Microsoft ® Office Word 2007 Katiso

1. Microsoft® Office Word 2007 Katiso Dira ka tsela e e tshwanetseng

2. Diteng tsa khoso • Kakaretsi: A o utlwile lefoko? • Thuto 1: Itse ka ga Ribone • Thuto 2: Bona ditaelo tsa letsatsi le letsatsi • Thuto 3: Manaane a a sa raraanang Dithuto tsa ntlha tse pedi di akaretsa lenaane la ditiro tse di akantshiwang, mme tsotlhe di akaretsa setlhopha sa dipotso tsa tlhatlhobo.

3. Kakaretsi: A o utlwile lefoko? Word 2007 e ntshitswe. Khoso e e tla go thusa go dira ka tsela e e tshwanetseng. O tla ithuta tsela ya go tlhama ditokumente tse dikgolo, tse di lebegang e le tsa boitseanape le tse di tla kgatlhang ditsala tsa gago le badirimmogo le wena.

4. Maikaelelo a khoso eno • Dirisa Ribone — popego e ntšhwa e e dirang gore Word e nne bonolo go feta le fa e le leng pele. • Bona ditaelo tsa letsatsi le letsatsi, tse di tlwaelegileng tse o di tlhokang go dira tiro ya gago.

5. Thuto 1 Itse ka ga Ribone

6. Itse ka ga Ribone Fa o bula Word 2007, selo sa ntlha se o tla se bonang ke Ribone, sebaka se se tsamayang kwa godimo ga Word. Gae Fonto Temana Ribone e tlisa ditaelo tse di tlwaelegileng thata fa pele, jalo ga o tlhoke go batla mo dikarolong tse dintsi tsa porokeramo o batla dilo tsotlhe tse o di dirang nako le nako. Seno se tla dira gore tiro ya gago e nne bonolo le gore e dire ka bofefo.

7. Dirisa Ribone go dira ditiro tse di tlwaelegileng Ribone e tlhofofatsa tiriso le go nolofatsa dilo, mo ditiro tsotlhe tse di tlwaelegileng di bontshiwang mo lefelong le le lengwe fela. Gae Kgomaretsa Fonto Temana Ka sekai, o ka kgaola le go kgomaretsa mafoko ka go dirisa ditaelo mo thebong ya Gae; fetola fomete ya mafoko ka go dirisa Setaele; mme o fetole mmala wa lemorago la tsebe mo thebong ya Boalo jwa Tsebe.

8. Ke eng se se mo Riboneng? Go tlwaelana le dikarolo tse tharo tsa Ribone go tla go thusa gore o tlhaloganye gore e dirisiwa jang. Ke dithebo, ditlhopha le ditaelo. Gae Fonto Temana Dithebo: Ribone e na le tse supa tsa motheo go kgabaganya kwa godimo. Nngwe le nngwe ya tsone e emela lefelo la tiro. Ditlhopha: Thebo nngwe le nngwe e na le ditlhopha di le mmalwa tse di bontshang dintlha tse di tsamaisanang mmogo. Ditaelo: Taelo ke konopo, menu, kgotsa lebokoso le o ka tsenyang tshedimosetso mo go lone.

9. Disimolodise tsa Lebokoso la Puisano mo ditlhopheng Gae Fonto Temana Fonto Sebaka fa Gare ga Ditlhaka Fonto Ditlhopha dingwe di na le motsu o monnye o o tshekaganyang mo sekhutlong se se kwa tlase ka fa mojeng se se bidiwang Sesimolodisi sa Lebokoso la Puisano . E tobetse go bona diitlhophelwa tse dingwe gape tse di tsamaisanang le setlhopha seo. Di tla bonala mo lebokosong la tebego le le tlwaelegileng la puisano kgotsa lebokoswana la tiro le o tla le lemogang go tswa mofuteng wa pele wa Word.

10. Go tlhagelela dithebo tse dingwe gape Dithebo dingwe di bonala fela fa o di batla. Didirisiwa tsa Setshwantsho Fomete PopegoyaSetshwantsho Legora la Setshwantsho DifeleletsitsaSetshwantsho Ditaele tsa Setshwantsho A re re o tsenya setshwantsho mme o batla go dira tse dingwe gape ka sone, tse di tshwanang le go se ngotla kgotsa go fetola ka fa mafoko a se dikologileng ka teng. Ditaelo tseo di bonwa kae?

