390 likes | 736 Views
TRANSLASI VALAS. Alasan. Diperlukan kerangka valuta tunggal untuk menyiapkan laporan keuangan konsolidasi Untuk mencatat transaksi-transaksi valuta asing Melaporkan aktivitas-aktivitas cabang dan perusahaan anak internasional Melaporkan hasil-hasil operasi independen diluar negeri.
E N D
Alasan • Diperlukankerangkavalutatunggaluntukmenyiapkanlaporankeuangankonsolidasi • Untukmencatattransaksi-transaksivalutaasing • Melaporkanaktivitas-aktivitascabangdanperusahaananakinternasional • Melaporkanhasil-hasiloperasiindependendiluarnegeri
Latar Belakang dan terminology • Translasitidaksinonimdengankonversi • Mekanisme yang digunakanadalahkursvalutaasing • Permasalahannya • Fluktuasikurs yang terusmeningkat • EfekTerhadapLaporanKeuangandariKursTranslasiAlternatif • Jika menggunakan kurs historis tidak menimbulkan kerugian dan keuntungan • Jika menggunakan kurs kini/berlaku menimbulkan kerugian dan keuntungan
Latar Belakang dan terminology (cont.) • PerbedaankerugiandankeuntungantranslasidengantransaksiValas. • Duamacamkeuntungandankerugiantransaksi • Kerugiandankeuntungantransaksipadasaatpenyelesaian • kerugiandankeuntungantransaksibelumdiselesaikan. • Permasalahannya. • Haruskahkeuntungandankerugiantranslasimendapatkanperlakuan yang samadengankeuntungandankerugiankonversi. • Haruskahkeuntungandankerugiantranslasiditunda • Haruskahkeuntungandankerugiantranslasitidakdimasukankedalamlaporankeuangan.
Type of Exchange Adjustmen Exchange gain/loss Translation Gain/Loss Transaction Gain/Loss Financial Statement date Settlement date Transaction date Initial financial statement date Subsequent financial statement date Unsettled transaction Settled Transaction
Latar Belakang dan terminology (cont.) • Makaduaisuutama yang munculadalah • Kursmana yang seharusnyadigunakan • Bagaimana seharusnya kerugian dan keuntungan translasi diperlakukan.
TranslasiValutaAsingMetodeKursTranslasi Tunggal • Mengaplikasikan kurs kini/berlaku untuk aktiva, kewajiban dan pendapatan dan biaya • Kelebihan • Mempertahankanhasilkeuangandanhubunganasli • Lebihmudah • Permasalahan • Perspektifperusahaaninduk, yaitumempertahankanvalutaperusahaaninduksebagai unit pengukuran • Tidaksemuaaktivalokaldipengaruhiolehresikonilaitukar. Disampingituterkadangtidakmenunjukannilaihistoris, tidakjuganilaipasar. • Menimbulkankeuntungandankerugiansetiap kali kursberubah
Multiple Rate Method Metode berlaku-Historis • Aktivalancardankewajibanlancarditranslasikanmenggunakankursberlaku • Aktivadankewajiban non lancarditranslasikandengankurshistoris • Item-item laporanlaba-rugikecualibebandepresiasidanamortisasiditranslasikandengankurs rata-rata masing-masingbulanoperasiataudengan basis rata-rata tertimbangdariseluruhperiode yang dilaporkan. • Kelemahan • Kurangmemilikijustifikasikonseptual • Mendistorsihasil-hasiloperasiantaraperiodeakuntansiolehkurs yang berfluktuasi • Penggunaankursberlakupadaaktivalancar, kemungkinandapatdipengaruhi pula olehinflasilokal. • Penggunaankurshistorispadaaktivatetapbertentanganketikapadasaatpenyelesaianaktivadikenakankerugiandankeuntunganvalutaasing.
