Entendiendo a Su hijo/hija Homosexual

1. Entendiendo a Su hijo/hija Homosexual Por Lezlie Gless Para UHCL, Verano 2005 Developing School Counseling Programs Dr. Cheryl Sawyer

2. PREGUNTAS que tal vez usted pueda tener. • Que fue lo que hice mal? • Nada! • Su hijo/hija no es GLBT por algo que usted hizo, ni por algo que otra persona hizo. www.bidstrup.com/parents.htm; http://gayresources.tripod.com/

3. Antes de seguir adelante… Considere estas preguntas • (a): ¿Cuando decidió usted por primera vez convertirse en heterosexual? • (b)¿Puede usted elegir y escoger quien es atractivo (a) para usted? Su hijo/hija no decidió deliberadamente ser gay, no mas de lo que usted decidió ser heterosexual. Algo que considerar: Si se nos dice que las atracciones al mismo sexo son malas puede ser realmente doloroso, porque hay sentimientos que no se pueden prevenir. Los sentimientos solo suceden. A través del tiempo, la culpabilidad de su hijo/hija, el miedo y el coraje pueden llegar a crear depresión al punto de un suicidio. Como padre o madre, le seria de mucha ayuda a sus hijos el que usted sea sensible a sus sentimientos de culpabilidad y temor que usted pueda crear accidentalmente. www.bidstrup.com/parents.htm; http://gayresources.tripod.com/

4. Continuación de las Preguntas… • ¿Porque tiene el/ella que decirnos? • ¿Porque nos hizo el/ella esto a nosotros? • Considere que si usted no sabe, entonces en realidad usted nunca conocería a su hijo/hija y una gran parte de su vidas se mantendría en secreto de usted. • Su hijo/hija esta siendo honesto (a) con usted y la verdad puede causar dolor. Ustedes dos pasaran por el proceso de crecimiento y cambios y tal vez sean tiempos difíciles. • La comunicación, el amor y el apoyo de usted servirá de una manera positiva y al mismo tiempo el bienestar de su hijo/hija. www.bidstrup.com/parents.htm; http://gayresources.tripod.com/

5. Otra Pregunta • ¿Hay alguna cura? • Habrá grupos y personas que le dirán que ellos pueden curar a su hijo/hija. La realidad es que realmente no pueden, y frecuentemente harán mas daño que bien. “Terapia Reparativa" y “Terapia de Conversión" no hacen nada mas que reprimir individualmente las expresiones de la naturaleza sexual. Esta represión usualmente, en algún momento, se manifestara de una manera destructiva. • En 1973 la Asociación de Siquiatras de América declaro que la homosexualidad no es un desorden mental o una enfermedad, el intento a cambiar la sexualidad de una persona no es considerado ético. www.bidstrup.com/parents.htm; http://gayresources.tripod.com/

6. Mas Preguntas… • ¿Que pasa con los sueños que yo tenia para el o para ella? • Esta mi hijo seguro? • ¿Que hará esto con la perspectiva de la carrera de mi hijo/hija? • ¿ Cual es la posición de mi iglesia? • ¿Debo de elegir entre mi fe y mi hijo/hija? • ¿Como reaccionara mi familia, los vecinos? • ¿ Perderé a mis amistades por esto? • ¿ Puede ser feliz mi hijo o mi hija? • ¿ Todavía quiero a mi hijo/hija igual? PFLAG Informational Handout

7. Su Viaje Desafortunadamente no hay respuestas inmediatas y directas a estas preguntas. Pero, algunas preguntas son mas fáciles de contestar que otras. Encontrar respuestas a preguntas que surjan entre usted y su hijo/hija se conoce como un viaje. El tiempo y lo largo de su viaje es desconocido, puede ser rápido o lento, algunas veces sin final. Todos tendrán diferentes velocidades en las cuales irán avanzando por el procedimiento.

8. Mantenga en Mente… • Que su viaje tal vez sea difícil y emocional para usted. Tal vez necesite la ayuda de un terapista para poder trabajar con algunos de los momentos mas difíciles. • También trate de recordar que su hijo/hija también están en su propio viaje .

