T.C. İÇİŞLERİ BAKANLIĞI AVRUPA BİRLİĞİ VE DIŞ İLİŞKİLER DAİRESİ BAŞKANLIĞI Proje Şube Müdürlüğü

1. T.C. İÇİŞLERİ BAKANLIĞI AVRUPA BİRLİĞİ VE DIŞ İLİŞKİLER DAİRESİ BAŞKANLIĞI Proje Şube Müdürlüğü TAIEX Mekanizması ve Başvuru Usulleri 2013

2. TAIEX (Technical Assistance and Information Exchange) NEDİR? • TAIEX, AB mevzuatının iç hukuka aktarılması ve uygulanması aşamalarında faydalanıcı ülkelere yardımcı olan teknik destek mekanizmasıdır. • Talep odaklı bir mekanizma • Kısa vadeli çözüm • Uzman tedariki

5. Yararlanıcı ülkelerin ulusal mevzuatlarının AB Mevzuatına uyumlu hale getirilmesi, • AB mevzuatlarının uygulanması ve yürütülmesi aşamalarında kısa süreli teknik destek sağlanması ve tavsiyelerde bulunulması, • AB’nin genişleme sürecinde kazandığı deneyimlerin paylaşılması, • Avrupa Komşuluk Politikası kapsamındaki ülkelerin AB’ye yakınlaştırılması, • Teknik eğitim ve örnek uygulama sunulması, TAIEX Mekanizmasının Amaçları

6. TAIEX Hizmetleri: Sektörel Faaliyetler İç Pazar : Mr. P. Gozzi Adalet, Güvenlik ve Özgürlük:Ms. C. KirschbaumAltyapı :Mr. J.M. Gobeaux Tarım :Ms. E. Bedert Kurumsal Yapılanma B. Başkanı : Mr. MortenJungOlsen Türkiye Koordinatörü : Ms. K. Obst

7. Adalet, Güvenlik ve Özgürlük Takımı • Sığınma ve göç • Vize, dış sınırlar ve Schengen • İdari (Mülki) konularda adli işbirliği • Cezai konularda adli işbirliği • Organize suçlar ve terörizmle mücadele • Polis işbirliği • İnsan kaçakçılığı, uyuşturucu ve kara paranın aklanması ile mücadele Adalet, Özgürlük ve Güvenlik konularında TAIEX desteğinin hedef kitlesi Adalet ve İçişleri Bakanlıklarıdır. Türkiye “aday ülke” statüsü ile adalet, özgürlük ve güvenlik kısmından en fazla yararlanan ülkelerden biridir.

8. TAIEX’ ten Kimler Yararlanabilir? • Genel olarak, faydalanıcı ülkelerde AB mevzuatının iç hukuka aktarılması, uygulanması ve yürütülmesi aşamalarında çalışan kamu personelidir. • Temel hedef gruplar şunlardır: • Merkez ve taşra teşkilatında çalışan kamu kurumu personeli • Sosyal tarafları temsil eden mesleki ve ticari örgütler ile işçi ve işveren sendikaları • Mevzuat tercümanları • Parlamentolar, parlamentoda ve yasama komisyonlarında çalışan görevliler.

9. Avrupa Birliği Bakanlığı tarafından, başvuruların elektronik ortamda Avrupa Birliği Bakanlığına iletilmesine imkân sağlayan bir veritabanıoluşturulmuştur.

10. Üç Klasik Başvuru… EXPERTISE (UZMAN TALEBİ) WORKSHOP (ÇALIŞTAY / SEMİNER) STUDY VISIT (ÇALIŞMA ZİYARETİ)

11. WORKSHOP (ÇALIŞTAY / SEMİNER)

12. Çalıştay (Workshop) Uyum sağlanması öngörülen AB müktesebatına ilişkin genel bilgi edinilmesi ve farkındalık yaratılması esastır.

