Joint Belarusian-Norwegian MSc program in Logistics

1. Joint Belarusian-Norwegian MSc program in Logistics Samarbeid mellom Graduate School of Business and Management of Technology (SBMT) ved Belarusian State University (BSU), Minsk, Hviterussland og Høgskolen i Molde (HIM), Molde, Norge Foredrag NOKUT seminar 3. november 2009: Rådgiver/ Internasjonal koordinator Ragnhild Brakstad/ Professor Irina V. Gribkovskaia, Høgskolen i Molde.

2. Utdanningssystemet i Hviterussland • Obligatorisk grunnskole: 9 år (1.-9. klasse). • Videregående skole: Oppnås etter 11 år (10.-11. klasse) (Har opp gjennom årene variert fra 10 år og 11 år (USSR) til 11 år etter 1994) Høyere utdanning: Fram til 1994 (USSR): 5 årig Diploma for høyere utdanning 1994:Ny utdanningsreform, med beslutning om innføring av 4 årig Bakalavr. Første studenter opptatt til Bakalavr i 1998, uteksaminert i 2002. Magistr (Magistr Diploma) etter 1 års påbygning utover Bakalavr. Diploma for høyere utdanning etter 1-2 år, alt avhenging av fagområde. 2007:Ny utdanningslov/reform vedtas. Innføring av 4-6 årig Diploma for høyere utdanning avhengig av fagområde. 4-årig Bakalavr faller bort. Påbygning utover Diploma for høyere utdanning: 1 årig Magistr (normert tid), 2 årig Magistr (deltid). Krav til opptak til PhD utdanning (Kandidat Nauk 3 år) blir nå avlagt Magistr. Den nye utdanningsreformen iversettes fra og med opptaket i 2009.

4. HØGSKOLEN I MOLDE • Rundt 1800 studenter • Ca. 160 internasjonale studenter • Kvotestudenter, internasjonale studenter med annen finansiering • 2-årig internasjonal MSc in Logistics • PhD in Logistics • Spisskompetanse i Norge innen logistikkutdanning på BSc, MSc og PhD nivå

5. Molde med campus til Høgskolen i Molde i forgrunnen

8. BELARUSIAN STATE UNIVERSITY (BSU), MINSK • Den største utdanningsinstitusjon i Hviterussland • Statlig utdanningsinstitusjon • Grunnlagt i 1921. De første studentene startet i november 1930. • Rundt 17 500 studenter; 16 500 på bachelornivå, 1000 på master- og PhD nivå

9. Belarusian State University (BSU) • Utstrakt internasjonalt samarbeid med over 30 land i Afrika og Asia • Samarbeid med sentrale universiteter i Europa og USA • Deltar i flere internasjonale joint programmes • Rekrutterer studenter innenfor Erasmus Mundus programmer

10. Graduate School of Business and Management of Technology (SBMT) • Del av Belarusian State University (BSU) • Statlig – SBMT status som et institutt ved BSU, ikke fakultet • Opprettet i 1996 ved etablering av et Joint Belarusian-American MBA (Master of Business Administration) program i samarbeid med the Institute of Economics ved University of Colorado, Boulder, USA

11. Graduate School of Business and Management of Technology (SBMT) • Første finansielle partner: The Eurasia Foundation • Senere utvidet internasjonalt samarbeid med flere partnerinstitusjoner, inkludert utdanningsinstitusjoner i USA, Sverige og Norge (Høgskolen i Molde) • Tar opp studenter med egenfinansiering til et MBA program. Tilbyr opptak til flere studieprogrammer, deriblant ”Joint Belarusian-Norwegian MSc program in Logistics” i samarbeid med Høgskolen i Molde.

12. Samarbeid mellom BSU/SBMT og Høgskolen i Molde – Initiering • Samarbeidet ble initiert av Professor Irina Gribkovskaia som fra 1999 startet å undervise som 1. amanuensis innen logistikk ved Høgskolen i Molde. • Irina hadde før 1999 undervist ved Belarusian State University (BSU), hvor hun også hadde avlagt sin doktorgradsutdanning (graden Kandidat Nauk) • Ved siden av Irina underviser i dag flere faglærere fra HIM i Minsk, bl.a. 1. amanuensis Øyvind Halskau. • Irina A. Mamonova er studieleder for ”Joint Belarusian-Norwegian MSc program in Logistics” ved SBMT og deltar aktivt i markedsføringen av programmet. Hun deltar også i undervisningen.

