1 / 12

TEXT, STYLIZACE TEXTU

TEXT, STYLIZACE TEXTU . Komunikační situace. produktor … … … recipient komunikát (projev) (proslov) (text)

sandro
Download Presentation

TEXT, STYLIZACE TEXTU

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. TEXT, STYLIZACE TEXTU

  2. Komunikační situace produktor … … … recipient komunikát (projev) (proslov) (text) subjektivní + objektivní faktory

  3. Stylotvorné faktory objektivní • základní funkce textu a specifický cíl • prostředí a situace kolem vzniku textu • adresát • forma vyjádření • neverbální prostředky při mluvené komunikaci • grafické možnosti jazykového zápisu • čas vymezený ke komunikaci

  4. Stylotvorné faktory subjektivní • intelektuální vyspělost autora, logické myšlení, schopnost abstrakce, vzdělání, povaha, momentální stav, záliby … • životní zkušenosti, kulturní a společenský rozhled • znalosti jazykové, originalita ve vyjadřování • věk, (pohlaví)

  5. Jazyková stylizace textu • výběr možný ze všech jazykových prostředků • prostředky stylově příznakové (slohově zabarvené) • prostředky nepříznakové (neutrální) – univerzální užití, vhodné ke každé komunikaci • hovorovost – neutrálnost – knižnost • proces stylové neutralizace (ztráta příznaku, přesun k neutrálním prostředkům)

  6. Příklady slovní zásoby češtiny záchytka, věžák, tramvaják, pětkař, státnice, bramboračka, textilka, finta, fandit, biflovat, … pokochat se, posléze, žehrat, poryv, blankyt, … dědina, ogar, včil, z kama?, gatě, lozit, rožnout, čižmy, … zejtra, brejle, kluk, holka, almara, makat, fidlat, …

  7. Stylistické využití synonym, homonym a antonym • synonyma z různých stylových vrstev: brečet – plakat – ronit slzy statečný – chrabrý • homonyma: pas, role, prapor, nos (nos!) • antonyma: den – noc, černý – bílý, … oxymóron: suchý déšť, živá mrtvola, pravdomluvný politik

  8. Stylové rozlišení gramatických prostředků Brňan/Brňák, Pražan/Pražák, Ostravan/Ostravák v balíčcích/v balíčkách, v ohniscích/v ohniskách zdráv/zdravý, stár/starý, šťasten/šťastný … kritici/kritikové, teoretici/teoretikové … kryju/kryji, myju/myji, kupuju/kupuji … říct/říci, moct/moci … on: bez něho/bez něj, já: beze mne/beze mě

  9. Stylové rozlišení syntaktických prostředků • sevřená větná stavba psané projevy odborné texty hutná vyjádření jmenné tvary přístavky, přechodníky infinitivy • uvolněná stavba mluvené i psané texty žurnalistika populárně odborné texty vytčení větného členu osamostatňování částí věty odkazovací zájmeno „to“

  10. Příklady vět • Náměty vyplynuvší z diskuze ke zlepšení podmínek práce budou po projednání na naší poradě předány vedení podniku. • Obchod s akciemi, to je další činnost této firmy. • Tržní mechanismus, to jsou dvě slova, která dnes často slyšíme. (antepozice) • V čem se letos vyskytly nedostatky, to jsou papírové kelímky. (postpozice)

  11. Příznakovost gramatických kategorií • brambor – brambora • kluk hloupá, chlap mizerná, … • To ti byla zajímavá příhoda. To vám byla krása. • Nezná míry, není předpokladu, neminul cíle. X Nezná míru, není předpoklad, neminul cíl. • plurál autorský • prézens historický • kondicionál zdvořilostní

  12. Posuny ve slovesných vazbách • Učit se cizímu jazyku. – Učit se cizí jazyk. • Dosáhnout důchodového věku. – Dosáhnout důchodový věk. • Diskutovat o problému. – Diskutovat problém.

More Related