11. Go tlhagelela dithebo tse dingwe gape Dithebo dingwe di bonala fela fa o di batla. Didirisiwa tsa Setshwantsho Gae Fomete PopegoyaSetshwantsho Legora la Setshwantsho DifeleletsitsaSetshwantsho Ditaele tsa Setshwantsho Ga o tlhoke go di tsoma. Go na le moo: Tlhopha setshwantsho. Go bonala Didirisiwa tsa Setshwantsho. Tobetsa thebo ya Fomete. Go bonala ditlhopha le ditaelo tse dingwe le ditaelo go dirisa ditshwantsho, tse di tshwanang le setlhopha sa Ditaele tsa Setshwantsho.

12. Barasedirisiwa se Sennye Ditaelo dingwe tsa go fometa di mosola fela thata mo o batlang gore di bonale go sa kgathalasege se o se dirang. Boalo jwa Tsebe A23B A re re o batla go fometa mafoko mangwe ka bofefo, mme o dira mo thebong ya Boalo jwa Tsebe. O ka nna wa tobetsa thebo ya Gae go bona diitlhophelwa tsa go fometa, mme go na le tsela e e bofefo thata.

13. Barasedirisiwa se Sennye Ditaelo dingwe tsa go fometa di mosola fela thata mo o batlang gore di bonale go sa kgathalasege se o se dirang. Boalo jwa Tsebe A23B Tlhopha mafoko a gago ka go goga ka peba ya gago, mme morago o supe se o se tlhophileng. Baradidirisiwa e Nnye e tla bonala e fifetse. Fa o supa baradidirisiwa e Nnye, e tla bonala ka botlalo, mme o ka tobetsa itlhophelo ya go fometa mo go yone.

14. Baradidirisiwa ya Tiriso ya ka Bofefo BaradidirisiwayaTirisoya ka Bofefokelefelo le lennye le lekwagodimo ka famolemengwaRibone. Gae TsenyamoBaradidirisiweng ya Tiriso ya kaBofefo TshwanedisaBaradidirisiwa ya Tiriso ya kaBofefo... E na le dilo tse o di dirisang gantsintsi tsatsi le letsatsi: Boloka, Dirolola, le Boeletsa. BontshaBaradidirisiwayaTirisoya ka Bofefo ka fatlasegaRibone NgotlaRibone Setshwantsho se bontsha ka fa o ka tsenyang ka gone ditaelotsagagotse o diratangtsaBaradidirisiwayaTirisoya ka Bofefo gore dinneteng go sakgathalasegethebo e o leng mo go yone. Gape o ka tlosadikonopo mo BaradidirisiwengtsaTirisoya ka Bofefo.

15. Dikakantsho tsa go ikatisa • Dirisa Ribone. • Dira gore dithebo tse dingwe di bonale, o bo o tsenye setshwantsho mme o dirise Didirisiwa tsa Setshwantsho. • Dirisa baradidirisiwa tse Dinnye. • Dirisa Baradidirisiwa ya Tiriso ya ka Bofefo. • Fitlha ditlhopha le ditaelo.

16. Tlhatlhobo 1, potso 1 Fa o tobetsa konopo e mo go Word 2007, go diragala eng? (Tlhopha karabo e le nngwe.) O fitlha Ribone ka nakwana gore o nne le sebaka se se oketsegileng sa tokumente ya gago. O dirisa fonto e kgolo thata mo mafokong a gago. O bona diitlhophelo tse dingwe gape. O tsenya taelo mo Baradidirisiweng ya Tiriso ya ka Bofefo.

17. Tlhatlhobo 1, potso 1: Karabo O bona diitlhophelwa tse dingwe gape. Gantsi go tla bonala lebokoso la puisano, mme le ka nna la lebega e le e e tshwanang le la mefuta ya pele ya Word.

