Katowice, listopad 2009r.

1. Gospodarka wodno-ściekowa i naprawa szkód wyrządzonych ruchem zakładów górniczych w rzekach i ciekach wodnych w Kompanii Węglowej S.A. Katowice, listopad 2009r.

2. Funkcjonująca od 2003 r. Kompania Węglowa SA realizuje zadania wydobywcze w 16 oddziałach – kopalniach węgla kamiennego, zgrupowanych w czterech Centrach Wydobywczych skupiających kopalnie o zbliżonym potencjale oraz zagrożeniach. Kopalnie wchodzące w skład Kompanii Węglowej SA posiadają zdolność wydobywczą ok. 46 milionów ton węgla rocznie.Obszary górnicze kopalń Kompanii Węglowej SA, o łącznej powierzchni 719 km2 położone są na terenach 48 gmin, w dwóch województwach (śląskim i małopolskim)

3. Struktura organizacyjna ZG Piekary Centrum Wydobywcze PÓŁNOC KWK Bobrek-Centrum Centrum Wydobywcze ZACHÓD KWK Bielszowice KWK Pokój KWK Halemba-Wirek KWK Sośnica-Makoszowy KATOWICE KWK Knurów Centrum Wydobywcze WSCHÓD Centrala Kompanii Węglowej SA KWK Szczygłowice KWK Bolesław Śmiały KWK Ziemowit KWK Rydułtowy-Anna KWK Chwałowice KWK Piast KWK Jankowice KWK Marcel KWK Brzeszcze-Silesia Centrum Wydobywcze POŁUDNIE

4. Przez obszary górnicze kopalń KW S.A. przebiega dział wodny pomiędzy zlewniami rzeki Wisły i Odry. • Na dziale wodnym znajdują się kopalnie: • „Pokój”, Halemba-Wirek” Ruch „Wirek”, „Bobrek-Centrum” • „Bolesław Śmiały”. • Wody do zlewni rzeki Wisły zrzucają kopalnie: • „Piast”, „Brzeszcze-Silesia” , „Ziemowit” i „Piekary”. • Wody do zlewni rzeki Odry zrzucają kopalnie: • „Bobrek-Centrum”, „Bielszowice”, „Halemba-Wirek”, „Chwałowice”, „Jankowice”, Marcel”, „Rydułtowy-Anna”, „Knurów”, „Sośnica-Makoszowy” i „Szczygłowice”.

5. Żródła wody dla potrzeb KW S.A. Źródła wody dla potrzeb KW S.A. • Źródłami wody pitnej i przemysłowej dla kopalń i zakładów zgrupowanych w Kompanii Węglowej S.A. są: • wody dołowe, • wody z ujęć własnych (powierzchniowych i podziemnych), • zakupy wody.

6. Wody dołowe w KW S.A. • W 2008 r. do zakładów górniczych zgrupowanych • w KW S.A. dopływało ok. 82 mln m3 wód tj. ok. • 224 tys. m3/dobę. • W 2008 r. wykorzystano wodę w ilości ok. 78,1 tys.m3/dobę. • Ilość wód wykorzystanych stanowiła ok. 35 % ogółu wód • dopływających do zakładów górniczych. • Niewykorzystane wody w ilości ok. 134 tys. m3/dobę były • odprowadzane do odbiorników powierzchniowych zlewni • Odry i Wisły. • W 2008 r. razem z wodami dołowymi z zakładów górniczych • KW S.A. odprowadzony został ładunek chlorków i siarczanów • w wysokości ok. 2,5 tys. t/dobę.

7. Wody z ujęć własnych powierzchniowych i podziemnych. W celu pokrycia brakujących ilości wód, część zakładów pobierała wody z ujęć powierzchniowych i podziemnych (studni głębinowych). Wody z ujęć podziemnych w większości przypadków podlegały procesom uzdatniania. W 2008 r. pobierano ok. 8 822 tys. m3tj. ok. 24 tys.m³/dobę wód z ujęć własnych. Woda uzdatniana w stacjach kopalnianych pochodziła z ujęć dołowych oraz z ujęć powierzchniowych i studni głębinowych będących własnością zakładów. W 2008 r. uzdatniane było ok. 8 013 tys. m3wód tj. ok. 22 tys. m³/dobę . Wody uzdatniane wykorzystywane były do celów socjalnych, przemysłowych na dole i powierzchni.

8. Zakupy wody • Brakująca ilość wody pokrywana była z zakupów. • W 2008 r. kopalnie i zakłady kupiły ok. 6 484 tys. m3wody. Większość wód kupowana była od przedsiębiorstw wodociągów i kanalizacji. • Rozchód wody zakupionej: • 44% cele socjalne, • 45 % cele przemysłowe na dole i powierzchni, • 11 % odsprzedawane innym odbiorcom.

