170 likes | 509 Views
Sprachwissenschaftliches SE (BKS) 515.101 Linguistik, Stilistik und Poetik der Texte von Branko Ćopić BKS, WS 2012, SE 515.101 LV-Leiter: O . Univ.-Prof. Dr. Branko Tošovi ć Silvije Beus Graz, 9. Jänner 2013. Određeni i neodređeni pridjevski vid u Ćopićevim tekstovima. Pridjevski vid.
E N D
Sprachwissenschaftliches SE (BKS) 515.101 Linguistik, Stilistik und Poetik der Texte von Branko Ćopić BKS, WS 2012, SE 515.101 LV-Leiter: O. Univ.-Prof. Dr. Branko Tošović Silvije Beus Graz, 9. Jänner 2013 Određeni i neodređeni pridjevski vid u Ćopićevim tekstovima
Pridjevski vid • Po načinu kako određuju imenicu oblici pridjeva mogu biti određenog i neodređenog oblika.(Težak/Babić) • Određenim pridjevom se predmet identificira, utvrđuje se koji je. • Neodređeni pridjevom se predmet kvalificira, utvrđuje sekakav je.
Neodređeni vid pridjeva • sav garav i oznojen... • neustrašiva i krupna delija... • odvaljuju komadiće maltera i mekog kamena... • rafalima skrivenog mitraljeza... • kao nestašan jarac... • punim pogotkom... • preko dugog mosta na rijeci...
Neodređeni vid pridjeva • internat je ćutao, mračan i pust, polupanih prozora... • ćuti internat, izrešetan, mračan i pust... • oni dani kada sam, uplašen i tužan... • zijevao u ogromnocrno grotlo tunela... • u onoj ti je rupetini nesita aždaja... • bježim ulicom punom prašine... • neki crn i strog zanatlija...
Neodređeni vid pridjeva • trezveno pametan kao moj ujak... • razne budalaštine izbotanike... • pronašao je upravnika, mršavastrogačovjeka... • lajav je i nemiran... • Slaba utjeha. • nezadrživo mi linuše suze, bujne, četverostruke... • strugao većprazan tanjir... • čitav Bihać
Određeni vid pridjeva • zahvaćen brojnimpožarima i dimom... • zapalilemnogobrojne zgrade... • prema velikomdrvenom mostu... • s visoke bihaćke Kule... • dva teška mitraljeza... • u đačkom internatu dobrotvornog društva... • između starih kuća...
Određeni vid pridjeva • krov moga dragog internata... • mali cvijetnjak ispred internata... • neprijateljski mitraljezi praše... • na prostranom stepeništu pred glavnim ulazom... • laki protivtenkovski top... • okrugli prozor na crkvenom tornju... • s tvrde Kule...
Određeni vid pridjeva • onda je nastao posljednji juriš... • uz tutanj i klepet drvenih dasaka... • posljednji mitraljezi i puške varoške odbrane... • umukoše i posljednje puške... • vike i neumorneđačke trke... • Zašto se ne javite starom drugu? • pred opustjelimzamrlim internatom...
Određeni vid pridjeva • najmilije uspomene iz svojih đačkih dana... • našeg seoskog pjesnika i grdnog spadala... • ispala iz onog crnog tunela... • Drž' toga malog! • jedino onaj crni... • taj prvi putnički doživljaj... • čitavo sam vrijeme... • svakičas ujaka zapitkivao...
Određeni vid pridjeva • čitavim putem od našeg sela... • moj ujak, maliseoski trgovac... • svom prvom susretu s đačkim domom... • i brojni đaci raznih uzrasta... • zapisao me u domske knjige... • u prostranoj spavaonici... • gurnuo poda nj drveniđački kofer... • jednog poznatogstarijeg đaka...
Određeni vid pridjeva • nego tuđi svijet... • steškim suzama u očima... • od čitavog svog seoskog djetinjstva... • dobrodušni ali otvrdli Škorić... • pokušao sam taj slavni ručak... • pored nedjeljnog ručka... • pored mene je sjedio krupni Škorić...
Određeni vid pridjeva • postao sam stariprepečeni konviktaš... • praviiskusni konviktaš... • svoj rođeni konvikt... • staručatrnju... • i sve tajne prolaze...
Zaključak • Analizirano je 100 prvih pridjeva iz djela Magareće godine Branka Ćopića • Pridjevi su klasificirani prema pridjevskom vidu na određene i neodređene. • Rezultati upućuju na frekventniju upotrebu određenih oblika u omjeru 3 naprema 1.