18. Tlhatlhobo 1, potso 2 Baradidirisiwa ya Tiriso ya ka Bofefo e fa kae gape o ka e dirisa leng? (Tlhopha karabo e le nngwe.) E mo sekhutlong sa sekerine se se kwa godimo ka fa molemeng, mme o tshwanetse go e dirisa mo ditaelong tse o di ratang. E kokobala mo godimo ga mafoko a gago, mme o tshwanetse go e dirisa fa o tlhoka go dirisa diphetogo tsa go fometa. E mo sekhutlong se se kwa godimo ka fa molemeng mo sekerineng, mme o tshwanetse go e dirisa fa o tlhoka go bula tokumente ka bofefo. E mo thebong ya Gae, mme o tshwanetse go e dirisa fa o tlhoka go simolodisa ka bofefo kgotsa go simolola tokumente e ntšhwa.

19. Tlhatlhobo 1, potso 2: Karabo E mo sekhutlong sa sekerine se se kwa godimo ka fa molemeng, mme o tshwanetse go e dirisa mo ditaelong tse o di ratang. Ke baradidirisiwa e nnye e e nang le konopo ya Boloka, Dirolola, le Boeletsa. O ka nna wa tsenya ditaelo tsa gago tse o di ratang ka go tobetsa taelo le go tlhopha Tsenya mo Baradidirisiweng ya Tiriso ya ka Bofefo.

20. Tlhatlhobo 1, potso 3 Baradidirisiwa e Nnye e tla bonala fa o dirisa eng sa tse di latelang? (Tlhopha karabo e le nngwe.) Tobetsa gabedi mo thebong e e butsweng mo Riboneng. Tlhopha mafoko. Tlhopha mafoko o bo o a supa. Nngwe fela ya tse di fa godimo.

21. Tlhatlhobo 1, potso 3: Karabo Tlhopha mafoko o bo o a supa. E tla bonala gape fa o tobetsa mafoko a a tlhophilweng gabedi ka fa mojeng.

22. Thuto 2 Bona ditaelo tsa letsatsi le letsatsi

23. Bona ditaelo tsa letsatsi le letsatsi Word 2007 e ntšhwa, mme ke se se kgatlhisang. Mme go na le dilo tse o tshwanetseng go di dira. Jalo jaanong ke nako ya go batla fa ditaelo tse di dirisiwang gantsi ka tlwaelo di leng teng tota. Ka sekai, o tlhamela tokumente fa kae? Marungwana, ditaele, le setlhatlhoba mopeleto di fa kae? Go tweng ka go gatisa? Thuto e e tla bontsha gore tebego ya porokeramo e ntšhwa e baya ditaelo tseo fa o di tlhokang teng tota.

24. Simolola Konopo ya Microsoft Office Gae Ditokumente tsa Bošweng E Ntšhwa Bula Phasalatsa Tswala Tswaya mo Word Diitlhophelwatsa Word Jaanong Konopo ya Microsoft Office ke fa o tshwanetseng go simolola teng mo Word. Fa o e tobetsa, go bonala menu o o o dirisang go tlhama, go bula, kgotsa go boloka tokumente.

25. Go tweng ka ditaele? A o na le kgatlhego mo tirisong e e maatla thata le e e botswerere ya go fometa go na le ditaelo tsa bontsho le ditlhakatshekamo? O tla tshwanela go itse ka ga ditaele mo Word e ntšhwa. ¶ Gagona... Setlhogo 2 ¶ Tlwaelo Setlhogo 1 Ditaele O ka tlhopha Setaele sa Potlako se se diretsweng ruri kgotsa wa dirisa setaele se o se dirileng pele.

26. Go tweng ka ditaele? O dirisa ditaele mo thebong ya Gae, mo setlhopheng sa Ditaele. ¶ Gagona... Setlhogo 2 ¶ Tlwaelo Setlhogo 1 Ditaele Setshwantsho se bontsha gore o ka bona jang ditaele tse o di batlang. Ditaele tsa potlako di diretswe ruri, ditaele tse di lebegang e le tsa boitseanape tse di dirisiwang ka potlako le bonolo. Mme di lebega ka tsela e ntšhwa mo mofuteng o wa Word. Tobetsa konopo e go bona Ditaele tsa Potlako di le mmalwa tse di siametseng go dirisiwa. Tobetsa Sesimolodi sa Lebokoso la Puisano go bula lebokoswana la Ditaele.