13. Başvuru Formu Çalıştay (Workshop) A. İÇERİK BÖLÜMÜ

14. Başvuru Formu Çalıştay (Workshop) A. İÇERİK BÖLÜMÜ

15. A. İÇERİK BÖLÜMÜ Başvuru Formu Çalıştay (Workshop)

16. Celex ? http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm

17. A. İÇERİK BÖLÜMÜ Main topic/content Bu bölümde en fazla 1.500 karakter kullanımı mümkündür. Etkinliğin içeriği hakkında bilgi verilmelidir. «Taslak» program konulmasında yarar görülmektedir. Current situation Bu bölümde en fazla 3.000 karakter kullanımı mümkündür. Mevcut durum özet bir şekilde aktarılmalıdır. Örneğin; * Etkinlik konusu ile ilgili Türkiye şu an hangi aşamadadır, konuyla ilgili yasama çalışmaları var mıdır ya da yapılması öngörülmekte midir? * Neden bu tür bir etkinliğe ihtiyaç duyulmaktadır? * Çalışmanın çıktıları ne tür sonuçlara neden olacaktır? gibi konular yer almalıdır.

18. B. LOJİSTİK

19. EXPERTISE (UZMAN TALEBİ)

20. Uzman Talebi (Expert Mission) Bu faaliyet türünde bilgi ve deneyim sahibi üye devlet uzmanları faydalanıcı ülkeye gelerek kamu çalışanlarıyla birlikte çalışmaktadır.

21. Başvuru Formu Uzman Talebi (Expert Mission) A. İÇERİK BÖLÜMÜ Proposed title: Expert Mission on: Uzman talebinin hangi konuyla ilgili olduğuna dair bir başlık seçilmelidir. Örnek; "Support to Drafting of the Road Map in the Field of Migration and Asylum" Objective of the Expert Mission: Bu bölüm en fazla 2.000 karakter kullanılarak doldurulacaktır. Uzman talebi faaliyetinin neden talep edildiği ve içeriği hakkında özet bir bilgi verilmelidir.

22. Başvuru Formu Uzman Talebi (Expert Mission) A. İÇERİK BÖLÜMÜ B. YETKİLİ KİŞİ Bu bölümde yararlanıcı ve başvuru sahibi kurumun / birimin en üst yetkili amiri seçilecektir. Daire Başkanımıza ait kayıt sistemde yer almaktadır.

23. Başvuru Formu Uzman Talebi (Expert Mission) A. İÇERİK BÖLÜMÜ B) EU Legislation concerned Bu bölümde ilgili AB müktesebatının girilmesi zorunludur. EUR-Lex resmi web sitesinden konuyla ilgili mevzuatın CELEX numarası girilmelidir. İlgili mevzuat bir AB direktifi, regülasyonu olabileceği gibi bir Komisyon raporu da olabilmektedir. Öte yandan İnsan Hakları ile alakalı AB Komisyonu tarafından hazırlanmış genel raporlara ve hukuksal metinlere de atıfta bulunabilir. Screening chapter başlığında ise; 23 ve 24. Fasıllar seçilmelidir.

24. Başvuru Formu Uzman Talebi (Expert Mission) A. İÇERİK BÖLÜMÜ • C) Outline your current situation concerning the EU legislation indicated and mention any recent development details of the stage of preparation of the legislation, outline the timetable for the adoption of the legislation • Bu bölümde en fazla 3.000 karakter kullanımı mümkündür. • Düzenlenmesi planlanan faaliyet ile ilgili olarak mevcut durum özet bir şekilde aktarılmalıdır. • Örneğin; • - İlgili konuda Türkiye hangi aşamadadır? Konuyla ilgili yasama çalışmaları mevcut mudur? Yoksa ilgili çalışmalara bir ön hazırlık niteliğinde midir? • Neden bu tür bir uzman talebine ihtiyaç duyulmaktadır? • Uygulamada açık olarak belirli sorunlar mı yer almaktadır? Varsa bu konuyla ilgili olarak çözüm önerileri ya da teknik konuların incelenmesi mi gerekmektedir? • - Bu faaliyetin çıktıları ne tür sonuçlara neden olacaktır? gibi konular yer almalıdır.

