Esperanto

1. Esperanto Laat je ver leiden

2. Overzicht • Principe van internationale taal, onderwijs • Ontstaan van Esperanto • Literatuur en gebruik • Structuur, spoedcursusje • Besluit

3. Internationale taal: Principe Internationaal Nationaal Lokaal

4. Internationale taal: in de hele wereld gesproken internationaal gebruik neutraal internationaal denken en cultuur internationale structuur Wereldtaal: door vele miljoenen mensen gesproken internationaal gebruik politiek en economie nationaal denken en cultuur nationale structuur Internationale taal of Wereldtaal

5. Internationale taal ? Internationale taal: kenmerken • neutraal • relatief gemakkelijk • internationale structuur • internationale cultuur • ruim gesproken • internationaal denken • tolerantie bevorderen

6. Internationale taal 1 Alleen Esperanto is... / heeft... • neutraal • relatief gemakkelijk • internationale structuur • internationale cultuur • ruim gesproken • internationaal denken • tolerantie bevorderen

7. Vandaag: praktisch nut voor wie ze gebruikt Lange termijn: tweede taal voor iedereen Esperanto: doel Twee complementaire doelstellingen

8. 6ð30 11ð110 6ð12 11ð22 Vertalen via een brugtaal

9. Taaloriëntatie (een experiment) • 2 jaren nationale taal, erna kennisverdieping • 2 jaren zonder talen, dan nationale taal • 2 jaren Esperanto, dan nationale taal

10. ‘Cseh’: natuurlijke ‘Gerda malaperis’: methode begrijpend lezen ‘Auld’: spoedcursus in ‘Esperanto programita’: 14 uren zelfstudie ‘E-o voor moderne mensen’: grammaticaal ook bij ons Verschillende leermethoden en vele andere

11. Overzicht • Principe van internationale taal, onderwijs • Ontstaan van Esperanto • Literatuur en gebruik • Structuur, spoedcursusje • Besluit

12. Van project tot taal • 1887: Unua Libro in 4 talen • 1889: eerste tijdschrift • 1905: eerste Wereldcongres • 1908: ontstaan van U.E.A. • 1914: Eerste Wereldoorlog • 1918: hernieuwde groei • 1930: Plena Vortaro

13. Evolutie tot levende taal • 1948: hernieuwe groei na WO II • 1954: eerste Unesco-resolutie • 1969: Plena Ilustrita Vortaro • 1987: Eeuwfeest • 1998: U.E.A. in officiële relatie met de VN. • nu: gestage groei • juli 2002: nieuwe Plena Ilustrita Vortaro

14. Levend(ig)e taal 

16. Overzicht • Principe van internationale taal, onderwijs • Ontstaan van Esperanto • Literatuur en gebruik • Structuur, spoedcursusje • Besluit

17. Literatuur • Vertaalde werken • wereldliteratuur • Originele werken • geschreven voor internationale lezers • Tijdschriften • Hiernaast: uit België • Zie andere voorbeelden

18. Internationale tijdschriften

19. Internationale vriendschap

20. Lokale tijdschriften (België)

21. Een wereldcongres met ...

22. … lachende gezichten ...

23. … plezier ...

24. … informele contacten ...

25. … en officiële momenten. (I.J.K.)

26. Keuze genoeg !

27. Pasporta servo

28. Esperanto-postzegels

29. Overzicht • Principe van internationale taal, onderwijs • Ontstaan van Esperanto • Literatuur en gebruik • Structuur, spoedcursusje • Besluit

31. Een taal heeft 3 componenten

32. Hoe dat vereenvoudigen?

33. Component 1: Uitspraak • fonetische taal • 1 letter = 1 klank • slechts 5 klinkers • vaste klemtoon • voorlaatste lettergreep

34. 28 letters = 28 klanken

35. A a E e I i O o U u kara, malama, iam niet: maat, mat neniel, en, de niet: één, een, en mil, miri, tri niet: tien, tin mono, koro, monto niet: toon, ton kuru, unu, uf! niet: moes, mus, muze Slechts 5 klinkers NL: a aa  e ee i ie o oo u uu oe eu HU: a á e é i í o ó ö ő u ú ü ű ...

36. Vaste klemtoon • Op de voorlaatste lettergreep • zonder uitzonderingen • Je kan nu elke tekst al correct lezen

37. Component 2: Spraakkunst • geen uitzonderingen • slechts 1 klasse • veel mogelijkheden

38. Geen uitzonderingen Geen uitzonderingen Slechts één klasse

39. Slechts één klasse

40. Slechts één klasse

41. Veel mogelijkheden

42. Component 3: Woordenschat • vaste uitgangen • o, a, e, i • ‘internationale’ woordelementen • voor- / achtervoegsels • met vaste betekenis

43. Vaste uitgangen • O zelfstandig naamwoord • A bijvoeglijk naamwoord • E bijwoord • J meervoud • N lijdend voorwerp • I, AS, IS, OS, US, U werkwoord

44. Internationale woordelementen

45. Voor- en achtervoegsels þafeto þafino þafaro þafo þafego virþafo geþafoj þafejo þafaåo þafistaro þafestro þafisto þafistilo þafisteto þafistego þafido þafistejo þafidaåo þafistestro þafidejo

46. þafo schaap fiþo vis viro man knabo jongen kato poes koko hoen 6 x 2 x 3 x 3 elementen -id kind van (x2) -in vrouwelijk ge- man+vrouw (x3) -et klein -eg groot (x 3) = 108 woorden 100 woorden

47. januaro februaro marto aprilo majo junio julio aýgusto septembro oktobro novembro decembro La dek du monatoj

48. lundo mardo merkredo åaýdo vendredo sabato dimanæo sekundo minuto horo, duonhoro,... tago semajno monato jaro jarcento, jarmilo,... La sep tagoj kaj la tempoj

49. Omgangsvormen • Saluton! • Bonan tagon! • Bonan matenon, vesperon, nokton. • Bonvolu... dankon. • sinjoro, sinjorino • knabo, knabino, amiko, amikino

50. unu ses du sep tri ok kvar naý kvin dek 11 dek unu 12 dek du 200 dudek 31 tridek unu 100 cent 101 cent unu 111 cent dek unu 369 tricent sesdek naý 1.234 mil ducent tridek kvar 2.000 dumil Tellen