9. Odprowadzanie ścieków bytowo-gospodarczych Powstające w zakładach Kompanii Węglowej ścieki bytowo-gospodarcze odprowadzane były w większości przypadków do kanalizacji nie będących własnością Kompanii. Własne oczyszczalnie ścieków posiadały: ZG „Piekary”, KWK „Knurów”, KWK „Sośnica-Makoszowy”, KWK „Szczygłowice”. Oczyszczano w nich ok. 6 290 m³/dobę ścieków. Niestety kilka zakładów odprowadza ścieki bez oczyszczania (KWK „Bielszowice”, „Halemba”, „Rydułtowy-Anna”). Zakłady te oczekują na możliwość podłączenia własnej kanalizacji do miejskich oczyszczalni.

10. PODSTAWY PRAWNE USUWANIA SZKÓD WYRZĄDZONYCH RUCHEM ZAKŁADU GÓRNICZEGO USUWANIE SZKÓD GÓRNICZYCH ustawa „Prawo geologiczne i górnicze” z dnia 4 lutego 1994 r. (Dz. U. Nr 27, poz. 96 z 1994 r. z późniejszymi zmianami) ustawa „Kodeks cywilny” z dnia 23 kwietnia 1964 r. (Dz. U. Nr 16, poz. 94 z 1964 r. z późniejszymi zmianami)

11. W latach 2003-2008 Kompania Węglowa S.A. rozpatrzyła 41,2 tys. wniosków o naprawę szkód górniczych (średnio 6,8 tys. wniosków/rok); zawartych zostało 34,1 tys. ugód - ok. 83% ogółu spraw; jedynie 1,8 tys. (4%) spraw rozstrzyganych było na drodze sądowej; co ósmy wniosek i co trzeci pozew z roszczeniami pod adresem KW S.A. zostały oddalone jako bezzasadne. USUWANIE SZKÓD GÓRNICZYCH

12. USUWANIE SZKÓD GÓRNICZYCH

13. USUWANIE SZKÓD GÓRNICZYCH

14. USUWANIE SZKÓD GÓRNICZYCH

15. USUWANIE SZKÓD GÓRNICZYCH

16. GŁÓWNE NAPRAWY W RZEKACH I CIEKACH W LATACH 2005-2009

17. USUWANIE SZKÓD GÓRNICZYCH Rzeka Nacyna przed regulacją- KWK „Rydułtowy Anna”

18. USUWANIE SZKÓD GÓRNICZYCH Rzeka Nacyna w 2008 r. - po naprawieniu szkód (regulacja rzeki na odcinku 2 km + przebudowa 2 mostów).

19. USUWANIE SZKÓD GÓRNICZYCH Potok Bielszowicki w 2009 r. – w trakcie naprawy szkód górniczych. KWK Pokój - regulacja cieku na odcinku 1,2 km i przebudowa kładki dla pieszych.

20. USUWANIE SZKÓD GÓRNICZYCH Potok Bielszowicki w 2009 r. – odcinek po naprawie szkód.

21. USUWANIE SZKÓD GÓRNICZYCH Widok terenu zalewowego przy Potoku Goławieckim – KWK Ziemowit.

22. USUWANIE SZKÓD GÓRNICZYCH Widok zbiornika retencyjnego przy Potoku Goławieckim - 2009 r.

23. USUWANIE SZKÓD GÓRNICZYCH Potok Imielinka w 2005 r.– po przełożeniu koryta i wybudowaniu wałów przeciwpowodziowych na odcinku 1,3 km (KWK Piast)

24. USUWANIE SZKÓD GÓRNICZYCH Rzeka Mleczna – regulacja koryta na odcinku 630 m -2008/2009 r. (KWK Piast)

25. USUWANIE SZKÓD GÓRNICZYCH Potok Mszanka – przed naprawą szkody (ZZM - b. KWK „1 Maja”) Potok Mszanka – po naprawie szkody w 2008 r.

26. USUWANIE SZKÓD GÓRNICZYCH PLANOWANE NAPRAWY SZKÓD W RZEKACH I CIEKACH (główne zadania)

27. Główne problemy występujące przy usuwaniu szkód górniczych w rzekach i ciekach wodnych długotrwałe postępowania administracyjne i przetargowe poprzedzające fazę wykonawczą trudności w uzyskaniu prawa do dysponowania nieruchomościami osób fizycznych na cele budowlane (wygórowane żądania właścicieli nieruchomości) USUWANIE SZKÓD GÓRNICZYCH

28. DZIĘKUJĘ