COMITATO NAZIONALE ITALIANO

CONSEIL INTERNATIONAL DES GRANDS RESEAUX ELECTRIQUES INTERNATIONAL COUNCIL ON LARGE ELECTRIC SYSTEMS COMITATO NAZIONALE ITALIANO 41ma Sessione Generale Cigre Parigi, 27 agosto – 1 settembre 2006 Comitato di studio A1 Rotating Electrical Machinery Giorgio Maccio’ (Ansaldo Energia) Membro italiano Giornata di diffusione dei risultati della sessione Cigre 2006 – Milano, 30 ottobre 2006

Sessione Plenaria del Comitato di Studio A1(29 Agosto 2006) • Special Reporters: il giapponese Makoto Tari e l’australiano John Linton • Tre i Soggetti Preferenziali: • Sviluppi nel progetto delle Macchine Elettriche ed esperienza d’esercizio • Ciclo di vita e stima del rischio di guasto e strumenti di gestione • Macchine per la generazione distribuita ed energia rinnovabile (energia eolica, microturbine, energia dalle maree, unità idro e bulbo) Giornata di diffusione dei risultati della sessione Cigre 2006 – Milano, 30 ottobre 2006

Sessione Plenaria del Comitato di Studio A1(29 Agosto 2006) • SP1: ”Sviluppi nel progetto delle Macchine Elettriche ed esperienza d’esercizio” • 8 articoli presentati suddividendoli in tre gruppi: • Nuovi sviluppi (tendenza all’impiego, anche su taglie maggiori, di tecnologie “povere” trascinate dai turboalternatori di più bassa potenza –”low-end”- sostituzione delle taglie tipiche dei turbo raffreddati con idrogeno con macchine raffreddate in aria e a loro volta degli alternatori con raffreddamento diretto dell’avvolgimento statore con acqua con alternatori il cui statore è raffreddato indirettamente con idrogeno) (Italia, Giappone,Svizzera) • Miglioramento affidabilità e caratteristiche (articoli tutti dedicati agli alternatori idro; trattate varie tecniche di misura e controllo, in particolare uso cinepresa UV per controllo di routine della protezione corona e PD sia on-line sia off-line) (Canada, India, Messico, Ucraina) • Macchine non convenzionali ( esperienze d’esercizio di un compensatore sincrono a SC “caldi” installato in rete) (Francia,USA) Giornata di diffusione dei risultati della sessione Cigre 2006 – Milano, 30 ottobre 2006

Sessione Plenaria del Comitato di Studio A1(29 Agosto 2006) • SP2: ”Ciclo di vita e stima del rischio di guasto e strumenti di gestione” • 13 articoli presentati che hanno coperto i seguenti argomenti: • Difficoltà di effettuare prove di resistenza di isolamento nel caso di alternatori idro con avvolgimenti raffreddati ad acqua, mantenendo l’acqua all’interno del conduttore e il sistema di raffreddamento nelle condizioni normali di funzionamento (Brasile); • Monitoraggio in linea dello stato delle macchine basato sulla misura delle PD ( importanza delle “impronte digitali” e dell’ispezione visiva di un esperto , nel caso di dubbio) (Canada, Corea, Svizzera) • Modelli diagnostici complessi e semplificati, ruolo delle Sale Diagnostiche Remote (Brasile); • Misure delle temperature sulle testate dell’avvolgimento statore e dei campi magnetici assiali sulle parti teminali ( e superamento dei limiti di progetto nel funzionamento in sottoeccitazione) (Croazia) • Scelta tra riparazione e sostituzione di un turbo da 350 MW basata su 11 fattori di merito (Giappone) Giornata di diffusione dei risultati della sessione Cigre 2006 – Milano, 30 ottobre 2006

