2013 年 暑期活動 7-8 月

1. 羅湖區跨境學童服務中心 合辦機構 香港國際社會服務社 深圳市羅湖區婦女聯合會 蛻變新力量 – 跨境家庭共建香江計劃 2013年 暑期活動 7-8月 香港社工 香港導師 服務港人家庭

2. 蛻變新力量 ─ 跨境家庭共建香江計劃 香港國際社會服務社及深圳市羅湖區婦女聯合會合作成立之「羅湖區跨境學童 服務中心」，主要為居住在深圳之跨境家庭服務。本中心獲得香港賽馬會慈善 信託基金捐助，開展「蛻變新力量-跨境家庭共建香江計劃 」, 為有需要的跨 境學童及家庭提供多元化的服務 ，締造深港兩地和諧穩定的家庭生活。 社福教育 深港互聯 計劃內容︰ 1. 兒童英語、功課及德育輔導班 2. 家長職業技能培訓 3. 親職效能教育 4. 壓力評估、轉介及情緒管理 5. 跨境家庭互助網絡 服務對象：※跨境家庭 (最少一名家庭成員為香港居民) ※內地移居香港不足三年之新來港人士 • 香港國際社會服務社 • 國際社會服務社是國際性非政府機構，服務宗旨不受政治、種族、宗教或國籍影響。香港分社於1958年成立，除了協助個人或家庭處理一些涉及不同地域或國家的福利問題，本社亦提供多元化的社會服務予兒童、青少年、家庭、移居人士、長者、需要培訓及就業服務的人士。

3. 2013年 7-8月活動 / 課程報名須知 報名須知︰ 1. 公開報名日期︰2013年6月2日(星期日)； 2. 活動 / 課程參加者需為跨境家庭 或 內地移居香港不足三年之新來港人士 3. 參加者或其家長需親臨本中心填寫報名表 (綠色表格) 及交費； 4. 活動名額有限，如非特別註明，活動以先到先得形式收生，額滿即止； 5. 報名時，請出示有效香港身份證明文件； 6. 有經濟困難的家庭，可申請學費減免。 報名後須知︰ 1. 請自行記下已報活動 / 課程之日期和時間； 2. 請妥善保存收據，直到活動 / 課程完結為止； 3. 已報名及繳費之活動 / 課程，若因個人理由退出，本中心概不退款，也不可自行轉讓學位； 4. 若活動 / 課程因人數不足或其他原因取消，該活動 / 課程的負責同事會通知有關參加者退款，有 關參加者須於一個月內持收據到報名地點辦理退款手續，逾期作自動放棄論； 5. 如因病或事未能上課或參加活動，請預先通知本中心； 6. 如遇惡劣天氣，請參照下表的安排。 7. 機構並未有為參加者購買意外保險，如有需要，參加者可自行購買。 8. 本中心保留對課程的最終解釋權。 惡劣天氣安排： ● 如遇惡劣天氣，當天所有課程及活動將取消而不另行通知。 ● 因天氣問題或其他不可抗力之因素所取消的活動及課程，概不作補課安排。 ●所有親子活動的惡劣天氣安排，將以上表「學童」部份為準。

