90 likes | 372 Views
Iunonem interea rex omnipotentis Olympi adloquitur [ fulva ] pugnas [de nube ] tuentem : ' quae iam finis erit , coniunx ? quid denique restat ? indigetem Aenean scis ipsa et scire fateris deberi caelo [ fatis ] que [ad sidera ] tolli . 795
E N D
IunoneminterearexomnipotentisOlympi adloquitur [fulva] pugnas[de nube] tuentem: 'quaeiamfiniserit, coniunx? quid deniquerestat? indigetemAeneanscisipsaet scirefateris debericaelo[fatis]que [ad sidera] tolli. 795 quid struis? aut[qua spe] [gelidisin nubibus] haeres? Red Nominative Circle ParticipleOrange Genitive Blue Vocative Purple Dative underline Ablative AbsoluteGreen Accusative [Brackets] Ablative Box Main Verb
[mortali]nedecuitviolari[vulnere] divum? autensem(quid enim[sine te] Iuturnavaleret ?) ereptumreddiTurnoet vimcrescerevictis? desineiam tandem [precibus]queinflectere[nostris], 800 ne tetantusedit tacitamdolor et mihicurae saepe [tuodulci] tristes[ex ore] recursent.
ventum[ad supremum] est. [terris] agitare[velundis] Troianospotuisti, infandumaccenderebellum, deformaredomumet [luctu] miscerehymenaeos: 805 ulteriustemptare veto.' sic Iuppiterorsus; sic dea[summisso] contra Saturnia[vultu]:
‘istaquidemquia nota mihitua, magne, voluntas, Iuppiter, et Turnumet terrasinvitareliqui; nectume[aeria]solamnunc[sede] videres810 dignaindignapati, sed[flammis] cincta[sub ipsa] starem [acie] traheremque[inimicain proelia] Teucros.
Iuturnammisero(fateor) succurrerefratri suasiet [pro vita] maioraaudereprobavi, non uttelatamen, non utcontenderetarcum; 815 adiuroStygii[caput implacabilefontis], unasuperstitiosuperisquaeredditadivis.
et nunccedoequidempugnasqueexosarelinquo. illudte, [nulla] fatiquod[lege] tenetur, [pro Latio] obtestor, [pro maiestatetuorum]:820 cum iam[conubiis] pacem[felicibus] (esto) component, cum iamlegeset foederaiungent, ne vetusindigenasnomenmutareLatinos neuTroasfieriiubeasTeucrosquevocari autvocemmutarevirosautverterevestem. 825
sit Latium, sintAlbani[per saecula] reges, sit Romanapotens[Italavirtute] propago: occidit, occideritquesinas[cum nomine Troia].‘ ollisubridenshominumrerumquerepertor: 'esgermanaIovisSaturniquealteraproles, 830 irarumtantosvolvis[sub pectore] fluctus.
verum age et inceptumfrustrasummittefurorem: do quod vis, et mevictusquevolensqueremitto. sermonemAusoniipatriummoresquetenebunt, utqueestnomenerit; commixti[corpore] tantum835 subsidentTeucri. moremritusquesacrorum adiciamfaciamqueomnes[uno ore] Latinos.
hincgenus[Ausonio] mixtum quod [sanguine] surget, [supra homines], [supra] ire [deos] [pietate] videbis, necgens ullatuosaequecelebrabithonores.' 840 adnuithisIunoet mentemlaetataretorsit; intereaexcedit[caelo] nubemquerelinquit.