13. Samarbeid mellom BSU/SBMT og Høgskolen i Molde - Historikk • 2004: ”Preliminary Framework Agreement” inngås mellom Belarusian State University (BSU) og Høgskolen i Molde (HIM). • 2004: De første kvotestudenter fra Hviterussland opptas til MSc in Logistics ved Høgskolen i Molde • 2005, 2007, 2008, 2009: Nye opptak av kvotestudenter fra Hviterussland til MSc in Logistics ved Høgskolen i Molde. • 2006: Formell samarbeidsavtale inngås mellom Graduate School of Business and Management of Technology (SBMT) og Høgskolen i Molde (HIM) • 2006: Opptak av de første hviterussiske studenter til Joint Belarusian-Nowegian MSc program in Logistics • 2007: Opptak av de første hviterussiske studenter til PhD in Logistics ved Høgskolen i Molde med annen finansiering enn kvoteordningen. • 2008: Fornying av formell samarbeidsavtale mellom SBMT og Høgskolen i Molde. • 2009: 4 hviterussiske studenter ved PhD in Logistics ved HIM, 1 med finansiering under kvoteordningen, 3 stipendiater med annen finansiering (Alle tidligere kvotestudenter ved MSc in Logistics,HIM).

14. Joint Belarusian-Norwegian MSc in Logistics SBMT-HIM • Målsetting: Styrke opplæring av kandidater fra Hviterussland innen fagområdet logistikk. Stor mangel på kandidater i næringslivet med logistikkutdanning. Stort behov for kompetanseoppbygging. • SBMT markedsfører programmet aktivt mot søkere i TV, radio, aviser og mot bedrifter i Hviterussland. Egen markedsføringsbrosjyre utformet på hviterussisk, med noe engelsk. • Søkere må ha en Diploma for høyere utdanning og det anbefales også minst 2 års relevant yrkeserfaring.

15. Joint Belarusian-Norwegian MSc in Logistics SBMT -HIM • Kandidater fremmer søknad om opptak til programmet direkte til SBMT • Egen opptakskommite bestående av faglærere fra både SBMT og HIM. • Vurdering/ vektlegging av faglige kvalifikasjoner og motivasjon for studiet i utvelgelsen for opptak. • Gjennomføring av intervju • Engelsk språktest avlegges. Engelsklærere ved SBMT inne i vurderingen av kandidatenes engelsknivå. HIM krever ikke ytterligere TOEFL/ IELTS test utover språktest. • Programmet undervises på engelsk. • 250 timer engelsk i studiets 1. semester for å forbedre kandidatenes engelskkunnskaper

16. Joint Belarusian-NorwegianMSc in Logistics SBMT-HIM • Studiets 1 år (1. og 2. semester) avlegges ved SBMT i Minsk. Undervisning på kveldstid og på helg, da mange studenter samtidig er i jobb. Skolepenger for 1. år (betales til SBMT hver 3. måned). • Studiets 1. år: 60 studiepoeng. Faglærere fra Høgskolen i Molde underviser i ”Moldeemner” i Minsk tilsvarende 37.5 studiepoeng. Faglærere fra SBMT/BSU/samt eksterne timelærere underviser i ”Minskemner” tilsvarende 22.5 studiepoeng. Større konsentrasjon av ”Moldeemner” i 2. semester enn i 1. semester. • ”Minskemner” er tilpasset studieplanen for MSc in Logistics ved Høgskolen i Molde. Faglærere fra HIM som underviser i Minsk foretar kontroll av det faglige innholdet i ”Minskemnene”. Konvertering av % karakterer ved karaktersetting av ”Minskemner” til norske karakterer (ECTS skala). Oppgis som BEL emner + emnebetegnelse på endelig karakterutskrift. ”Moldeemner” i Minsk, gis ”Moldekoder” ved registrering i MSTAS/ nå FS. Studentene registreres av praktiske grunner i MSTAS/ FS fra og med studiets 2. semester. Utdanningspapirer til kandidatene oversendes HIM.

17. Joint Belarusian-NorwegianMSc in Logistics SBMT -HIM • Studiets 3. semester: Avlegges ved Høgskolen i Molde. Intensiv seminarrekke med eksamener i flere emner innen logistikk. • Studiets 4. semester: Masteroppgaven på 30 studiepoeng avlegges som hovedregel ved SBMT i Minsk, men det er åpnet for at studenter som ønsker det kan avlegge masteroppgaven ved Høgskolen i Molde. Antall som velger å avlegge masteroppgave i Molde begrenses av økonomi til dekning av livsopphold (UDIs krav: minimum NOK 43 800 per semester for å få studentoppholdstillatelse) • Ved Høgskolen i Molde følger de hviterussiske studentene ved ”Joint Belarusian- Norwegian MSc in Logistics SBMT-HIM” et integrert studieopplegg i 3. semester og 4. semester sammen med andre internasjonale studenter ved MSc in Logistics. • Det tas ikke skolepenger for undervisningen ved Høgskolen i Molde. De hviterussiske studentene betaler semesteravgift på lik linje med andre norske og internasjonale studenter. • Etter fullført og bestått 3. og 4. semester/ 2 års studier tildeles studentene graden MSc in Logistics fra Høgskolen i Molde.