Literatura • http://www-gewi.uni-graz.at/gralis/gralisarium/1998/Ivo_Pranjkovic_1998.html • Težak, S.; Babić, S. Gramatika hrvatskoga jezika. Priručnik za osnovno jezično obrazovanje. – Zagreb: Školska knjiga. – s. 98-103. • Barić, E.; Lončarić, M.; Malić, D.; Pavešić, S.; Peti, M.; Zečević, V.; Znika, M.Hrvatska gramatika. – Zagreb: Školska knjiga. – s. 173-187. • Benić, B. Ljetopis sutješkog samostana (prir. Ignacije Gavran), Sarajevo, 1979. • Birkenmaier, W. Artikelfunktionen in einer artikellosen Sprache. Studien zur nominalen Determination im Russischen (= Forum slavicum, 34), München, 1979. • Fleischer, H. Zur Determiniertheit/Indeterminiertheit von Substantiven unter konfrontativem Aspekt: Die serbokroatische, Adjektivformen und der Artikelbrauch im Deutschen , Južnoslovenski filolog, 40, Beograd, 1984, s. 45-68. • Fleischer, H. Zur Kennzeichnung von Determiniertheit/Indeterminiertheit im deutschen und Serbokroatischen , Zeitschrift für Slawistik, 31, Berlin, 1986, s. 75-80. • Fursenko, D. I. Porjadok slov kak odno iz sredstv vyraženija neopredelennosti/opredelennosti imen suščestvitel'nyh , Russkij jazyk za rubežom, 4, Moskva, 1970, s. 68-72.
Literatura • Galkina-Fedoruk. E. M. Vyraženie neopredelennosti v russkom jazyke neopredelennymi mestoimenijami i narečijami , Moskva, 1963. • Gladrow, W. Das Zusammenwirken unterschiedlicher sprachlicher Mittel zum Ausdruck der Determiniertheit/Indeterminiertheit des Substantivs im Russischen, Zeitschrift für Slawistik, 17, Berlin, 1972, str. 647-656. • Gutschmidt, K. Zum Gebrauch des bestimmten Artikels im Bulgarischen , Probleme der Bulgaristik, II, Sprachwissenschaft, Lepzig, 1976. • Hudeček, L. Plural srednjega roda kao sredstvo za izricanje neodređenosti (u glagoljaškoj i starijoj latiničkoj književnosti) , Prvi hrvatski slavistički kongres. Zbornik radova I, Zagreb, 1997, s. 575-586. • Ivić, M. Elementi neodređenog člana u savremenom srpskohrvatskom književnom jeziku , Referati za VII međunarodni kongres slavista u Varšavi, Novi Sad, 1973, str. 11-14. • Ivić, M. Lingvistički ogledi , Beograd, 1983. • Jonke, Lj. Distributivni singular i plural , u: Književni jezik u teoriji i praksi, Zagreb, 1965, s. 373-376. • Kunzmann-Müller, B. Grammatikhandbuch des Kroatischen und Serbischen , Frankfurt am Main, 1994. • Lašvanin, N. Ljetopis (prir. Ignacije Gavran), Sarajevo, 1981.
Literatura • Müller, O. Zur Determinierung von Substantiven durch Relativsätze im Russischen , Zeitschrift für Slawistik, 18, Berlin, 1973, s. 480-497. • Pospelov, N. S. O sintaksičeskom vyraženii kategorii opredelennosti/neopredelennosti v sovremennom russkom jazyke , Issledovanija po sovremennomu russkomu jazyku, Moskva, 1970, s. 182-189. • Pranjković, I. Jonkeovi prinosi hrvatskoj sintaksi , Svjetlo, 1, Karlovac, 1998, s. 81-88. • Pranjković, I. Hrvatska skladnja , Zagreb, 1993. • Revzin, I. I. Tak nazyvaemoe "nemarkirovannoe množestvennoe čislo" v sovremennom russkom jazyke , Voprosy jazykoznanija, 3, Moskva, 1969, s. 102-109. • Riemschneider, R. Probleme der Determiniertheit in Adverbialbestimmungen im Bulgarischen und im Deutschen , Linguistische Arbeitsberichte, 21, Leipzig, 1978, s. 221-224. • Silić, J. Od rečenice do teksta , Zagreb, 1984. • Stojanov, S. Gramatičeskata kategorija "opredelenost" v b'lgarskija ezik i nejnite s'otveststvija v drugi slavjanski ezici , Slavjanskaja filologija, X, Sofija, 1968, s. 69-81. • Stojanov, S. Upotreba i značenie na opredelitelnija člen v s'vremenija b'lgarski knižoven ezik , I, Sofija, 1959. • Znika, M. O upotrebi određenih i neodređnih pridjevnih oblika , Jezik, 34, s. 101-106.