II FORO REGIONAL DE HIDROCARBUROS “CALIDAD Y SEGURIDAD EN LA COMERCIALIZACION DE COMBUSTIBLES”

1. “VINCULACION NORMATIVA ENTRE EL MEM Y MVCS” EXPONE: ARQUITECTO CARLOS IVAN SALAMANCA OVIEDO Consultor en Hidrocarburos II FORO REGIONAL DE HIDROCARBUROS“CALIDAD Y SEGURIDAD EN LA COMERCIALIZACION DE COMBUSTIBLES”

2. NORMAS VINCULANTESMINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS – SUB SECTOR HIDROCARBUROS Y MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO – VICE MINISTERIO DE VIVIENDA • El trámite y ejecución de edificaciones e instalaciones destinadas al almacenamiento, otros usos y comercialización de combustibles líquidos y GLP, derivados de los hidrocarburos, así como gas natural vehicular, requiere de procedimientos administrativos que vinculen normas del MEM y del MVC, inclusive las del nuevo Ministerio del Ambiente MINAM.

3. Los tipos de establecimientos que requieren la vinculación de normas de los citados ministerios son: • Plantas de abastecimiento (D.S.Nº052-93-EM) • Consumidores Directos (Tipo Grifo)

4. Establecimientos de comercialización (D.S.Nº053-93-EM, D.S.Nº030-98-EM, D.S.Nº045-2001-EM) • Estación de Servicios (D.S.Nº054-93-EM, D.S.Nº043-2007-EM)

5. Grifos • Grifo Rural en cilindros

6. Gasocentro GLP (D.S.Nº019-97-EM, D.S.Nº029-2007-EM, D.S.Nº037-2007-EM) • Gasocentro GNV (D.S.Nº006-2005-EM)

7. DEFINICIONES • Planta de Abastecimiento: o Plantas de venta o terminales, se realizan operaciones de: recepción, almacenamiento, transferencia, mezcla, aditivados, despacho. • Consumidor Directo: persona natural o jurídica que adquiere combustible para consumo propio y exclusivo en sus actividades: industria, transporte, otros; puede ser de líquidos, GLP, GNV. • Estación de Servicios: comercializa combustible al público a través de surtidores o dispensadores, además ofrece otros servicios: - Lavado y engrase - Cambio de aceite y filtros - Venta de llantas, lubricantes, aditivos, baterías, accesorios. - Cambio, reparación, alineamiento y balanceo de llantas - Trabajos de mantenimiento automotor - Venta de artículos propios de un minimercado - Venta de GLP para uso doméstico - Venta de GLP para uso automotor

8. DEFINICIONES • Grifo: comercializa al público combustibles líquidos a través de surtidores y/o dispensadores, exclusivamente. • Grifo Rural: comercializa combustibles líquidos al público, autorizado a almacenarlos en cilindros, se ubican en zonas rurales, clasificadas por las municipalidades provinciales. • Planta envasadora de GLP: establecimiento que se dedica a almacenar GLP y envasarlo en cilindros para consumo doméstico o trasegarlo a camiones tanque. • Gasocentro: establecimiento para la venta de GLP y/o GNV exclusivamente para uso automotor a través de Dispensadores.

9. EJEMPLO APLICATIVO“ESTACION DE SERVICIO CON VENTA DE GLP AUTOMOTOR” • Estudio urbano del terreno. Obtener en la municipalidad de su jurisdicción los Certificados de Zonificación y Vías y el Certificado de Compatibilidad de Uso. • Análisis de las restricciones de seguridad. Aplicándole los artículos de restricción indicados en las normas del MEM, se debe descartar cualquier impedimento para la instalación del establecimiento indicado. Caso: Ubicación en zonas urbanas Art.11 (DS Nº054-93-EM / DS Nº020-2001-EM / DS Nº017-2004-EM / DS Nº027-2005-EM) DS Nº054 – Distancia Mínima – 50 mts DS Nº020 – Distancia Mínima – 200 mts /introduce una definiciónpara autorizar un establecimiento como industrial o comercial de acuerdo a la zonificación residencial, se exigirá las siguientes distancias: 100mts EE y Sub-EE Eléctricas 1000mts de otro grifo 200mts Centro educativo, hospital, iglesia, etc. En ningún caso se autorizarán en áreas urbanas calificadas como residenciales.

