100 likes | 221 Views
Ulitoolympiáda 2013. Konference: Znakové jazyky. ?. ?. ?. ?. Jméno Jméno Jméno Jméno. Pracovala skupinka:. Dita Němečková. Nazar Kitsul. Jana Ratajská. Kateřina Náprstková. ?. ?. ?. ?. Jméno Jméno Jméno Jméno. Pracovala skupinka:. Pavel Kratzmann. Miroslav Kindel.
E N D
Ulitoolympiáda 2013 Konference:Znakové jazyky
? ? ? ? Jméno Jméno Jméno Jméno Pracovala skupinka: Dita Němečková Nazar Kitsul Jana Ratajská Kateřina Náprstková
? ? ? ? Jméno JménoJménoJméno Pracovala skupinka: Pavel Kratzmann Miroslav Kindel Lukáš Pluskal Milan Štemberk
Polsko • V Polsku nemají Neslyšící možnost takového kulturního vyžití i celková situace neslyšících není „tak daleko“ jak u nás, ale obecně všichni Poláci si doslova libují v pořádání konferencí. V roce 2007 byla příležitost zúčastnit se hned tří konferencí týkajících se života nejenom polských Neslyšících, jejich kultury a jazyka.
Polsko • Polski Język Migowy (PJM) • Abeceda: http://www.youtube.com/watch?v=Lq2cL0Mo1Wo • Jakub Falkowski – Jako kněz byl učitel ve školách v řadě: v Lomza ,Drohiczyn a Szczuczyn , kde on se setkal s hluchoněmého sedmiletého chlapce - Peter Gąsowskiego . Zájem o vzdělávání neslyšících. V letech 1803-1804 studoval pedagogiku neslyšících v Lipsku. • V roce 1817, ředitelství pro vzdělávání jmenován na vytvoření institutu pro neslyšící, první polská škola vzděláala neslyšící děti. • Znakový jazyk se používá se od roku 1889.
Polský prezident Bronislav Komorowski podepsal důležitou novelu zákona- rovnoprávný přístup k věřejným službám. • Józef Jerzy Rogowski - jedinečná osobnost v historii neslyšících. • Joanna Łacheta - Od narození neslyšící, pracuje v Institutu pro neslyšící (primární a sekundární školy). PhD student na univerzitě ve Varšavě, Fakulta polských studií . Vice-prezident Institutu polského znakového jazyka , sekretář / pokladník Sdružení polské tlumočníků znakového jazyka . Učitel PJM na univerzitě ve Varšavě. • Polska má okolo 900 tisíc osob „problém“ se sluchem, z toho by mohlo být asi až 100 tisíc neslyšících a z nich přibližně 50 tisíc osob, které používají znakový jazyk (odhady se velmi liší).
Rozdíl mezi zahraničím znaky • Můžou spolu neslyšící cizinci nějak komunikovat? Ano, mezinárodním jazykovým systémem, gesty a mimikou. • Velký rozdíl mezi PJM a IS není. • http://www.youtube.com/watch?v=iHhJhxh7-Yw
Co jsme zač... • Znakový jazyk je jako mluvený jazyk. Slouží ke komunikaci. Je mateřský jazyk neslyšících. Neslyšící člověk bez znaků je jako slyšící člověk bez slov. • Kdyby se zrušil znakový jazyk, zrušila by se celá kultura pro neslyšící (divadla, tlumočené koncerty...) • Znakový jazyk není pantomima. ZJ má gramatiku. • ,,Mávání rukou‘‘ má význam. Nic ,,neznakujeme‘‘ bezdůvodně.
Závěr • Další zajímavé odkazy: • Prezident podepsal novelu zákona • http://www.zpravy-pro-neslysici.cz/5638-zpravy-polsky-prezident-podepsal-dulezitou-novelu-zakona/ • Historie neslyšících: • http://www.surdushistory.org.pl/ • Různé znaky z různých států: • http://www.spreadthesign.com/