9. Su hijo/hija puede experimentar… • El rechazo de el o ella mismo (a), fantasías y emociones • Sentimientos y soledad, vergüenza y rechazo de la familia y amigos • Acoso, que le/la llamen nombres, humillaciones y abuso de personas en la escuela o otros lugares • Miedo a su seguridad personal • La perdida de la “normalidad” • No pertenecer a un grupo mayor – los heterosexuales • Falta de aceptación social y amistades • Sentirse inútil sobre su futuro personal Multicultural Counseling and Psychotherapy

10. Sin el Apoyo Apropiado su hijo/hija puede • Sufrir de problemas en sus estudios • Sufrir de estrés • Experimentar con drogas y el alcohol • Involucrarse en comportamiento sexual de riesgo • Tener pensamientos de suicidio Multicultural Counseling and Psychotherapy

11. Etapas para comenzar a salir • Etapa inicial el o ella tal vez no deliberadamente reconozca la orientación del mismo sexo pero puede experimentar sentimientos de inseguridad. Esto puede llevarlos a abrazar la heterosexualidad para poder defenderse por si mismo (a). • Los principios de la conciencia – el o ella tal vez comiencen a examinar las creencias heterosexuales – la heterosexualidad es preferible, pero parece que todos son uno. Multicultural Counseling and Psychotherapy

12. Continuación de las etapas… • Desarrollo de amistades GLBT – Su hijo (a) tal vez comience a socializarse con otras personas el comunidad gay para establecer una cadena de apoyo. • Aceptación Propia – La identidad individual esta incorporada en lo social, político y en los aspectos personales de sus vidas. La independencia personal y el pertenecer se establecen. Multicultural Counseling and Psychotherapy

13. Padres recuerden que • La comunicación es vital! Es aceptable no entender o tener diferentes creencias • Esta bien buscar respuestas a las preguntas que usted pueda tener y encontrar apoyo propio • Sea atento! Escuche a su hijo/hija porque el o ella necesitan de su amor y apoyo

14. Recursos para los Padres: Internet PFLAG – “Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays” es una organización al nivel nacional que apoya a homosexuales. Visite: http://www.pflag.org/ GLSEN – “The Gay, Lesbian and Straight Education Network” mantiene asegurarse que cada miembro de cada comunidad escolar es valorado sin respecto a su orientación sexual. Visite: http://www.glsen.org/ HRC – “Human Rights Campaign” es una organización que promueve la igualdad a pesar de la orientación sexual de individuos. Visite: http://www.hrc.org/

15. Recursos para los Padres: Libros • Is It A Choice? Answers to 300 Most Asked Questions About Gay and Lesbian People by Eric Marcus. “It's a great starting point, especially if you've just gotten the news and have a ton of questions.” • Loving Someone Gay by Don Clark, Ph.D. “Sensitively written by a gay psychologist who has worked with gay people as well as their parents and family for many years.” • My Child Is Gay by Bryce McDougall. “This is a collection of stories written by parents about the experiences they faced in coming to terms with the revelation that they had a gay son or daughter.” • Beyond Acceptance by Griffin, Wirth and Wirth. “This is a book that will help you to understand the experiences your child is having in dealing with the world.” • Straight Parents, Gay Children by Robert A. Bernstein. “This is by the parent of a lesbian, who describes in great detail, and in a very open and honest manner, his thought-processes as he went through the various stages of grief, shock, anger, acceptance and advocacy in understanding his own daughter.” http://www.bidstrup.com/parbiblio.htm

16. Libros sobro la homosexualidad y la religión • Stranger At the Gate by Rev. Mel White. “This is the deeply moving autobiography of a man who, as a speechwriter and film maker for most of the great luminaries of the evangelical movement, struggled with his own homosexuality until he had a powerful spiritual experience that taught him that God loved him in spite of his being gay.“ • The New Testament and Homosexuality by Robin Scroggs. “Many report that it has demonstrated to them that popular interpretations of New Testament scriptures relating to homosexuality are simply incorrect, and the Bible isn't unfriendly to gays at all.” • What the Bible Really Says About Homosexuality by Daniel Helminiak, Ph.D. “This is a book whose title accurately describes the contents: written for those concerned about Biblical scripture that would seem to condemn homosexuality.” http://www.bidstrup.com/parbiblio.htm

17. Presentation Resources Baruth, L.G. & Manning, M.L. (2002). Multicultural Counseling and Psychotherapy: A Lifespan Perspective. New Jersey: Prentice Hall. Bidstrup, S. My Child is Gay, Now What Do I Do. (Online). 6/25/05. http://www.bidstrup.com/parents.htm New York City Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays. For Parents of Gay Children, Can We Understand? (Online). 6/25/05. http://gayresources.tripod.com/ Our Mission. (Online). 6/25/05. http://www.glsen.org/ Our Mission. (Online). 6/25/05. http://www.pflag.org/ Our Mission Statement. (Online). 6/25/05. http://www.hrc.org/