QRA, partie II: gestion des données

1. QRA, partie II: gestion des données Trousse de formation 4: terminologie

2. Traitement de la toxicomanie • Processus d'intervention axé sur des individus qui sont des usagers actifs de drogues proposé par les prestataires de services de santé ou les organismes sociaux ou communautaires, en vue d'éliminer ou de réduire l'usage de drogues ou les conséquences négatives de l'usage de drogues. • QRA: toute prestation de services qui est considérée par un pays comme un "traitement de la toxicomanie"

3. Décès liés à la drogue imputables au sida • Décés survenus parmi les usagers de drogues par injection lorsque: • Le sida a été identifié comme la cause directe du décès • L'injection de drogues a été identifiée comme le mode de transmission du VIH

4. Morbidité liée à la drogue • Étendue des maladies liées ou associées à l'usage de drogues illicites • Y compris des maladies causées par l'usage de drogues, mais n'excluant pas d'autres causes • QRA: limitée aux infections par le virus de l'hépatite B ou C ou par le VIH parmi les usagers de drogues par injection • Habituellement exprimée sous forme d'incidence cumulative des cas dépistés

5. Mortalité liée à la drogue • Étendue des décès liés ou associés à l'usage de drogues illicites • Y compris les décès directement ou indirectement causés par l'usage de drogues sans exclure les autres décès dans le cas desquels l'usage de drogues a été une cause indirecte ou est associé aux circonstances du décès • QRA: la définition utilisée par chaque pays s'applique

6. Surdose mortelle • Décès dans le cas desquels une surdose ou une intoxication par des drogues illicites est identifiée comme la cause directe du décès • Ces données figurent habituellement dans les registres généraux de la mortalité fondés sur les listes ICD-9 ou ICD-10 ou dans les registres spéciaux de la mortalité

7. Drogue illicite • Toute drogue inscrite aux Tableaux des Conventions relatives au contrôle international des drogues dont l'origine est illicite ou illégale

8. Usage/usager de drogue par injection • Le fait de consommer de la drogue par injection ou la personne qui use de drogues selon cette modalité • Méthodes d'injection:intraveineuse, sous-cutanée, intramusculaire • Usager de drogues par injection: expression qui désigne habituellement les usagers de drogues qui s'en sont injecté au moins une fois au cours des 12 mois précédents

9. Nouvelle drogue/nouveau mode de consommation/ nouveau groupe d'usager • QRA: drogues, modes de consommation et groupes d'usagers observés pendant l'année du rapport mais non l'année précédente • L'expression "nouveau" dépend de la perspective du pays auteur du rapport

10. Caractéristiques de l'usage de drogues • QRA: concept large qui englobe: • La façon dont les drogues sont utilisées (mode d'administration, régularité, fréquence, etc.) • Environnement ou circonstances dans lesquels les drogues sont consommées (site et contexte)

11. Prévalence des drogues (1) • Étendue de l'usage de drogues parmi une population de référence pendant une période de référence • L'expression "usage de drogues" désigne le fait d'avoir consommé de la drogue au moins une fois pendant la période de référence • Populations de référence usuelles: • Population générale: 15-64 ans • Population de jeunes: 15-24 ans

12. Prévalence de drogues (2) • La prévalence est exprimée en pourcentage de la population de référence • Les mesures standard de prévalence se rapportent à la période de référence: • Prévalence au cours de la vie • Prévalence au cours des 12 derniers mois ("usage récent", "usage pendant l'année du rapport") • Prévalence au cours des 30 derniers jours ("usage actuel")

13. Abus grave (abus problématique) • Usage problématique ou chronique de drogues ou usagers de drogues ayant besoin d'une aide, dans la perspective du pays intéressé: • Cette expression ne s'applique que lorsqu'un pays établit une différenciation entre les types ou modalités d'usage de drogues • QRA: la définition employée doit être spécifiée

14. Partage d'aiguilles ou de seringues • Le fait d'utiliser une aiguille ou une seringue qui a déjà été utilisée par quelqu'un d'autre

15. Classification des drogues