10. EJEMPLO APLICATIVO“ESTACION DE SERVICIO CON VENTA DE GLP AUTOMOTOR” DS Nº017 – Deroga la distancia de 1000mts entre grifos DS Nº027 – Deroga la distancia de 200mts, vuelve a los 50mts del DS Nº054 y también deroga la restricción de las zonas residenciales Conclusión: Sólo se instalan los establecimientos de comercialización de combustibles en zonas industriales y residenciales con compatibilidad comercial. • El EIA o DIA • EL PROYECTO Aplicando el R.N.E. aprobado por DS Nº011-2006-VIV, el proyecto deberá desarrollarse cumpliendo las siguientes normas: 4.1. Diseño arquitectónico: Norma: G-040 : Definiciones A-010 : Condiciones de diseño A-070 : Comercio A-120 : Accesibilidad para discapacitados

11. EJEMPLO APLICATIVO“ESTACION DE SERVICIO CON VENTA DE GLP AUTOMOTOR” 4.2. Diseño de Estructuras: Norma: E-050 : Cimentación E-060 : Concreto Armado E-090 : Estructuras metálicas 4.3 Diseño de Instalaciones: - Mecánicas - Eléctricas: Norma EM-010 - Sanitarias: Norma IS-010

12. EJEMPLO APLICATIVO“ESTACION DE SERVICIO CON VENTA DE GLP AUTOMOTOR” ITF DE INSTALACION – CERTIFICADO DE DISEÑO DE OBRAS (12-A) Trámite según TUPA OSINERGMIN Requisitos Técnicos: - Copia de la DIA o documento de haber iniciado trámite de aprobación - Memoria Descriptiva - Especificaciones Técnicas - Estudio de Riesgos *Documento emitido por la municipalidad provincial que indique que el predio no cuenta con habilitación urbana (requisito aplicable a establecimientos ubicados en carretera) - Plano de situación (esc.1/5000) - Plano de ubicación (esc. 1/500) especificando la sección vial de las vías colindantes, refrendados por la municipalidad provincial. - Plano de distribución (esc.1/100) - Plano de instalaciones mecánicas (esc.1/100)

13. EJEMPLO APLICATIVO“ESTACION DE SERVICIO CON VENTA DE GLP AUTOMOTOR” ITF DE INSTALACION – CERTIFICADO DE DISEÑO DE OBRAS - Plano de instalaciones eléctricas (esc.1/100) * Plano de obras civiles (esc.1/100) - Plano de circulación y radios de giro (esc.1/100)

14. EJEMPLO APLICATIVO“ESTACION DE SERVICIO CON VENTA DE GLP AUTOMOTOR” LICENCIA DE EDIFICACION Trámite según TUPA Municipalidad (Ley Nº27157, Ley Nº29090, su reglamento y modificatorias, Ley de Municipalidades) - Certificado de Parámetros urbanísticos y edificatorios - Plano de Ubicación y Localización - Planos de Arquitectura * Planos de Estructuras - Planos de Instalaciones Sanitarias - Planos de Instalaciones Eléctricas - Planos de Instalaciones Electro-Mecánicas y Gas

15. EJEMPLO APLICATIVO“ESTACION DE SERVICIO CON VENTA DE GLP AUTOMOTOR” • EJECUCION DE OBRAS E INSTALACIONES • ITF DE USO Y FUNCIONAMIENTO • TRAMITES ADMINISTRATIVOS DEL REGISTRO DE HIDROCARBUROS DE OSINERGMIN FICHA DE REGISTRO (Inscripción en el Registro de Hidrocarburos de Locales de Venta IH-05) • OTORGAMIENTO DEL SCOP

16. ARQ. CARLOS IVAN SALAMANCA OVIEDO