170 likes | 444 Views
Heirat in Japan und Deutschland. Manami Ishii Nadine Voigt Martin Hoffmann. Gliederung:. Eheschließung mit Ausländern 1.1. Der offizielle Prozess in Deutschland 1.2. Der offizielle Prozess in Japan
E N D
Heirat in Japan und Deutschland Manami Ishii Nadine Voigt Martin Hoffmann
Gliederung: • Eheschließung mit Ausländern1.1. Der offizielle Prozess in Deutschland1.2. Der offizielle Prozess in Japan • Ehe von Ausländern in Deutschland und Japan2.1. Zwischen Japanern und Ausländern2.2. Zwischen Deutschen und Ausländern • Über Probleme in binationalen Partnerschaften • Beispiel einer deutsch-japanischen Ehe
1. Eheschließung mit Ausländern1.1. Der offizielle Prozess in Deutschland • Dokumente des Deutschen • Personalausweis oder Pass • Geburtsurkunde, Meldebestätigung • Evtl. Scheidungsurteil • Dokumente des Ausländers • Pass, Geburtsurkunde • Melde- bzw. Aufenthaltsbestätigung • Ehefähigkeitszeugnis
Ausländische Dokumente müssen übersetzt sein • Von auszustellender Behörde beglaubigt sein • Von deutscher Außenvertretung (Botschaften, Konsulate) legalisiert werden
Ehefähigkeitszeugnis • Anmeldung zur Eheschließung
Ehe mit Japanern • Ehefähigkeitszeugnis und Familienregister (Koseki Tohon) • Ins Deutsche übersetzt, beglaubigt, legalisiert Kosten: Ehefähigkeitszeugnis : 18 Euro Familienregister : 3 Euro je Zeile
1. Eheschließung mit Ausländern1.2. Der offizielle Prozess in Japan • Antrag auf Ausstellung eines Ehefähigkeitszeugnisses • Übersetztes und beglaubigtes Familienregister des(der) japanischen Verlobte(s) • Geburtsurkunde, od. beglaubigte Abschrift od. Auszug aus dem Famlienbuch der Eltern • Pass od. Staatsangehörigkeitsurkunde od. Einbürgerungsurkunde • Nachweis des letzten Aufenthaltsortes durch die Meldebehörde • Familienstand durch die Meldebehörde • beglaubigte Passkopie des(der) japanischen Verlobte(s)
Bei vorheriger Scheidung • Antrag auf Anerkennung einer ausländischen Entscheidung in Ehesache • Beglaubigte Übersetzung des Auszugs aus dem Familienregister der ausgelösten Ehe • Gehaltsnachweis
Übersetzung und Beglaubigung • Heiratsurkunde (kon‘in todoke)
2. Ehe von Ausländern in Deutschland und Japan 2.1. Zwischen Japanern und Ausländern - Zahl der Ehen von Ausländern in Japan-
2. Ehe von Ausländern in Deutschland und Japan 2.1. Zwischen Japanern und Ausländern - Prozentsatz der Kombinationen von Ehen- ↑Ausländische Frauen und Japanische Männer ↑Ausländische Männer und Japanische Frauen
2. Ehe von Ausländern in Deutschland und Japan 2.1. Zwischen Japanern und Ausländern -Zahl der Ehen und Scheidungen von Ausländern in Japan-
2. Ehe von Ausländern in Deutschland und Japan 2.2. Zwischen Deutschen und Ausländern Zahl der Ausländer in Deutschland http://www.destatis.de
2. Ehe von Ausländern in Deutschland und Japan2.2. Zwischen Deutschen und Ausländern
2. Ehe von Ausländern in Deutschland und Japan 2.2. Zwischen Deutschen und Ausländern http://www.isoplan.de/aid/index.htm?http://www.isoplan.de/aid/2001-2/statistik.htm
3. Über Probleme in Binationalen Partnerschaften Interview:Sayaka 〟Bei einem deustsch- japanischen Ehepaar〝
4. Beispiel einer deutsch-japanischen Ehe Erwin und Hana Bälz