18. Joint Belarusian-Norwegian MSc in Logistics SBMT -HIM • Opprinnelig målsetting om å gi 2 grader: 1-årig påbygningsstudium innen logistikk fra SBMT etter fullført 1. år og MSc in Logistics ved HIM etter fullførte 2 år. Arbeidet med å få godkjent 1. studieår som 1-årig påbygningsstudium innen logistikk av utdanningsministeriet i Hviterussland startet allerede i 2004, men er ennå ikke fullført. * Usikkert hvorvidt ny reform innen høyere utdanning i Hviterussland, vedtatt i 2007, iverksatt fra og med 2009, kan påvirke dette godkjenningsarbeidet. * Studentene gis i stedet etter fullført 1. studieår en karakterutskrift over beståtte emner i 1. studieår. Etter fullførte 2 år gis et ”sertifikat”/ tilleggsdiplom undertegnet av både SBMT og HIM i tillegg til ordinært vitnemål: MSc in Logistics fra HIM.

19. Samarbeid BSU/ SBMT-HIMKvoteordningen ØST • 8 uteksaminerte kvotestudenter fra Hviterussland ved MSc in Logistics, HIM • 4 nye kvotestudenter fra Hviterussland opptatt til MSc in Logistics høsten 2009. 1 kvotestudent overført fra MSc til PhD høsten 2009 etter 1 års MSc studier ved HIM. • 4 tidligere kvotestudenter ved MSc in Logistics avlegger nå PhD in Logistics ved HIM, 3 som stipendiater. • HIM har begrenset kvote for ØST på 5 tildelte kvoteplasser fra SIU for perioden 2008-2011. Vurderer større satsing på kvote ØST, i tillegg til kvote U-land, ved neste søknadsrunde for kvoteordningen 2011-2014, både for MSc og PhD in Logistics. • Hviterussland mangler kandidater med PhD utdanning innen logistikk. Stort behov for kapasitetsoppbygging. HIM vurderer også å søke andre midler enn kvoteordningen for å motta flere PhD stipendiater fra BSU/SBMT.

20. Output Joint Belarusian-Norwegian MSc program in Logistics • 2007-2009: 12 fulgte undervisningen i 2 år, derav er 6 uteksaminert til nå. 6 vil uteksamineres senere. • 2006-2008: 9 fulgte undervisningen i 2 år, derav er 7 uteksaminert til nå. 2 vil uteksamineres senere. • 2008-2010: 6 fullførte 1. år. Av disse er 4 nå i studiets 2. år. 2 har fått utsettelse. • 2009-2011: 18 studenter følger høsten 2009 studiets 1. semester i Minsk.

21. Erfaringer med Joint Belarusian-Norwegian MSc program in Logistics • Erfaringene med samarbeidet mellom SBMT og HIM er svært gode • Uteksaminerte studenter er attraktive på arbeidsmarkedet i Hviterussland og får seg gode jobber i næringslivet eller undervisning. • Problemer har stort sett vært knyttet til økonomi. Noen studenter har ikke råd til å gjennomføre studiets 2. år med en gang og utsetter studiet etter 1 år. • Fullføring av studiets 2. år, innebærer at studentene må si opp sine jobber i Hviterussland når de drar til Molde i studiets 3. semester. Får vanligvis innvilget permisjon fra sin jobb bare i 1 mnd, maksimalt 2 måneder. • UDIs krav for å innvilge studentoppholdstillatelse på NOK 43 800 per semester til dekning av livsopphold i Molde, er mange penger for studenter fra Hviterussland. I perioden 2006-2008: studentene hadde problemer med overføring av penger fra bankkonto i Hviterussland til norsk depositumkonto til dekning av studiets 3. semester i Molde. HIM har i 2008 inngått en avtale med UDI og den norske ambassaden i Kiev om at de hviterussiske studentene som deltar på programmet slipper å overføre penger til norsk depositumkonto. HIM nevner særskilt i opptaksbrevene at opptaket skjer som ledd i et bilateralt samarbeid under en formelt signert samarbeidsavtale mellom SBMT og HIM.