RIO+20 GLOBAL YOUTH MUSIC CONTEST

1. RIO+20 GLOBAL YOUTH MUSIC CONTEST Regulamento em www.tempusportugal.com

2. 3 Concursos interligados . Concurso Nacional (Portugal Continental e Ilhas) . Concurso Regional (África, Ásia, América, Europa) . Concurso Global (a nível mundial) 2 categorias em cada concurso . até aos 14 anos (children)* . Dos 15 aos 30 anos (youth)* *Idade completada até 30 de Junho de 2012

3. O que vai a concurso? Uma canção com letra e música originais sobre: . pelo menos uma das seguintes questões problemáticas: Emprego, Energia, Cidades, AlimentãçãoÁgua, Oceanos e Desastres Naturais . e/ou com os dois focos temáticos da Conferência das Nações Unidas sobre o Desenvolvimento Sustentável, nomeadamente a “economia verde” no contexto do desenvolvimento sustentável e da erradicação da pobreza e o Quadro Institucional para o Desenvolvimento Sustentável.

4. Não tens de ser o autor da letra nem o compositor da música! É a canção que está a concurso – e tu, que a cantas (ou então o grupo que a canta) Poderás tocar a música, mas não és obrigado– podes pedir ajuda a amigos para te acompanharem Serão naturalmente admitidas – e incentivadas! – bandas (que toquem a música) com um vocalista Se puderes, se a letra for em português, legenda o vídeo em inglês; se for em inglês, legenda-o em português – isso aumenta as tuas hipóteses nos Concursos Regional e Global

5. O que deves fazer para te inscreveres Envia até à meia-noite de 18 de Março para web.tempus@gmail.com . o link do vídeo com a tua canção (que deverás ter carregado para o YouTube), com um mínimo de 2 minutos e um máximo de 5 minutos . aficha de inscrição devidamente preenchida . autorização dos teus tutores no caso de seres menor

6. Espera pela confirmação da receção do vídeo! A TEMPUS carregará para os canais de YouTube do concurso o teu vídeo e estarás inscrito nos 3 Concursos – Nacional, Regional e Global Nota: lê com atenção o Regulamentono que respeita às especificações do vídeo Encontrarás o Regulamento e a Ficha de Inscrição em www.tempusportugal.com

7. 3 Concursos, 2 canais de Youtube, 1 só objetivo Objetivo – chamar a atenção dos jovens para a necessidade de um desenvolvimento sustentável do planeta Concurso Nacional – canal do YouTube Tempus Portugal Concursos Regional e Global – canal do YouTube Rio+20 Global Rockstar Quando enviares a tua ficha de inscrição para web.tempusportugal.com ficarás automaticamente inscrito nos 3 Concursos

8. Concurso Nacional 19 a 28 de Março – votação online, no Canal do YouTube Tempus Portugal, dos melhores vídeos . Serão apurados 3 vídeos de cada categoria 29 de Março – a Organização do Concurso Nacional, juntamente com os seus Parceiros, resgata dois vídeos musicais para disputarem a final Até 3 de Abril – Um júri composto por personalidades ligadas ao mundo da música, do Governo Português, e de instituições ligadas à defesa de um desenvolvimento sustentável anuncia os 1.ºs classificados (entre os cinco finalistas) de cada categoria.

9. A partir de 3 de Abril - a Organização do ConcursoNacionale osseusParceirospromovem, através dos meios de comunicação social, a votaçãodos portuguesesnosprimeirosclassificados de cadacategoriaparaquepossamserapuradososfinalistas do Concurso Regional

10. Concurso Regional A IAAI – International Association for the Advancement of InnovativeApproaches to Global Challenges – promoverá a seleção por parte de um júri (que integrará Coordenadores Nacionais e personalidades ligadas à música) dos vencedores do Concurso Regional. As notícias relativamente à formação deste júri serão publicadas em www.tempusportugal.comassim que sejam divulgadas.

11. Concurso Nacional • Os vencedores do Concurso Nacional terão a oportunidade de interpretar as suas canções no Concerto EcoSaldo, organizado pela Quercus, a realizar em Vila Nova de Gaia no dia 20 de Abril de 2012. • Concurso Regional • Os vencedores do Concurso Regional terão a oportunidade de interpretar as suas canções na Rio+20 Global YouthMusicContest Gala Night, a realizar em KlagenfurtamWörthersee, na Aústria, em data a determinar.

12. Concurso Global • Os 1.ºs classificados em ambas as categorias do Concurso Global terão a oportunidade de interpretar as suas canções no âmbito das atividades da Conferência das Nações Unidas a realizar no Rio de Janeiro, de 20 a 22 de Junho de 2012.

13. Vê o regulamento do concurso em • www.tempusportugal@com • Poderás já ver algumas canções que foram submetidas a concurso nos outros países em http://www.youtube.com/user/TheGlobalRockstar?blend=3&ob=video-mustangbase • Segue-nos no Facebook e no Twitter (Rio+20 Portugal)!

14. A Organização do Rio+20 Global YouthMusicContest poderá ser contactada através dos seguintes endereços e números: • Tempus (Sede – Ermesinde) • R. D. António Ferreira Gomes, 189 - 4445-398 Ermesinde • Tel. 22 978 91 60 telm. 93 997262 • Tempus (Pólo do Porto) • Centro Paroquial de Nevolgilde – R. Sá Albergaria s/ n.º • 4150-646 Porto • 226192922 • tempusermesinde@gmail.com; web.tempus@gmail.com