4. 義工服務獎勵計劃 • 1. 簡介 • 義工服務是任何人志願貢獻個人時間、精神及不為任何物質報酬，改進社會而提供的服務。參與 • 義工服務是體現人人平等、互助互愛；盡公民責任、貢獻及回饋社會。為了有系統地推行及鼓勵更 • 多人參與義工服務，作為香港「義工運動」參與機構之一，本中心會定期推出不同類型的義工服務。 • 2. 目標 • 透過參與義工服務： • 學習及體驗互相傳達愛心、關懷、分享、發展個人潛能； • 增加對本中心的歸屬感 • 3. 義工對象 • 本中心會員或經過甄選之人士 • 4. 義工類別 • 個人義工 • 家庭義工(須兩個或以上之家庭成員於同一時間內一起參與同一次義工服務) • 5. 如何報名參加義工服務 • 首次報名人士請親臨本中心填寫「義工登記表」及聲明 • 瀏覽本中心活動資訊冊及「義工專區」 • 親臨或致電本中心登記義工服務，工作人員將於活動舉行前聯絡合適人士 • 義工可以是活動參加者(特別註明除外) • 6. 甄選義工準則 • 積極報名參加義工服務 • 良好的活動或義工服務出席率 • 特別技能 • 7. 義工服務記錄 • 個人義工或家庭義工會獲發一本<義工服務記錄冊> • 義工服務紀錄只限本中心所提供的義工服務 • 每次完成義工服務後，需把<義工服務記錄冊>給予本中心活動負責人填寫並加簽署 • 如填寫家庭義工服務時數的同時，個別家庭義工亦可填寫個人服務時數 • 如遺失<義工服務記錄冊>，將不獲補發 • 8. 義工嘉許準則 • 義工嘉許狀(個人義工) / (家庭義工) • 凡每年度服務達50小時或以上，可獲頒發嘉許銅狀 • 凡每年度服務達100小時或以上，可獲頒發嘉許銀狀 • 凡每年度服務達200小時或以上，可獲頒發嘉許金狀 • 服務時數以一年截算，即由每年1月1日起至12月31日內所提供的義工服務，皆被接受，惟該時 • 數將不能累計至下一個年度計算 • 義工需於本中心指定日期前交回<義工服務記錄冊>，以便進行義工服務時數總結，並推薦領取嘉 • 許狀，逾期將不獲追補 • 9. 本中心保留最終決定權 • (義工嘉許狀由香港「義工總領袖」行政長官夫人和「社會福利署」署長共同簽發 )

5. 義工專區 以下活動正招募義工參與及協助：

6. 第一週 (7月22日 至 7月26日) 兒童活動 (6-7歲 升P.1-2)

7. 第二週 (7月29日 至 8月2日) 兒童活動 (6-7歲 升P.1-2)

8. 第三週 (8月5日 至 8月9日) 兒童活動 (6-7歲 升P.1-2)

9. 第四週 (8月12日 至 8月16日) 兒童活動 (6-7歲 升P.1-2)

10. 第一週 (7月22日 至 7月26日) 兒童活動 (8-11歲 升P.3-6)

11. 兒童活動 (8-11歲 升P.3-6) 第二週 (7月29日 至 8月2日)

12. 兒童活動 (8-11歲 升P.3-6) 第三週 (8月5日 至 8月9日)

13. 家長活動 第一週 (7月22日 至 7月26日)

14. 家長活動 第二週 (7月29日 至 8月2日)

15. 家長活動 第三週 (8月5日 至 8月9日)

16. 家長活動 第四週 (8月12日 至 8月16日)

17. 家長活動 IC-JC-SZ-150813-IN 壓力舒緩工作坊之音樂治療 對象：跨境學童家長 名額：30人 日期：2013年8月15日 (星期四) 時間：上午11:15-12:45 節數：1節 內容：欣賞音樂及認識音樂治療，在音 樂中放鬆身心和舒緩情緒 收費：免費 所需義工: 1位家長義工 IC-JC-SZ-230713-CM 「催眠」與情緒管理講座 對象︰跨境學童家長 名額︰35人 節數︰1節 收費：免費 日期︰2013年7月23日(星期二) 時間︰上午11:15-12:45 內容︰介紹「催眠」的基本知識及體驗減壓的方法 講者︰鄧尹婉萍女士博士研究生(香港大學社會工作及社會行政學系) 資深臨床心理及催眠治療師(鄧國永心理輔導及催眠治療中心) 臨床督導老師(香港大學社會工作及社會行政學系行為健康教研中心) IC-JC-SZ-070813-140813-CM 星級工作坊︰催眠與親職管教 對象︰跨境學童家長 (必須同時參加「催眠」與情緒管理講座) 名額︰15人 節數︰2節 收費：免費 日期︰2013年8月7日及8月14日(星期三) 時間︰上午11:15-12:45 內容︰學習「催眠」知識及如何以「催眠指令」達到和諧的「親子溝通相處」﹐增加 親子的情感關係 講者︰區慕英女士 社會科學碩士(輔導) 心理及催眠治療師(香港心理及催眠治療學會) 認可催眠治療師(國際醫學及牙科催眠治療協會 黃嘉然先生 臨床催眠治療師(香港心理及催眠治療學會) 註冊社工(香港) IC-JC-SZ-310713-IN 壓力舒緩工作坊之繪畫表達 對象：跨境學童家長 名額：30人 日期：2013年7月31日 (星期三) 時間：上午11:15-12:45 節數：1節 內容：透過繪畫認識及了解情緒，亦適用 於無繪畫基礎之人士 收費：免費 所需義工: 1位家長義工 16