27. Sepenta Fomete Taelo e nngwe ya gofometa ya potlakokeSepentaFomete. E ka famolemengthatawatheboyaGae, mo setlhophengsaPeelodimamaretswa. Gae Peelodimamaretswa Fonto Temana Fa e le gore ga o a tlwaelana le Sepenta Fomete, ke tsela e e bofefo ya go boeletsa go fometa go tswa kgaolong e nngwe go ya go e nngwe. Go dirisa Sepenta Fomete, baya khesara mo mafokong a o batlang go kopisa fomete ya one o bo o tobetsa konopo ya Sepenta Fomete.

28. Selaolabogolo Fa o sena go tsenya sengwe, o ka nna wa leba dintlha ka kelotlhoko. Jalo e le ruri o tla batla go itse gore o bone fa kae taolo ya bogolo. Leba mo sekhutlong se se kwa tlase ka fa mojeng. Gogela selaolaboleng ka fa mojeng go godisa, o bo o se gogela ka fa molemeng go ngotla.

29. A o siametse go gatisa O siametse go gatisa-a mme tota go ntse jalo? Santlha go botlhale go tlhatlhoba ka fa ditsebe tsa gago di rulaganyeditsweng segatisi ka gone. Boalo jwa Tsebe Intente Sengwe le sengwe se o se batlang mo thebong ya Boalo jwa Tsebe. Setlhopha sa Thulagano ya Tsebe se na le Bogolo (8.5 x 11, A4, jalo le jalo), Kemotsebe (Boemophara le kemotsepamo), le Melelwane.

30. Ee, o siametse go gatisa Fa o setse o siame tota go gatisa, boela morago kwa go Konopo ya Microsoft Office. Gae Lebapele o bo o gatisa tokumente E Ntšhwa Gatisa Tlhopha segatisi, palo ya dikhopi, le diitlhophelwa tse dingwe tsa go gatisa pele ga o gatisa. Bula Kgatiso ka Bofefo Boloka Romela tokumente ka tlhamalalo kwa segatising se se rulaganyeditsweng ruri o sa dire diphetolo. Boloka E le... Tebopele ya Kgatiso Lebapele o bo o dire diphetolo mo ditsebeng pele ga o gatisa Gatisa Nna o gopotse gore o na le diitlhophelwa: Fa o tobetsa taelo ya Gatisa, o tla bona lebokoso la puisano la Gatisa. Jaanong supa motsu ka fa mojeng wa taelo ya Gatisa go na le, mme o tla bona ditaelo tse dingwe tse tharo.

31. Ee, o siametse go gatisa Fa o setse o siame tota go gatisa, boela morago kwa go Konopo ya Microsoft Office. Gae Lebapele o bo o gatisa tokumente E Ntšhwa Gatisa Tlhopha segatisi, palo ya dikhopi, le diitlhophelwa tse dingwe tsa go gatisa pele ga o gatisa. Bula Kgatiso ka Bofefo Boloka Romela tokumente ka tlhamalalo kwa segatising se se rulaganyeditsweng ruri o sa dire diphetolo. Boloka E le... Tebopele ya Kgatiso Lebapele o bo o dire diphetolo mo ditsebeng pele ga o gatisa Gatisa Nna o gopotse gore o na le diitlhophelwa: Gatisa Kgatiso ka Bofefo Tebopele ya Kgatiso

32. Tse di sa bonweng Dipopego tsotlhe tse o di dirisang tsatsi le letsatsi mo go Word di mo Riboneng e bile di bonolo go bonwa. Gae Ditokumente tsa Bošweng E Ntšhwa Bula Phasalatsa Tswala Tswaya mo Word Diitlhophelwatsa Word Jalo dithulaganyo tse di sa bonweng tse e seng ka ga go dira ditokumente di fa kae, mme e le tse di laolang ka fa Word e dirang ka teng?

33. Tse di sa bonweng O laola jang ka fa Word e Dirang ka teng? Gae Ditokumente tsa Bošweng E Ntšhwa Bula Phasalatsa Tswala Diitlhophelwatsa Word Tswaya mo Word DithulaganyotsenotsotlhekekaroloyaDiitlhophelwatsa Word, tse o di bonang fa o tobetsa konopo ya Diitlhophelwa tsa Word . Di mo menung o o bulang fa o tobetsa Konopo ya Microsoft Office.