25. Başvuru Formu Uzman Talebi (Expert Mission) A. İÇERİK BÖLÜMÜ D) Is there any planned or currently running PHARE/CARDS/TWINNING or other project that is dealing with the issues covered by the request? Konuyla ilgili hali hazırda yürüyen ya da planlanan bir proje etkinliği var mı? Yoksa "hayır" seçeneğini işaretliyoruz. PROGRAM Bu bölümde en fazla 1.500 karakter kullanımı mümkündür. Uzman talebi kapsamında ele alınması planlanan konuların içeriği hakkında bilgi verilmelidir. Bu bölüme faaliyetlerin "taslak" programı konulmasında yarar görülmektedir.

26. Başvuru Formu Uzman Talebi (Expert Mission) B. LOJİSTİK Bu bölümde gerçekleştirilmesi planlanan uzman talebi ile ilgili lojistik bilgisi talep edilmektedir. a) Is there a Member State Administration / Organization from which you wish to receive the expertise? Önceden iletişime geçilmiş olması halinde, talep edilen Uzmanın iletişim bilgileri, tercih edilen AB üyesi ülkenin ismi ve uzmanın görev yaptığı kurum / kuruluşun bilgileri girilmektedir. Örnek; Federal Republic of Germany | Federal Bureau for Migration and Refugees (Bundesamt für Migration und Fluchtlinge)

27. Başvuru Formu Uzman Talebi (Expert Mission) B. LOJİSTİK b) When would you like to receive the Expert? Uzman talebinin hangi zaman aralığında talep edildiğine ilişkin bilgiler girilmektedir. Örneğin yıl, yılın ilgili haftası ve süre (maksimum 5 iş günü) c) Language knowledge (please state the language(s) and indicate your level of competence) Yararlanıcı kurum çalışanlarının konuştuğu dil ve düzeyi yazılacaktır. (İngilizce)

28. Başvuru Formu Uzman Talebi (Expert Mission) C. COORDINATOR Proje kapsamında koordinatör ve iletişim kişisi olarak görev yapacak kişinin iletişim bilgileri yazılacaktır. D. PARTICIPANTS Uzman talebi kapsamında gerçekleştirilecek faaliyetlere katılacak personellerin listesi, kurum bilgileri ve unvanları yazılacaktır.

29. STUDY VISIT (ÇALIŞMA ZİYARETİ)

30. Çalışma Ziyareti (Study Visit) Bu faaliyet türünde, uyum sağlanan konuyla ilgili olarak en iyi örneği temsil eden üye ülkeye giderek uygulamaları, kurumları ve sistemleri yerinde görme imkanı bulunmaktadır.

31. Çalışma Ziyareti (Study Visit) A. İÇERİK BÖLÜMÜ Proposed title: Study Visit on: Çalışma ziyaretinin hangi konu üzerine olduğuna dair bir başlık seçilmelidir. "Best Practices on Data Registration and Evaluation Models for “Applications on Human Rights Violations” Objective of the Study Visit Bu bölüm en fazla 2.000 karakter kullanılarak doldurulacaktır. Çalışma ziyaretinin neden talep edildiği ve içeriği hakkında özet bir bilgi verilmelidir. Ardından bu faaliyetin gerçekleşmesi neticesinde elde edinilen kazanımlar ve hedeflere değinilmelidir.

32. Çalışma Ziyareti (Study Visit) A. İÇERİK BÖLÜMÜ B. YETKİLİ KİŞİ Bu bölümde yararlanıcı ve başvuru sahibi kurumun / birimin en üst yetkili amiri seçilecektir. C. İÇERİK A) Whatwillthetask of host institution concerned? Ev sahibi kurum yararlanıcı kuruma hangi alanlarda tecrübe paylaşımı gerçekleştirecektir. Örneğin, çalışma ziyareti boyunca ev sahibi kurumun üzerinde duracağı konular hangi başlık altına girmektedir. -Mevzuat Hazırlama (Legislation) -Uygulama (Implementation) -Kurumsal Kapasite Gelişimi (Institutional Development) seçeneklerinden bir ya da birden fazla seçilmesiyle tamamlanmaktadır.

