160 likes | 782 Views
Sastra jepang Kontemporer. Perbedaan Sastra Jepang Modern & Kontemporer. Sastra Jepang ; Sastra berbahasa Jepang , diterbitkan di Jepang , ditulis oleh orang Jepang , ceritanya berlatar budaya Jepang. Timeline sastra Jepang.
E N D
PerbedaanSastraJepang Modern & Kontemporer SastraJepang ; SastraberbahasaJepang, diterbitkandiJepang, ditulisolehorangJepang, ceritanyaberlatarbudayaJepang
Timeline sastraJepang Dominasipengaruhsastraterjemahan, semuanyaserba high culture. Yang pop/subculture tidakboleh Pasca PD II, kehidupantenangtahun 1960-an, efekpernag Vietnam tahun 1970-> hippies, gypsidsbnya pop culture & subculture berkembang Kuno(古典) 平安時代 Pre-Modern 江戸時代 Modern(近代) 明治時代 Kontemporer(現代) PostWWII Sastraterbagi 2; kelasbangsawan ->susastra (sastraklasikcina), rakyat -> ceritajenaka, (pop culture, sub culture), sarebon, bunrakudsbnya
Yang terlewatkanolehsastra modern • Sastradiaspora • 在日文学(ZainichiBungaku ; sastraketurunankoreadiJepang) • 沖縄文学(Sastra Okinawa) • アイヌ文学(sastra Ainu ) • 台湾文学(Sastra Taiwan)-Taiwan pernahdianeksasiolehJepangtahun 1910, danpenduduk Taiwan banyak yang menyukaibahasaJepangsehinggamunculsastra Taiwan.
SastraKontemporer; start Post WWII • Terbagikedalam 3 kelompok; • Kawabata Yasunari – Mishima Yukio • Oe Kenzaburo – Abe Kobo • Murakami Haruki – Yoshimoto Banana
Kelompok I • MenonjolkankeindahanJepang yang unik/khas • Kawabata Yasunari ; Yukiguni, utsukushisa to kanashimi • TanizakiJunichiro ; Sasame Yuki, Shisei • Mishima Yukio ; Kinkakuji
Kelompok 2 • Dari orang-orang yang mempelajarisastradunia, mencobamembawasastraJepangkesastradunia
Sastrakontemporer gel. 2 • Abe Kobo ; Tsuna no Onna • Oe Kenzaburo ; Kojintekinataiken • Abe Kobo menunjukkan anti tradisi, nihonrashikunai, dancenderungkosmopolitan • TapikarenatidakterikatdengantradisiJepangitu, danbersamadenganseluruhwargaduniamerasakanhal-hal absurd seiringperubahanzaman, sastrakontemporerlebihditerimadidunia
Sastrakontemporer gel.3 • Seiringdenganprotes anti perang Vietnam, munculkaum hippies sebagaibentuk anti kemapanan, hippies inimengacuke pop culture & subculture diJepang. • Murakami Harukidan Yoshimoto Banana sebagaiperwakilan
日本文学と日本語文学 • Seiringzamanjugabanyakpenulisluarmenerbitkan novel dalambahasaJepang, ataupenulisJepangmenerbitkan novel diluarJepang & tidakmenggunakanbahasaJepang, sehinggakata “sastraJepang” itusendiridiragukan • Seperti Kazuo Ishiguro menulis novel dalambahasaInggrisdanlatarInggris, Levi Hideo & David ZoppetimenulisdalamBahasaJepangdandapat Naoki Prize.
日本文学と日本語文学 • Penghargaansastraada 2, Akutagawa Prize & Naoki Prize. Akutagawasho; lebihsastra yang high, Naoki sho ; sastra yang pop • Karenagejala yang adasastraJepangtidaklagiterikataturanbahasa,bangsa,negara , akhirnyamunculistilah “sastraberbahasaJepang”