MOODLE

1. MOODLE www.ikasten.ikasbil.net Zoaz e-helbide honetara Haz click en esta dirección

2. Lehen saioa baldin baduzu, saka “kontu berri bat sortu” Comienza creando tu cuenta: “kontu berri bat sortu”

3. Bete ondorengo bi eremuok; MOODLE-en sartzen zaren baikotzean, ezinbestekoak izango zaizkizu. Rellena estos dos campos, son imprescindibles para entrar en Moodle. Nombre de usuario Clave Osatu honako sei eremu hauek ere; erabiltzailea identifikatua izateko eta komunikazioa bermatzeko dira Rellena estos 6 campos son necesarios para identificar al usuario y garantizar la comunicación. Dirección electrónica (real) Repite la dirección electrónica Nombre Apellido Ciudad / Pueblo País

4. Saka “Nire kontu berria sortu” Haz click en “nire kontu berria sortu”

5. Honelako mezua jasoko duzu kudeatzailearen izenean zuk zeuk eskainitako e-postan. Recibirás un mensaje como éste en tu dirección de correo. Zure kontua berresteko, saka eskaintzen zaizun helbidean eta euskaltegira deitu. Para activar tu cuenta Haz click en la dirección que se indica y avisa en el euskaltegi.

6. Lanean hasteko prest? ¿Empezamos a trabajar?

7. Sartu zure kodeak. Teclea tus códigos. Zure ikastaroak agertuko zaizkizu. Aparecerán tus cursillos.

8. Partaideak klikatuz gero, ikasle eta irakasle guztiak agertzen dira. Hemen mezua bidaltzeko aukera izango duzu . En “partaideak” aparecerán todos los alumnos-as y profesores-as. Te da opción a enviar mensajes.

9. Egin klik izenaren gainean eta mezua bidali ahal izango diezu . Haz click en el nombre y podrás enviar mensajes.

10. Mezua IKASTEN plataforman jasoko du. Recibirá el mensaje en la plataforma IKASTEN. Sakatu helbidean eta mezua helbide elektronikoan jasoko du. Haz click en la dirección y recibirá el mensaje en su correo electrónico.

11. Hemen agertuko dira zure mezuak. Irakurtzeko egin klik gutun-azalean. Aquí aparecerán tus mensajes. Haz click en el sobre y los leerás.

12. Bertan estrato guztiak agertzen dira.Testa egiteko ariketen %50 gainditu behar dituzu. Aurrera egiteko, estratoz aldatzeko, aurreko estratoa gaindituta eduki behar da. En esta columna aparecen todos los estratos. Para hacer el test es necesario aprobar el 50% de los ejercicios. Para continuar, cambiar de estrato, es necesario aprobar el anterior..

13. Ikasle bakoitzaren fitxa, norberak emandako datuekin osatua ikus daiteke. PROFILA EDITATU bitartez norberaren datuak alda daitezke. En esta opción está la ficha de cada alumno con los datos aportados. Si se edita esta opción PROFILA se pueden modificar los datos originales.

14. Mezuak ikastaro horretan dauden ikasle guztiei helduko zaizkie eta guztiek parte hartu eta erantzun dezakete. AZKEN BERRIAK eta NORBERAREN HELBIDE ELEKTRONIKOAN irakurri ahal izango dira mezu hauek. Los mensajes e información del foro les llegará a todos-as los alumnos-as de este curso, quienes podrán responder y tomar parte. En “AZKEN BERRIAK” y en el propio correo electrónico también aparecerán estos mensajes y la información del foro.

15. GRAMATIKA: Deklinabidea, aditza, sintaxia, lexikoa, atzizkiak, bestelakoak agertzen dira mailaren arabera. GRAMATIKA: Aparecerán conceptos gramaticales ordenados por niveles.

16. Programa: Hemen lantzen diren eduki gramatikalak aurkituko dituzu. Programa: Aparecerán los contenidos gramaticales.

17. KLIK Zure ibilbidea ikusiko duzu. Ikusi nahi ez baduzu, sakatu EGITURA EZKUTATU. Verás tu historial. Si no quieres verlo haz click en EGITURA EZKUTATU.

18. Berton urratseko ariketa osagarriak aurki ditzakezu. Aquí puedes encontrar ejercicios complementarios para tu nivel.

19. Berton hiztegiak aurki ditzakezu. Aquí puedes encontrar diccionarios.

20. Ariketak 3 aldiz egin daitezke eta egindako azken puntuazioa gordeko da. Dena den, beti ikusi ahal izango dira. Los ejercicios se pueden repetir 3 veces, y se guardará la última puntuación. Así y todo, siempre se podrán abrir.

21. Zelan bidaliko diot idazlana irakasleari? ¿Cómo enviar un ejercicio escrito al profesor-a?

22. Hemen idatzi ondoren egin klik AMAITU laukian. Escribe aquí y al terminar haz click en el recuadro AMAITU.

23. Gogoratu 30 minutu baino gehiago pasatzen badira zerbitzariari ezer bidali gabe, deskonektatu egingo duela, beraz, idazlana luzea bada hobe kanpoko editore baten egitea eta ondoren hemen txertatu. Recuerda que sin durante 30 minutos no se envía nada al servidor se desconectará, perdiéndose todo lo escrito, por tanto, es conveniente que utilices otro programa editor de texto y luego pegarlo aquí. Orain egin klik BIDALI IRAKASLEARI laukian. Ahora haz click en el cuadro BIDALI IRAKASLEARI.

24. Ondo bidalita dagoenean “aladino” azalduko zaizu. Si ha hecho bien el envío aparecerá este “aladino”.

25. Irakasleak zuzendu dizunean, honelako mezua jasoko duzu. Bertan ariketaren zenbakia agertuko da. Gainditzen ez baduzu, 3 saiakera izango duzu. Cuando esté corregido, recibirás un mensaje como éste. En él aparecerá el número del ejercicio. En caso de no aprobar, podrás repetirlo 3 veces.

26. Dudarik izanez gero deitu euskaltegira! 944002060 Si tienes alguna duda llama al euskaltegi.

27. BALIOKIDETASUN TAULA / TABLA DE EQUIVALENCIA HEOK KLASE PRESENTZIALAK BOGA AUTOIKASKUNTZA BOGAKO ESTRATOAK 1A (1.urratsa) 1a 1-5 1A (2.urratsa) 1b 6-10 1A (3.urratsa) 1c 11-15 1B (4.urratsa) 2a 1-5 1B (5.urratsa) 2b 6-10 1B (6.urratsa) 2c 11-15 2 (7.urratsa) 3a 1-5 2 (8.urratsa) 3b 6-10 2 (9.urratsa) 3c 11-15 3 (10.urratsa) 4a 1-5 3 (11.urratsa) 4b 6-10 3 (12.urratsa) 4c 11-15