1 / 8

Le français : dialectes , patois, créoles , jargon, et argot

Le français : dialectes , patois, créoles , jargon, et argot. Parlez-vous la même langue que vos parents? Y a-t- il des expressions que vous utilisez et qu’ils n’utilisent pas?.

tangia
Download Presentation

Le français : dialectes , patois, créoles , jargon, et argot

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Le français: dialectes, patois, créoles, jargon, et argot • Parlez-vous la même langue quevos parents? Y a-t-il des expressions quevousutilisez et qu’ilsn’utilisent pas?

  2. Jargon: Quelssont les synonymes de ces mots empruntésàd’autreslanguesqu’onpeut entendre en françaisaujourd’hui? • Week-end • Software • Ciao! • Podcast • Walkman • Zeitgeist • Bled • Look • Downloader • Offside • Logiciel • Hors-jeu • Petite villeou village, sans attraits • Baladodiffusion • Air du temps • Télécharger • Fin de semaine • Au revoir • Style • Baladeur

  3. Jargon et Argot • Quels mots ou expressions françaissontpassésdansvotre langue? Pourquoiont-ilsétéadoptéd’aprèsvous? • Quelleest la différence entre l’argot et le verlan??

  4. Le verlan: Qu’est-cequeçaveut dire??? • Keuf • Meuf • Teuf • Keum • Skeud • Tromé • Turvoi • Sketba • Zicmu • Zarbi • Kommak/kommas/sakom

  5. Qu’est-ceque le patois? • Une langue minoritaire qui n’est pas définielinguistiquement. • Peut faire référence au créole, aux dialectesou aux pidgins • Qu’est-ceque le créole? • Le françaismélangé avec d’autreslanguesafricaines • Grammaticalement plus simple danscertainscas

  6. Clip: https://www.youtube.com/watch?v=D5TXfPXYxUg

  7. Jeu! • En équipes de 2, vousdeveztranscire les textesque je vaisvousdonner. • Unepersonneva lire le texte et l’autrevaécrirecequ’onluidicte(vouspouvez changer de rôleàintervalle). • Vousavez 2 minutes!

  8. Révision du jeu: • Qu’est-cequevousaveztrouvédifficiledanscejeu? • En quoi existe la difficultéà lire ouàécrire des mots qui ne sontnormalementqueparlésouentendus?

More Related