160 likes | 330 Views
Dr Laura Lazzari Université de Fribourg. Il processo di Bologna e i cambiamenti nell’insegnamento dell’italiano: il curriculum «Italiano lingua straniera» all’Università di Friburgo. 25 febbraio 2011 Europa-Universit ät Viadrina Francoforte sull’Oder.
E N D
Dr Laura Lazzari Université de Fribourg Il processo di Bologna e i cambiamenti nell’insegnamento dell’italiano: il curriculum «Italiano lingua straniera» all’Università di Friburgo 25 febbraio 2011 Europa-Universität Viadrina Francoforte sull’Oder
Piano di studi BA a 50 ECTS Italiano lingua straniera Centro linguistico universitario, in collaborazione con il dipartimento di lingue e letterature Italiano lingua pratica 9 ECTS Linguistica 7 ECTS Didattica dell’italiano e delle lingue 13 ECTS Aspetti interculturali / Cultura e letteratura 15 ECTS Moduli liberi 6 ECTS + soggiorno linguistico di 3 mesi Totale 50 ECTS
Piano di studi BA a 30 ECTS Italiano lingua straniera Centro linguistico universitario, in collaborazione con il dipartimento di lingue e letterature Italiano lingua pratica 9 ECTS Linguistica 4 ECTS Didattica dell’italiano e delle lingue 10 ECTS Aspetti interculturali / Cultura e letteratura 9 ECTS + soggiorno linguistico di 3 mesi Totale 30 ECTS
Offerta dei corsi: modulo Italiano lingua pratica Pubblico specifico • Priorità data agli studenti iscritti al BA «Italiano lingua straniera» • Aperti anche agli studenti provenienti da altri Dipartimenti e Facoltà dell’Università di Friburgo - Riconosciuti all’interno dei loro Dipartimenti e Facoltà
Offerta dei corsisemestre autunnale Italiano medioI (livello: B1) Approfondimento linguistico in auto-apprendimento I (livello: C1) Esercitazioni scritte (livello: C1) Esercitazioni orali (livello: C1) Facoltativo A rotazione
Offerta dei corsisemestre primaverile Italiano livello medio II (livello: B2) Approfondimento linguistico in auto-apprendimento II (livelli: C1/C2) Facoltativo
Contenuto dei corsi e condizioni per l’ottenimento dei crediti ECTS
1. Esercitazioni scritte (livello: C1) BA ILS: 2 ECTS / altri: 3 ECTS Descrizione: Esercitare la scrittura e la lettura a livello avanzato e universitario (C1) Modalità di valutazione: - Partecipazione attiva e regolare - Valutazione continua durante il semestre - Elaborato scritto di 3 pagine - Test finale 1. Comprensione scritta 2. Produzione scritta
2. Esercitazioni orali (livello: C1) BA ILS: 2 ECTS / altri: 3 ECTS Descrizione: Esercitare la comprensione e la produzione orale a livello avanzato e universitario (C1) Modalità di valutazione: - Partecipazione attiva e regolare - Valutazione continua durante il semestre - Presentazione orale della durata di 20 minuti - Test finale 1. Comprensione orale 2. Produzione orale
3. Italiano medio I e II (livelli: B1/B2) BA ILS: 0 ECTS / altri: 3 ECTS Descrizione: Approfondire le competenze comunicative scritte e orali, del lessico e della grammatica Riflettere sulla realtà socio-culturale dell’Italia e della Svizzera italiana Modalità di valutazione: - Partecipazione attiva e regolare - Valutazione continua durante tutto il semestre - Presentazione orale della durata di 15 minuti - Test finale Produzione scritta, comprensione scritta, comprensione orale, lessico e grammatica
4. Approfondimento linguistico in auto- apprendimento I e II (livelli: C1/C2) BA ILS: 2 ECTS / altri: 3 ECTS Lavoro in autonomia (mediateca e classe virtuale Moodle) Incontri di gruppo Descrizione: Approfondire le competenze comunicative scritte e orali a livello avanzato e universitario (C1) Riflettere sulle proprie strategie di apprendimento Modalità di valutazione: Due ore di lavoro settimanale in autonomia, elaborazione di un Portfolio, presentazione orale, test finale (comprensione orale, comprensione scritta, produzione scritta)
Modalità d’iscrizione per i nuovi studenti Test on-line obbligatorio lessico e grammatica comprensione scritta comprensione orale In previsione: produzione scritta Colloquio Iscrizione obbligatoria su Gestens
Esami di lingua Esame finale di lingua per gli studentiBA_SI ILS Concepito secondo il modello del PLIDA Certificazione PLIDA Centro certificatore Friburgo
Esame finale di lingua BA_SI ILS (livello: C1) Esame scritto (180 minuti) Comprensione orale (2 tipologie diverse) Comprensione scritta (2 tipologie diverse) Produzione scritta (2 tipologie diverse)
Esame finale di lingua BA_SI ILS (livello C1) Esame orale: (30 minuti - due candidati 20 minuti - un candidato) Presentazione Monologo Interazione guidata
Spunti per la riflessione e per la discussione Pubblico eterogeneo Esigenze e bisogni diversi Scelta limitata dei corsi Modalità per l’ottenimento dei crediti ECTS Presenza in classe Iscrizioni su Gestens Situazione dell’italiano in Svizzera Lingua nazionale su cui s’investe sempre meno Scelta ridotta nei licei Mancanza di fondi e di una vera promozione