18. 家長講座 IC-JC-SZ-080813-KC 節目欣賞：窮富翁大作戰(二) 對象：跨境學童家長 名額：30人 日期：2013年8月8日(星期四) 時間：11:15-12:15 節數：1節 內容：了解香港貧富懸殊的生活，互相 交流生活經驗、支持及鼓勵 收費：免費 所需義工: 1位家長義工 IC-JC-SZ-060813-KC 節目欣賞：窮富翁大作戰(一) 對象：跨境學童家長 名額：30人 日期：2013年8月6日(星期二) 時間：9:30-10:30 節數：1節 內容：了解香港貧富懸殊的生活，互相 交流生活經驗、支持及鼓勵 收費：免費 所需義工: 1位家長義工

19. 中國銀行 公交站臺 文錦大廈 文錦南路 公交站臺 朗鉅禦風庭 （金喜國際水會） 羅湖區跨境學童服務中心 羅湖區跨境學童服務中心 地址 ︰深圳市羅湖區沿河南路2007號 羅湖區婦女兒童活動中心一樓 (聯城酒店對面) 電話 ︰(深圳) 0755-2511 4400 傳真 ︰ 0755-2511 9906 郵箱 ︰sz@isshk.org (郵箱只支持繁體字和英文郵件) 對外辦公時間︰逢星期二至五，上午9時至下午1時，下午2時 至5時 (星期一、六、日、香港及內地公眾假期不對外辦公，有特別活動及課程除外) 羅湖區委大樓 文錦南路： 242路、372路、381路、382路、389路、40路、69路、82路、 83路、97路 文錦中學： 372路、364路、38路、336路、229路、83路、381路、387路、382路、97路、378路、69路、 5路、14路、 389路 如乘搭的士前往，可叫司機到「聯城酒店」下車。 鳳凰路 聯合大廈 深南東路 加油站 地鐵黃貝嶺站C出口 穆斯林酒店 春風路 聯城酒店 文錦中學 育才幼稚園 菁華中英文學校 文錦渡車站 羅湖區婦女兒童活動中心 沿河南路 文錦渡口岸 • 香港國際社會服務社上水中心 • 對外辦公時間：逢星期一至五 • 上午9時至下午1時 及 • 下午2時至5時30分 • 地址：香港上水龍運街2號北區社區中心2樓 • (上水火車站E出口) • 電話：00852- 23536119 • 傳真：00852 - 26717100 • 網址：www.isshk.org • 郵箱：ic@isshk.org • 抵港一線通熱線 • 香港：00852-23536811 • 內地：(86)15018971773 • 辦公時間：星期一至五（公眾假期休息） • 上午9時至下午1時 及 • 下午2時至5時30分

20. 羅湖區跨境學童服務中心 地址：深圳羅湖區沿河南路2007號 羅湖區婦女兒童活動中心一樓(聯城酒店對面) 電話：(深圳)0755-25114400 傳真：(深圳)0755-25119906 2013年5月印製2000份