menjadi “namaseseorang”, “mereka” menjadi “kami”, “disana”, “di situ” menjadi “disini”, “masaitu” menjadi “masaini”.
2) Pastikantidakadaisi yang ditambahatau yang ditinggalkanketikamenukarkan dialog. 3) Andaperlumenulistandasoal (?), dantandaseru (!) dalamayat yang ditukar. Frasakataseruhendaklahditukardengankataseru yang sesuaiseperti “wah” – memuji, “aduh” – menyatakansakitataumengaduhdansebagainya.
4) Penggunaankatasingkatanbolehdigunakanseperti “nak” bagi “hendak”, “mak” untuk “emak”, “dah” untuk “sudah”, “mau” untuk “mahu”. 5) Perkataanbahasa Arab sepertialhamdulillah, astaufirullah, lahaulawalakuwatailladansebagainyabolehdigunakan. Sebagaicontoh, “alhamdulillah” bagi “mengucapsyukur”, “lahaulawalakuwatailla” bagi “mengucappanjang”.
6) Unsur- unsurslangadandialekbolehdigunakan. Sebagaicontoh, “jom” untuk “mengajak”, “satsat” untuk “sebentar”, “bergebang” untuk “berbualkosong”. 7) Andabolehmenambahimbuhanpadakata- kata yang sesuai agar menjadiayat yang lengkap. 8) Janganmencampuradukkanbentukcakappindahdancakapajuksekaligus. Elakkankesalahantatabahasa, tandabaca, ejaandanpenggunaankata. 9) Janganmengubahmaksuddanstrukturayatasal.
