Embargo hasta Marzo 31 , 2003

1. Embargo hasta Marzo 31, 2003 Usted También puede Comprar un Extraordinario Equipo a Color

2. Impresora Láser a Color magicolor 2300W $499* Usted también puede tener una extraordinaria impresora a color. La impresora magicolor 2300W es el equipo láser a color menos costosodel mercado hoy en día, que ofrece a la pequeña empresa una económica solución de impresión a todo color. Todos los precios son estimativos y sujetos a cambio sin aviso previo.

3. Impresora Láser a Color magicolor 2300W $499 Velocidad - color Velocidad - B&N Resolución Entrada de papel Salida de papelManejo de papel Tamaño de papel Memoria Compatibilidad Interfaces Hasta 4 ppm Hasta 16 ppm Hasta1200 x 600 dpi 200 hojas 200 hojasDuplexado automático (opcional) Hasta 8.5 x 14 pulgadas 32 MB Windows XP/2000/Me/98Se/95 USB, en Paralelo

4. Impresora Láser a Color magicolor 2300W Un equipo perfecto para… • Pequeña y mediana empresa • Oficinas que funcionan en el hogar • Impresiones a color ejecutivas Qué se puede imprimir… • Correspondencia diaria • Transparencias a color • Sobres • Email • Documentos de negocios • Etiquetas • Páginas Web • Hojas de calculo/gráficos • Fotografías • Facturas • Informes • Cartas de noticias y boletines

5. $3199 $1999 $1099 $499* $599* Línea de Productos a Color Económicas de Konica Minolta magicolor2300W magicolor 7300 EN magicolor 3300 EN magicolor2300 DL magicolor 2350 EN • 20 / 20 ppm • 9600x600 clese dpi • 12 x 18 output • Conexiones en red listas • Compatible con PC & Mac • 4 / 18 ppm • 9600x600 clase dpi • cartar / Legal • Conexiones en red listas • Compatible con PC & Mac • 4 / 16 ppm • 1200x600 dpi • Carta / Legal • USB & en Paralelo • Compatible con Windows • 26 / 26 ppm • 1200x1200 dpi • Carta / Legal • Conexiones en red listas • Compatible con PC & Mac • 4 / 16 ppm • 2400x600 dpi • Carta / Legal • Conexiones en red listas • Compatible con Windows *After manufacturer’s rebate. Prices subject to change.

6. Impresora Láser a Color magicolor 2300W Por qué es un equipo aconsejable? Económico Fácil de utilizar Adecuado en su tamaño Extraordinaria impresión a color ü ü ü ü

7. Impresora Láser a Color magicolor 2300W Máquinas económicas • Su precio es de tan solo $499 • Es la impresora láser a color más económica que se encuentra en el mercado • Se adapta fácilmente a su presupuesto • Bajo costo por página impresa • Impresiones a blanco y negro, superiores a las impresoras monocromáticas solamente • Las impresiones a color cuestan muy poco dinero lo que significa que este es un equipo costo efectivo para cualquier trabajo de impresión 2¢ 11.1¢

8. Impresora Láser a Color magicolor 2300W Fácil de utilizar • Configuración simple • Suministros preinstalados • Listas para sacar de la caja • El software de instalación de funcionamiento automatizado guía a los usuarios hasta la fase de configuración • Display de status en el Computador • Revisar las condiciones del trabajo de impresión • Revisar los consumibles • Controlar funcionamiento de la impresora Usted puede consultar el status de la impresora desde su computador

9. Impresora Láser a Color magicolor 2300W Fácil de Utilizar • Plug & Play de Windows • Operación sencilla • El panel de control ofrece un status fácil de entender e información para la localización y corrección de fallas • El acceso de una portezuela permite llegar a todos los suministros para su fácil reposición El acceso de la puerta frontal permite el cambio de los toners, del tambor OPC y de la caja de desecho de toner

10. Impresora Láser a Color magicolor 2300W Extraordinario Color La impresora 1200 x 600 dpiproduce imágenes y gráficas fotográficas vibrantes y bien definidas El toner hecho a base de polímeros posee partículas redondeadas y suaves que permite una impresión de textos y líneas más nítidos y mejor definidos Eldriver trae controles de un solo botón para los archivos de colores adecuados de acuerdo con los elementos que aparecen en la página

11. Impresora Láser a Color magicolor 2300W Qué puede usted esperar tan bajo precio? Lo mejor es que usted eleve su nivel de expectativas! La impresora magicolor 2300W es económicasin embargo es superior a la competencia en cuanto a características técnicasyfuncionalidad.

12. HP 2500 magicolor 2300W Impresora Láser a Color magicolor 2300W Tamaño Desktop — Más compacta que la HP • Con el papel instalado, la HP aumenta su footprint considerablemente • La impresora HP 2500 tiene un23%de mayor tamaño que la magicolor 2300W magicolor 2300W La bandeja debe estar abierta para impresión. Y cuando esta bandeja está abierta, el footprint de la HP 2500 es 85% mayorque el espacio ocupado por la magicolor 2300W HP 2500

13. $699* $499* Esto quiere decir que hay mucho más que un nivel de entrada por 33% menos de costo! El espacio del footprint es menor Transparencias a color Trabaja con duplexado automático La capacidad de entrada es de 200 hojas estándar 19” de ancho y utiliza más capacidad de desktop Solo para transparencias de escala gris (sin colores) No hay duplexado automático Trabaja con solo 125 hojas Color 4ppm Blanco y Negro 16ppm USB, en Paralelo Tamaño Carta/Oficio Color 4ppm Blanco y Negro 16ppm USB, en Paralelo Tamaño Carta/Oficio El precio de MINOLTA-QMS corresponde al estimativo del precio comercial del fabricante. El precio de HP es el que aparece en HP.com

14. Impresora Láser a Color magicolor 2300W Deles algo de quehablar $499 ü Económica Fácil de utilizar Tamaño adecuado Extraordinario color Color Grandioso ü ü ü

15. Gracias KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., Inc.