34. Dikakantsho tsa go ikatisa • Tsenya lenaane la marungwana. • Dirisa Ditaele tsa ka Potlako, o bo o katoga go bona diphetolo tsotlhe. • Fetola sete ya Setaele sa ka Potlako. • Dirisa Sepenta Fomete. • Dira diphetolo ka kakaretso ka thebo ya Boalo jwa Tsebe. Jaanong leka dithebo tse dingwe. • Gatisa ka ditsela tsa mefuta yotlhe.

35. Tlhatlhobo 2, potso 1 O ka dirisa lenaane la marungwana o dirisa ditaelo tse di mo setlhopheng sefe mo thebong efe? (Tlhopha karabo e le nngwe.) Mo setlhopheng sa Temana mo thebong ya Boalo jwa Tsebe. Mo setlhopheng sa Temana mo thebong ya Gae. Mo setlhopheng sa Matshwao mo thebong ya Tsenya. Mo setlhopheng sa Mafoko mo thebong ya Tsenya.

36. Tlhatlhobo 2, potso 1: Karabo Mo setlhopheng sa Temana mo thebong ya Gae. Fa ke fa o dirisang manaane a a marungwana gone. Ntlha: Gape o ka dirisa manaane a marungwana ka go dirisa baradidiriswa e Nnye. Dira ka tsela e e tshwanetseng

37. Tlhatlhobo 2, potso 2 O tlhopha jang diitlhophelwa tsa go gatisa mo mofuteng o montšhwa wa Word? (Tlhopha karabo e le nngwe.) Tobetsa konopo ya Gatisa mo Riboneng . Tobetsa konopo ya Gatisa mo go Baradidirisiwa ya Tiriso ka Potlako. Dirisa Konopo ya Microsoft Office. Seitlhophelwa sa ntlha kgotsa sa bobedi se se fa godimo.

38. Tlhatlhobo 2, potso 2: Karabo Dirisa Konopo ya Microsoft Office. Fa ke fa o bulang Tebopele ya Kgatiso gone gape.

39. Tlhatlhobo 2, potso 3 Ke sekhutlo sefe se se nang le taolo ya bogolo? (Tlhopha karabo e le nngwe.) Mojeng kwa Godimo. Molema kwa Godimo. Molema kwa Tlase. Moja kwa Tlase. Dira ka tshwanelo

40. Tlhatlhobo 2, potso 3: Karabo Moja kwa Tlase. Mo sekhutlong se se ka fa mojeng kwa godimo ke taolo e o e dirisang go godisa le go ngotla. Gape o ka dirisa menu wa Tebego go bona ditaolo tsa bogolo.

41. Thuto 3 Manaane a a bonolo

42. Manaane a a bonolo Manaane ke karolo e e nang le mosola ya tokumente nngwe le nngwe, o ka tswa o sobokanya tshedimosetso kgotsa o dira gore go nne bonolo go e tlhaloganya. Mercury Venus Lefatshe Mars • Mercury • Venus • Lefatshe • Mars • Mercury • Venus • Lefatshe • Ngwedi • Mars • Phobos • Deimos Manaane a dinomoro a botlhokwa go bontsha tlhatlhamano ya tshedimosetso. Fa e le gore ga o re sepe ka tlhatlhamano, lenaane la marungwana e ka nna lone le le botoka. Manaane e ka nna a mola-mongwe, o dintlha tsotlhe tsa one di leng mo seemong se se tshwanang le go intentiwa; kgotsa e ka nna ya melamentsi, se se rayang gore go nna le lenaane mo lenaaneng.

43. Tlhama manaane fa o ntse o tlanya Go na le tsela e le nngwe ya go simolola lenaane, mme nngwe ya tse di tlwaelegileng ke go tlhama lenaane ka go itirisa fa o ntse o tlanya. Sebaka Paka Paka A • Mercury • Venus • Lefatshe • Mars Mercury Venus Lefatshe Mars Mercury Venus Lefatshe Mars Fa e le gore o batla lenaane la marungwana, tlanya fela naletsana (*) e latelwa ke sebaka. Naletsana e fetoga lerungwana, mme o bo o simolola lenaane la gago. Fa o sena go fetsa go tlanya ntlha ya ntlha mo lenaaneng la gago, tobetsa ENTER, mme lerungwana le le ntšhwa le tlhaga mo moleng o o latelang.

