Parte Prima: Protoisaia (1-39) Il libro dell’Emmanuel (1-12)

1. Isaia Poeta di DioPoesia e ansia di giustizia nella potenza della Parola profeticaSelezione a cura di Stefano Quaglia Parte Prima: Protoisaia (1-39)Il libro dell’Emmanuel (1-12) Verona, San Fermo Maggiore, 21 e 28 marzo 2014

2. Tre Autori • ISAIA 770-701 • Protoisaia: 1-39 Æ 740 (morte di Ozia) - 701 a. C. • Deuteroisaia: 40-55 Æ Esilio di Babilonia (597-538 a.C) • Tritoisaia: 56-66 Æ Forse vari autori post-esilio

3. Caratteristiche • Passione e fuoco spirituale • Amore per la propria terra • Immagini forti e coinvolgenti • Linguaggio concreto e fortemente ancorato all’esperienza • Costruzione di un universo immaginifico fortemente carico di valore etico • Il profeta come maestro del so popolo e ispiratore della linea politica • Prefigurazione di un futuro di pace fondato sulla fedeltà al Signore

4. Caratteristiche • Valore acronico della Parola di Isaia; base per i successivi ampliamenti • Il riferimento può anche essere a fatti storici (non mancano specie nel Proto) ma il valore sta nel messaggio universale • La parola come espressione della condizione umana: • Genitivi bivalenti: • il Bisogno di Dio • l’Amore di Dio • La Ricerca di Dio

5. Il Tema della Pace come figlia della Giustizia (2.4) 4Egli sarà giudice fra le genti
 e sarà arbitro fra molti popoli.
 Forgeranno le loro spade in vomeri,
 le loro lance in falci;
 un popolo non alzerà più la spada
 contro un altro popolo,
 non si eserciteranno più nell'arte della guerra

6. 5Fascia dei suoi lombi sarà la giustizia,
 cintura dei suoi fianchi la fedeltà.
 6Il lupo dimorerà insieme con l'agnello,
 la pantera si sdraierà accanto al capretto;
 il vitello e il toro e il leone pascoleranno insieme
 e un fanciullo li guiderà.
 7La vacca e l'orsa pascoleranno insieme;
 si sdraieranno insieme i loro piccoli.
 Il leone si ciberà di paglia, come il bue.
 8Il lattante si trastullerà sulla buca dell'aspide;
 il bambino metterà la mano nel covo di serpentivelenosi.


7. καὶ ἔσται δικαιοσύνῃ ἐζωσμένος τὴν ὀσϕὺν αὐτοῦ καὶ ἀληθείᾳ εἰλημένος τὰς πλευράς. καὶ συμβοσκηθήσεται λύκοςμετὰ ἀρνός, καὶ πάρδαλιςσυναναπαύσεται ἐρίϕῳ, καὶ μοσχάριον καὶ ταῦροςκαὶ λέωνἅμα βοσκηθήσονται, καὶ παιδίονμικρὸν ἄξει αὐτούς· καὶ βοῦςκαὶ ἄρκοςἅμα βοσκηθήσονται, καὶ ἅμα τὰ παιδία αὐτῶν ἔσονται, καὶ λέων καὶ βοῦς ἅμα ϕάγονται ἄχυρα. καὶ παιδίοννήπιονἐπὶ τρώγλην ἀσπίδων καὶ ἐπὶ κοίτην ἐκγόνων ἀσπίδωντὴν χεῖρα ἐπιβαλεῖ.

8. Verg. Buc. IV 4 sgg. E' giunta l'ultima età dell'oracolo cumano: nasce di nuovo il grande ordine dei secoli. (...) Tu, casta Lucina, proteggi il bambino nascituro (...) Per te, o fanciullo, la terra senza che nessuno la coltivi, effonderà i primi piccoli doni, l'edera errante qua e là con l'elìcriso e la colocàsia con il gaio acanto. Le capre da sole riporteranno gli uberi colmi di latte, e gli armenti non temeranno i grandi leoni. La stessa culla spargerà per te soavi fiori. Svanirà anche il serpente, svanirà l'erba insidiosa di veleno, e dovunque nascerà l'amomo di Assiria

9. Lupo ↔ agnello Pantera ↔ capretto ferocia selvaggia e mite domesticità vitello toro X leone bimbo infanzia inoffensiva e mite↔maturità fiera e bellicosa.

10. bue – orso ↔ pascolo leone – bue ↔ paglia bovino↔ orso piccoli leone –bovino bimbo – aspide bene – male Vegetali

11. L'homo homini lupus può essere tacitato • Questo è il valore essenziale del messaggio che ci viene dal pro­fondo dei secoli e che non ha mai perduto la sua forza. • Tanto Isaia quanto Virgilio, lanciano un grido di speranza, continuamente di­satteso nei secoli, ma di perenne, irriducibile autorità.

12. Il Messaggio di Isaia • L'orizzonte indicato da Isaia è senza dubbio ir­raggiungibile, ir­reale, nel senso che la realtà ha forme radicalmente diverse da quelle delineate nella profezia. • L'irrealtà, tuttavia, non è l'impossibilitàe quel mondo si presenta, sul piano ideale, come un infi­nito ma­tema­tico, cui caparbiamente tende la volontà di quegli uomini che non sanno ras­se-gnarsi al da­to bruto dello status quo.

13. Il Messaggio di Isaia La tensione ideale si nutre di utopie, senza le quali non è possibile trasformare il mondo.