Red Europea de Formación Judicial (REFJ) European Judicial Training Network (EJTN)

1. Red Europea de Formación Judicial (REFJ) European Judicial Training Network (EJTN) Réseau Européen de Formation Judiciaire (REFJ) MÓDULO II: LOS INSTRUMENTOS DE COOPERACIÓN JUDICIAL PENAL EN EL MARCO DEL CONSEJO DE EUROPA.- TUTOR: JOSÉ MIGUEL GARCÍA MORENO

2. EXTRADICIÓN: EL CONVENIO DEL CONSEJO DE EUROPA DE 1957 • Convenio Europeo de Extradición de 13 de diciembre de 1957 • Ámbito Territorial • Todos los países del Consejo de Europa (salvo Mónaco y San Marino), Israel y República de Sudáfrica • Protocolos • Primer Protocolo Adicional de 17 de octubre 1975, en vigor desde 20 de agosto de 1979. • Segundo Protocolo Adicional de 17 de marzo 1978, en vigor desde 5 de junio de 1983.

3. EXTRADICIÓN: EL CONVENIO DEL CONSEJO DE EUROPA • Normas Generales (I): • Obligación genérica de acceder a la extradición de las personas perseguidas por algún delito o buscadas para la ejecución de un pena o medida de seguridad (art.1) • Dan lugar a la extradición los hechos sancionados por las leyes de los estados requirente y requerido (principio de doble incriminación) a partir de un límite mínimo fijado en el propio Convenio: pena o medida de seguridad privativas de libertad cuya duración máxima en abstracto sea de un año por lo menos o pena o medida de seguridad privativas de libertad impuestas en concreto de, al menos, cuatro meses (art. 2)

4. EXTRADICIÓN: EL CONVENIO DEL CONSEJO DE EUROPA • Normas Generales (II): • Está excluida la extradición respecto de: • Delitos considerados por la parte requerida como delitos políticos o como hechos conexos con éstos (art. 3.1). • Solicitudes formuladas con el fin de perseguir o castigar a una persona por consideraciones de raza, religión, nacionalidad u opiniones políticas (art. 3.2) • Delitos militares que no constituyan delitos de naturaleza común (art. 4) • Cabe denegar la extradición de los propios nacionales del estado requerido (art. 6), pero • a instancia de la parte requirente el estado requerido someterá el asunto a sus autoridades competentes para que pueda procederse judicialmente contra su nacional (principio aut dedere aut judicare) .

5. EXTRADICIÓN: EL CONVENIO DEL CONSEJO DE EUROPA • Normas Generales (III): • Otros supuestos de exclusión o denegación facultativa de la extradición (arts. 7 a 11): • Concurrencia de la propia jurisdicción del estado requerido con la del estado requirente. • La persona reclamada hubiera sido definitivamente sentenciada por los mismos hechos por las autoridades competentes de la parte requerida (principio ne bis in idem) • Se hubiese producido la prescripción de la acción penal o de la pena. • El hecho que motiva la extradición está sancionado con pena capital

6. EXTRADICIÓN: EL CONVENIO DEL CONSEJO DE EUROPA • Normas generales (IV): • Principio de Especialidad (art. 14): Impide que la persona extraditada sea perseguida, sentenciada, detenida o sometida a otra restricción de su libertad personal en el estado requirente por cualquier hecho anterior a la entrega distinto del que motivó la extradicción, salvo que: - La parte requirente consienta en ello - La persona entregada no abandonase el territorio del estado requirente, habiendo tenido posibilidad de hacerlo, en los 45 días siguientes a su excarcelación definitiva, o hubiese regresado a dicho territorio después de haberlo abandonado

7. EXTRADICIÓN: EL CONVENIO DEL CONSEJO DE EUROPA • Normas generales (V): • Reextradición a un tercer Estado (art. 15) • Es necesario el consentimiento de la parte requerida siempre que la persona reclamada lo sea a causa de delitos anteriores a la entrega al Estado requirente. • El consentimiento de la parte requerida no será preciso si la persona entregada no abandonó el territorio del estado requirente, habiendo tenido posibilidad de hacerlo, en los 45 días siguientes a su excarcelación definitiva, o hubiese regresado a dicho territorio después de haberlo abandonado

8. EXTRADICIÓN: EL CONVENIO DEL CONSEJO DE EUROPA • Normas generales (y VI): • Solicitud por escrito que debe ir acompañada de documentación de apoyo: sentencia de condena o mandamiento de detención, exposición de los hechos por los que se procede, texto de las normas aplicables y filiación de la persona reclamada (art.12) • Transmisión de actuaciones a través de los correspondientes Ministerios de Justicia, sin excluir completamente la vía diplomática, prevista originariamente en el art. 12.1 (art. 5 del Segundo Protocolo Adicional al Convenio) • Cabe interesar la detención preventiva de la persona reclamada, en caso de urgencia (art. 16) • El Procedimiento de extradición y el de detención preventiva se rigen exclusivamente por el derecho interno del Estado requerido (art. 22)