MetodeMoneterdanmoneter • Kas, piutang, hutang (moneter) ditranslasikan menggunakan kurs kini/berlaku • Item non moneteraktivatetap, investasijangkapanjang, danpersediaanditranslasikanmemakaikurs histories • Item-item laporanlaba-rugimenggunakanproseduryang samadengankursberlakuhistoris • Kelemahan • Padatranslasi non monetermasihmenimbulkandistorsiterhadaplaba
Metode Temporal • Ketikaitem-item non moneterdiluarnegeridinilaipadabiayahistorisprosedurtranslasi yang munculdarimetode temporal sebenarnyaidentikdenganprosedur yang dihasilkanolehmetodemoneterdan non moneter. Keduametodeinihanyaberbedajika basis-basis penilaian asset yang lain dipakaisepertiReplacement Cost, Nilaipasaratauaruskasdiskonto.
Efek-EfekAtasLaporanKeuangan • Dari table 4.4 neraca perusahaan anak di Meksiko hal 139 • Dan tabel 4.5 Laporanlaba-ruginya.
DisimpulkanBahwa • Dari metode-metodetranslasi yang berbeda yang diilustrasikanmenawarkanberagamhasilakuntansi. Meskipun variasi yang timbul sebenarnya merupakan hasil dari situasi faktual yang sama, selain itu operasi-operasi yang tadinya menguntungkan sebelum translasi valuta asing mungkin akan merugikan atau mengalami penurunan laba yang signifikan setelah translasi dilakukan dan sebaliknya.
MetodeMana Yang Terbaik • Masalah yang menyangkutprosedurtranslasidengandemikianmemiliki3 dimensi: • Apakahberalasanuntukmenggunakanlebihdarisatumetodetranslasi • Jika ya, Metode-metode mana saja yang dapat diterima dan dalam kondisi apa metode ini sebaiknya diterapkan • Adakahsituasidimanatransaksitidakdiperlukansamasekali. • Jawaban • Lebihdarisatumetodetranslasidiperlukan • MetodeKursHistoris
Tujuan Translasi • Mengubah unit pengukuran laporan keuangan perusahaan anak diluar negeri dari laporan keuangan yang tadinya didefinisikan dalam valuta domestik • Untuk menjadikan laporan keuangan luar negeri sesuai dengan prinsip-prinsip akuntansi yang diterima umum dinegara tempat perusahaan induk berada
Translation Procedure Flow Chart Foreign currency financial statements must be translate to dollars Are statements expressed in foreign currency No Yes No Yes No Yes Is local currency the functional currency? No translation required Is the Dollar the functional currency Translate to dollars (current rate method) Remeasure*from foreign currency to functional currency (temporal method) and translate to dollars (current rate method) Remeasure* to U.S dollars (temporal method)
Note: If the exchange rate remained unchanged over time, the translated statemen would be the same under all translation methods. • aAssume inventories are carried at lower of cost or market. If they were carried at historical cost, the temporal balance sheet would be identical to the monetary-non monetary method.
Note: This example assumes that income statement is prepared the day after devaluation. • Assumes that inventories were written down to market at period’s end. • Estimated life fixed assets is assumed to be ten years. • This example reflect what reported earnings would look like if all translation gain or losses were immediately reflected in current income.
LAPORAN KEUANGAN VALUTA ASING • Translasiketikavalutalokalmerupakanvalutafungsional. • 1. Semua aktiva dan kewajiban valuta asing ditranslaskan ke dolar memakai kurs yang berlaku pada tanggal neraca; perkiraan perkiraan modal ditranslasikan memakai kurs hitoris. • 2. Pendapatan dan beban ditranslasikan memakai kurs yang berlaku pada tanggal transaksi, walaupun kurs rata-rata tertimbang boleh digunakan untuk tujuan kenyamanan. • 3. Keuntungan dan kerugian translasi dilaporkan dalam suatu komponen terpisah dari modal saham konsolidasi. Penyesuaian-penyesuaian pertukaran ini tidak dimasukan kedalam laporan laba-rugi sampai operasi luar negeri dijual atau jika investasi dirasa telah mengalami penurunan nilai secara permanen.
Penyesuaian-penyesuaian translasi dalam metode kurs berlaku timbul ketika (a) saldo-saldo valuta asing akhir tahun ditranslasikan memakai kurs berlaku yang berbeda dengan kurs yang digunakan untuk mentranslasikan saldo-saldo akhir periode sebelumnya, dan (b) laporan keuangan valuta asing ditranslasikan dengan kurs berlaku yang berbeda dengan kurs yang digunakan selama periode yang bersangkutan.