Sessione Plenaria del Comitato di Studio A1(29 Agosto 2006) • SP2: ”Ciclo di vita e stima del rischio di guasto e strumenti di gestione” (segue) • Analisi sistematica delle ispezioni visive e dei dati desunti dal monitoraggio continuo di una flotta di turbo in funzione dell’estensione della vita di tali macchine (Russia) • Attività di ripristino e rifacimento di una flotta di alternatori idraulici (impiego di materiali di classe F per l’isolamento e cuscinetti di spinta che impiegano pattini rivestiti di Teflon) (Russia); • Esperienza di 5 anni di misure di PD fuori linea e fattori di perdita dielettrica su una flotta di piccoli turbo, conclusa con una inopinata scarica tra fase e fase imputabile a cause ambientali, che suggerisce di aumentare le frequenze delle misure fuori linea tradizionali e di manutenzione ordinaria (Corea); • Esperienza di monitoraggio in linea su una flotta di turbo da 375 MVA spinge comunque per il supporto integrativo delle ispezioni da parte degli esperti e l’impiego delle Sale Diagnostica Remota (Messico); • Confronto tra misure di rendimento realizzate con due differenti metodi (sull’acqua e sull’aria) nel caso di alternatori idro rammodernati(Romania) Giornata di diffusione dei risultati della sessione Cigre 2006 – Milano, 30 ottobre 2006

Sessione Plenaria del Comitato di Studio A1(29 Agosto 2006) • SP3: Attività di ripristino e rifacimento di unaMacchine per la generazione distribuita ed energia rinnovabile (energia eolica, microturbine, energia dalle maree, unità idro e bulbo) • Differenze di rendimento delle macchine asincrone standard usate sia come motori sia come generatori ( praticamente paragonabile per macchine di potenza elevata; decisamente favorevole al funzionamento come motore nel caso di piccole-medie potenze) (Belgio); • Impiego di macchine asincrone a doppia alimentazione (impatto sulla stabilità della rete a seconda della vastità di quest’ultima) (Belgio); • Confronto a favore di motori asincroni a doppia alimentazione e motori sincroni multipolari se confrontati con macchine asincrone tradizionali a gabbia nel caso di applicazioni eoliche per quanto riguarda la stabilità (Spagna) Giornata di diffusione dei risultati della sessione Cigre 2006 – Milano, 30 ottobre 2006

Sessione Plenaria del Comitato di Studio A1(29 Agosto 2006) • Conclusioni • Forte presenza di articoli provenienti dai paesi emergenti • Buona la presenza di pubblico • Non ci sono break-through da segnalare ( ad es. nessuno parla più del Power-Former); l’approccio agli alternatori a S.C. del tipo “caldo” non è univoco poiché mentre Siemens e Giapponesi sembrano procedere, GE ha bloccato il recente progetto da 100 MW; • Grande è l’interesse di costruttori e utilizzatori per il monitoraggio e la diagnostica (fuori linea, in linea, con estensione alla remotizzazione); • Per gli aspetti di manutenzione grande è l’interesse per gli alternatori idraulici (40% degli articoli presentati dedicati agli idro!) Giornata di diffusione dei risultati della sessione Cigre 2006 – Milano, 30 ottobre 2006

Riunione Comitato di Studio A1(31 Agosto 2006) • Segnalazioni • Presenti mediamente 50-60 persone (Riunione Comitato di Studio e Gruppi di Lavoro) tra Membri Nazionali, Membri Osservatori ed Esperti • Novità della partecipazione ad Invito non gradita a tutti perché ritenuta una formalità • Praticamente riconfermati i soggetti preferenziali del 2006 anche per il 2008, in attesa della scelta definitiva (aggiunti contenuti nelle differenti voci) • Proposta di collaborare con qualche altro Comitato di Studio per organizzare una Tavola Rotonda nel 2008 (es. sulla generazione distribuita) • Nel 2007 la riunione del Comitato avrà luogo in Corea ( tra il 22 ed il 25 ottobre) con un associato Joint Colloquium il giorno 24 • Nel 2009 la riunione del Comitato si terrà in Australia Giornata di diffusione dei risultati della sessione Cigre 2006 – Milano, 30 ottobre 2006

