120 likes | 187 Views
2A L.5 Ein Neuer Wordprocessor. 新(あたら)しい ワープロ. 2A L.5 ~ く / に なります. ~く / に なります A 社の45 S が安(やす) く なりました。 Das Model 45S von der Firma A ist mittlerweile billiger geworden. 大き く なります 。 groß werden 赤 く なります 。 rot werden しずかな → しずか に なります。 Es wird still.
E N D
2A L.5 Ein Neuer Wordprocessor 新(あたら)しいワープロ
2A L.5~く/に なります • ~く/に なります • A社の45Sが安(やす)くなりました。 Das Model 45S von der Firma A ist mittlerweile billiger geworden. • 大きくなります。 groß werden • 赤くなります。 rot werden • しずかな → しずかになります。 Es wird still. • あらしになりました。 Es ist stürmisch geworden. • コーチになりたいです。 Ich möchte Trainer werden.
2A L.5~く なる / ~に する ~くなる • 大阪(おおさか)には行かなくなりました。 Es kam dazu, dass man nicht nach Ôsaka fuhr. ~にする • どれにしますか。Welches nehmen Sie? • どこでお茶を飲みましょうか。 Wo sollen wir einen Tee trinken gehen? ーあの喫茶店(きっさてん)にしましょう。 -Wie wäre es mit dem Café dort drüben?
2A L.5~てから • 小川(おがわ)さんと相談(そうだん)してから決(き)めてください。 Bitte sprechen Sie erst mit Herrn Ogawa, bevor Sie sich entscheiden. • 私の説明を聞いてから質問(しつもん)してください。 Bitte fragen Sie, nachdem Sie sich meine Erklärungen angehört haben.
2A L.5~ていません • まだ決(き)めていません。 • 小川(おがわ)さんに話しましたか。いいえ、まだ話していません。 1.きょうの新聞を読みましたか。 Haben Sie (schon) die heutige Zeitung gelesen? ーいいえ、まだ読んでいません。Nein, noch nicht. 2.こどものとき、新聞を読みましたか。 Haben Sie als Kind Zeitung gelesen? ーいいえ、読みませんでした。Nein. (Als Kind habe ich keine Zeitung gelesen.)
2A L.5Die Konjugation ~し • これは使い方(つかいかた)もかんたんですし、画面(がめん)も大きいですし、いいですよ。 Der ist gut, einfach zu bedienen und mit großem Bildschirm. • きのうは雨でしたし、どこにも出かけませんでした。 Gestern hat es geregnet, deshalb sind wir nicht weggegangen. 2. このタイプライターはよくこしょうしますし、重(おも)いですし、新しいのを買いましょう。 Diese Schreibmaschine ist sehr reparaturanfällig und schwer obendrein lass uns eine neue kaufen.
2A L.5Anmerkungen 1. 1.セールスの人がくれました。(s. L.15)
2A L.5Anmerkungen 2. 2. 新しいのにかえたいです。Ich will ihn durch einen neuen ersetzen. • グラスをかりてもいいですか。 Kann ich ein Glas haben (wörtlich: leihen)? ーどうぞ。そこにきれいなのがありますから、好きなのを使ってください。 - Gern. Dort stehen saubere, nehmen Sie sich (benutzen Sie), welches Sie wollen.
2A L.5Anmerkungen 3. 3.ちょっとまずいですね。 Oh, das geht aber nicht. ちょっとwird häufig in Bitten oder zur Ablehnung einer Bitte verwendet.
2A L.5Anmerkungen 4. 4. 使い方(つかいかた) • 漢字(かんじ)の読み方: die Art und Weise, wie man Kanji liest; die Lesung • はしの使い方: die Art und Weise, wie man mit Stäbchen umgeht • 公衆(こうしゅう)電話のかけ方: wie man eine öffentlichen Fernsprecher bedient
2A L.5Anmerkungen 5. 5.ぼく ich (nur von Männern gebraucht) きみ du (nur von Männern gebraucht)
2A L.5Anmerkungen 6. 6.~がほしい ~がほしい • ぼくもこんなワープロがほしいなあ。 Ich hätte auch gern einen solchen Wordprocessor. ~が好き • バナナが好き