33. Çalışma Ziyareti (Study Visit) A. İÇERİK BÖLÜMÜ B) EU Legislation concerned Bu bölümde ilgili AB müktesebatının girilmesi zorunludur. EUR-Lex resmi web sitesinden konuyla ilgili mevzuatın CELEX numarası girilmelidir. İlgili mevzuat bir AB direktifi, regülasyonu olabileceği gibi bir Komisyon raporu da olabilmektedir. Öte yandan İnsan Hakları ile alakalı AB Komisyonu tarafından hazırlanmış genel raporlara ve hukuksal metinlere de atıfta bulunabilir. Screening chapter başlığında ise; 23 ve 24. Fasıllar seçilmelidir.

34. Çalışma Ziyareti (Study Visit) A. İÇERİK BÖLÜMÜ • C) Outline your current situation concerning the EU legislation indicated and mention any recent development details of the stage of preparation of the legislation, outline the timetable for the adoption of the legislation • Bu bölümde en fazla 3.000 karakter kullanımı mümkündür. • Düzenlenmesi planlanan çalışma ziyareti ile ilgili olarak mevcut durum özet bir şekilde aktarılmalıdır. Örneğin; • - Çalışma ziyareti gerçekleştirilen konuyla ilgili olarak Türkiye hangi aşamadadır? Konuyla ilgili yasama çalışmaları mevcut mudur? Yoksa ilgili çalışmalara bir ön hazırlık niteliğinde midir? • Neden bu tür bir çalışma ziyaretine ihtiyaç duyulmaktadır? • Uygulamada açık olarak belirli sorunlar mı yer almaktadır? • Varsa bu konuyla ilgili olarak çözüm önerileri ya da teknik konuların incelenmesi mi gerekmektedir? • Bu faaliyetin çıktıları ne tür sonuçlara neden olacaktır? gibi konular yer almalıdır.

35. Çalışma Ziyareti (Study Visit) A. İÇERİK BÖLÜMÜ D) Is there any planned or currently running PHARE/CARDS/TWINNING or other project that is dealing with the issues covered by the request? Konuyla ilgili hali hazırda yürüyen ya da planlanan bir proje etkinliği var mı? Yoksa "hayır" seçeneğini işaretliyoruz. PROGRAM Bu bölümde en fazla 1.500 karakter kullanımı mümkündür. Çalışma ziyareti kapsamında ele alınması planlanan ziyaret programının içeriği hakkında bilgi verilmelidir. Bu bölüme faaliyetlerin "taslak" niteliğinde bir programı konulmasında yarar görülmektedir. Detaylı bir içerik olmasında örneğin gün bazında gerçekleştirilecek faaliyetlerin yazılması artı puan niteliğindedir.

36. Çalışma Ziyareti (Study Visit) B. LOJİSTİK Bu bölümde gerçekleştirilmesi planlanan uzman talebi ile ilgili lojistik bilgisi talep edilmektedir. a) Is there a Member State Administration / Organization from which you wish to visit? Önceden iletişime geçilmiş olması halinde, tercih edilen bir AB üyesi ülke / kurum-kuruluş mevcut mudur? Varsa iletişim bilgileri girilmelidir. b) Preferred date of the Study Visit (indicate week number and proposed duration of the visit) Çalışma ziyaretinin hangi zaman aralığında talep edildiğine ilişkin bilgiler girilmektedir. Örneğin yıl, yılın ilgili haftası ve süre (maksimum 5 iş günü)

37. Çalışma Ziyareti (Study Visit) c) Language knowledge (please state the language(s) and indicate your level of competence) Yararlanıcı kurum çalışanlarının konuştuğu dil ve düzeyi yazılacaktır. (İngilizce) d) Transport and accommodation preferences Ulaşım ve konaklama ile ilgili olarak ne tür destek istendiği bu bölümde sorulmaktadır. TAIEX tarafından otel ve uçak biletlerinin ayarlanması talep edilebilmektedir. C. COORDINATOR Proje kapsamında koordinatör ve iletişim kişisi olarak görev yapacak kişinin iletişim bilgileri yazılacaktır. D. PARTICIPANTS Çalışma ziyareti kapsamında gerçekleştirilecek faaliyetlere katılacak personellerin listesi, kurum bilgileri ve unvanları yazılacaktır.

38. Kaynaklar • AB Bakanlığı, TAIEX Mekanizması ve Türkiye, ABGS Yayınları, Ankara, 2011 • http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=202 • http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/ Teşekkürler proje.diab@icisleri.gov.tr