44. Tlhama manaane fa o ntse o tlanya Go na le tsela e le nngwe ya go simolola lenaane, mme nngwe ya tse di tlwaelegileng ke go tlhama lenaane ka go itirisa fa o ntse o tlanya. Sebaka Paka Paka A • Mercury • Venus • Lefatshe • Mars Mercury Venus Lefatshe Mars Mercury Venus Lefatshe Mars Gore o tlhame manaane a dinomoro ka go itirisa, tlanya nomoro ya nngwe le khutlo (1.), e latelwa ke sebaka. Se se ntšhwa mo Word 2007; mo mefuteng ya pele, o ne o tshwanela go tobetsa ENTER pele ga lenaane le simolola.

45. Tlhama manaane fa o ntse o tlanya Go na le tsela e le nngwe ya go simolola lenaane, mme nngwe ya tse di tlwaelegileng ke go tlhama lenaane ka go itirisa fa o ntse o tlanya. Sebaka Paka Paka A • Mercury • Venus • Lefatshe • Mars Mercury Venus Lefatshe Mars Mercury Venus Lefatshe Mars Ka gonne manaane a ditlhaka e le mofuta o mongwe fela wa manaane a dinomoro, tlanya tlhaka e le khutlo (a.), e latelwa ke sebaka, go simolola lenaane la ditlhaka.

46. Manaane a go emisa O tsentse ntlha ya bofelo mo lenaaneg la gago. Jaanong o fetsa jang lenaane le go emisa marungwana kgotsa dinomoro gore di seka tsa tlhaga? Setshwantsho se bontsha ditsela tse di siameng thata tsa go dira jalo. • Mercury • Venus • Lefatshe • Mars • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptune • Mercury • Venus • Lefatshe • Mars • Jupiter • Saturn • Uranus • Neptune Enter Backspace Tsela e e bonolo thata ya go emisa go dira lenaane ke go tobetsa ENTER gabedi, jaaka go bontshitswe ka fa molemeng. Fa e le gore o batla sengwe se se farologaneng go sekae, ka sekai, mafoko a a intentilweng a le mo seemong se se tshwanang le mafoko kgotsa lerungwana le le fa godimo ga one, dirisa taetsi ya BACKSPACE.

47. Go dirisa ditemana mo manaaneng; go kgomaretsa manaane A re re o tlhama lenaane la dinomoro kgotsa la marungwana mme o batla gore dintlha dingwe tsa lenaane di akaretse ditemananyana, jaaka go bontshitswe mo setshwantshong se. Ditemanatse e sengmanaane Go na le ditsela di le mmalwa tsa go dira se; se o se tlhophang se ikaegile ka seemo sa tokumente ya gago le se o se batlang.

48. Go dirisa ditemana mo manaaneng; go kgomaretsa manaane A re re o tlhama lenaane la dinomoro kgotsa la marungwana mme o batla gore dintlha dingwe tsa lenaane di akaretse ditemananyana, jaaka go bontshitswe mo setshwantshong se. Ditemana tse e seng manaane • O ka tlhama ditemanapotlana mo lenaaneng ka go tobetsa SHIFT+ENTER, go na le ENTER fela, go fetsa boloko bongwe le bongwe jwa e e latelang. • Gore o tsweledise lenaane morago ga ditemanapotlana, tlanya nomoro e e latelang e latelwa ke khutlo; lenaane le tla tswelela ka go itirisa.

49. Marungwana kgotsa dinomoro? O tsere mofuta o o sa siamang wa lenaane? O simolotse ka marungwana mme jaanong o akanya gore dinomoro ke tsone tse di botoka, kgotsa ka dinomoro jaanong o akanya gore go botoka marungwana? O se ka wa tshwenyega, go bonolo go tswa go e nngwe go ya go e nngwe. Gae Temana Fonto • Mercury • Venus | Tobetsa golo gongwe fela mo lenaaneng, o bo o tobetsa konopo ya Marungwana kgotsa Dinomoro mo Riboneng.

50. Marungwana kgotsa dinomoro? Gape o ka dirisa dikonopo tse go simolola manaane a mašwa. Gae Temana Fonto • Mercury • Venus Tobetsa konopo o bo o simolole go tlanya go dira ntlha ya lenaane la gago la ntlha kgotsa tlhopha mafoko a o setseng o a tlantse o bo o tobetsa konopo ya Marungwana kgotsa Dinomoro go fetolela temana nngwe le nngwe go nna ntlha ya lenaane.