Riunione Comitato di Studio A1(31 Agosto 2006) • EG A1-01 Turboalternatori ( Bob Fenton, USA) • Situazione Questionari • Guide-Generator Coil Retaining Ring ( G. Coetzee Eskom, Sud Africa); guida che deve permettere di identificare il danno senza fornire dettagli sull’intervento di riparazione; utile per le “nuove leve”; attesi ulteriori contributi; • Guide on Stator Water Chemistry Management (G. Coetzee Eskom, Sud Africa): fase di stallo attesi commenti da esperti EDF; • Study of Maintenance, Inspection and Test Programs (John Linton, Australia): richiesti ulteriori commenti; • Update on On-Line Monitoring (Dan Zlatanovic, Romania): Presentati risultati dell’indagine; possibilità ancora per ulteriori risposte; • Guide on use of H2 generators :esiste GdL IEEE e di conseguenza il progetto viene abbandonato; • Guide on stator winding grounds (Oscar Martinez, Spagna): presentata bozza; attesi ulteriori contributi ed inclusi nel team un sudafricano ed un francese; • Guide on economic evaluation of refurbishment/replacement decisions on Generators: lanciato il progetto che servirà anche come test per gli idro e per i motori Giornata di diffusione dei risultati della sessione Cigre 2006 – Milano, 30 ottobre 2006

Riunione Comitato di Studio A1(31 Agosto 2006) • EG A1-02 Idrogeneratori ( Don McLaren, Canada) • Situazione Questionari • Intermittent Operation ( Larsen Kampe); previsto aggiornamento questionario; definite le categorie di intermittenza; • Fire Protection (Alexander Gromow e Erli Ferreira Figueirado, Brasile): aggiornamento vecchio questionario; obiettivo di minimizzare il rischio d’incendio; • Generator Failure (Josè Garcia): casistica di 1200 macchinecorrispondente a 5 risposte; evidenziata importanza monitoraggio; • Plastic bearings (Osamu Nagura, Giappone e Don McLaren, Canada): viene proposto questionario; esperienza non molto diffusa; Giapponesi e Russi hanno applicazioni; • Guide on economic evaluation of refurbishment/replacement decisions on Hydrogenerators: attività in stand-by; attesi risultati da lavoro sui turbo Giornata di diffusione dei risultati della sessione Cigre 2006 – Milano, 30 ottobre 2006

Riunione Comitato di Studio A1(31 Agosto 2006) • EG A1-05 Macchine Innovative ( Swarn S. Kalsi, USA) • Situazione • Compensatore (8 MVAR a 4 poli) realizzato da American Superconductor in rete • Progetti Siemens per trazione marina ( 4 MVA, 6 kV, 3600 giri/min) • Progetti finanziati in UK per macchine di potenza a bassi giri destinati ad impianti eolici off-shore • Progetti in corso in Cina, India, Corea e Giappone; • Abbandonato il progetto di turbo a SC “caldi” da 100 MW della • Nessun progresso per quanto riguarda il costo dei SC caldi , vero limite all’investimento per i ritorni che si aggirano sui 9 anni ( obiettivo del 2005 era di scendere in un paio di anni da 120Euro/kAm a 25 Euro/kAm) Giornata di diffusione dei risultati della sessione Cigre 2006 – Milano, 30 ottobre 2006

Riunione Comitato di Studio A1(31 Agosto 2006) • EG A1-06 Grandi Motori ( Enzo Tortello, Italia) • Situazione Questionari • Motors for Nuclear Power Plants ( Jim Oliver, USA); prevista pubblicazione su web; • Usage and service of Magnetic Wedges (Helen Rooke, Australia): questionario da ridistribuire per attuale mancanza di risposte ( 4 considerate sufficienti per la scarsa diffusione dell’applicazione); • Motor Failure Survey (Vojislav Skundric, Serbia): risposte al momento insufficienti; ridistribuzione del questionario; • Evaluation for Motor Rewinding Facility Quality Performance (Hele Rooke, Australia): attività sospesa per esistenza progetto EPRI; • Questionnaire on perception of Large Motors (Enzo Tortello, Italia): questionario pronto viene fatto circolare; obiettivo preparazione del rapporto entro il 2007; • Guide on economic evaluation of refurbishment/replacement decisions on Large Motors: attività in stand-by; attesi risultati da lavoro sui turbo Giornata di diffusione dei risultati della sessione Cigre 2006 – Milano, 30 ottobre 2006

COMITATO NAZIONALE ITALIANO