Penyesuaian translasi dihitung dengan (a) mengalikan saldo aktiva bersih valuta asing awal dengan perubahan kurs berlaku selama periode yang dimaksud dan (b) mengalikan peningkatan atau penurunan dalam aktiva bersih selama periode tersebut dengan perbedaan antra kurs rata-rata dan kurs akhir periode.
Translasiketikadolar as merupakanvalutafungsional. • Ketikadolar AS merupakanvalutafungsionalentitasdiluarnegeri , laporankeuanganvalutaasing-nyadiukurulang (ditranlasikan ) kedolarmemakaimetode temporal yang awalnyadianjurkanoleh FAS No.8, yaitusebagaiberikut: • 1. Aset dan kewajiban moneter ditranslasikan memakai kurs yang berlaku pada tanggal laporan keuangan; item-item non-moneter termasuk perkiraan-perkiraan modal ditranslasikan memakai kurs historis. • 2. Pendapatandanbebanditranslasikanmemakaikurs rata-rata untukperiode yang dimaksudkecuali item-item yang berkaitandengan item-item non-monetermisalnya, hargapokokpenjualandanbebandepresiasi), yang ditranslasikanmemakaikurshistoris. • 3. keuntungandankerugiantranslasikandimasukandalamlababerjalan.
Penyesuian • Komponenpenyesuaianpertamadidapatkandenganmengalikanposisiaktivamoneterbersihperubahandalamkursberlakuselamatahun yang bersangkutan. • Komponen kedua didapatkan dengan (a) mengidentifikasikan variabel-variabel (yaitu, sumber-sumber dan penggunaan item-item moneter) yang telah menyebabkan posisi aset moneter (terbuka) perusahaan anak diluar negeri berubah, dan (b) mengalikan item-item ini dengan perbedaan antara kurs akhir tahun dan kurs yang berkaitan dengan item-item ini.
Translasiketikavalutaasingsebagaivalutafungsional • Jikacatatansuatuentitasdiluarnegeritidakdibuatdalamvalutafungsionalnya, pengukuranulangkedalamvalutafungsionaldiperlukansebelumtranslasikedalamdolar.
TranslasidanPengukurankembaliberdasarkanfas no.52 • Untukmemberikanilustrasi, neracavalutaasing (VA) komparatif C & M Corporation, perusahaananak AS yang dimilikisecarapenuh, per 31 Desember 19X2 disajikandalamtabel 4.7 laporan-laporantersebutkonsistendengan GAAP AS sebelumtranslasikedalamdolar. • Modal sahamditerbitkanpadajanuari 1 20x2 ketikakurs VA1 = $0.17. PersediaanJanuari 20X2, selamadiperolehselamakuartalkeempat 20X1. Pembelian (VA 6,250), penjualan, bebanlainnyadandeviden (VA 690) terjadiselama 20X2. Labaditahandalam Dollar U.S pada 31 Desember, 20X1 berdasarkanmetode temporal adalah $316; dibawahmetodeberjalan, $856. Kursselamakalender 20X2 sebagaiberikut: • 1 January 20X2 VA = $0.23 • 31 December 20X2 VA = $0.18 • Rata-rata selama 20X2 VA = $0.22 • Rata-rata selamakuartal ke-4 20X1 VA = $0.23 • Rata-rata selamakuartal ke-4 20X2 VA = $0.19
keterangan aSecara langsung dalam lporan konsolidasi bukan dalam modal. LihatlaporanLaba-RugidanLaporanlabaditahan b Dalam metode temporal, penyesuaian translasi (keuntungan dan kerugian”) muncul C Dolar ekuivalen dari harga pokok penjualan didapatkan dengan mentranslasikan komponen-komponen harga pokok penjualan-yaitu, biaya pembelian atau biaya produksi ditambah persediaan awal dan dikurangi persediaan akhir-memakai kurs yang sesuai: dAngka keuntungan dan kerugian agregat menggabungkan keuntungan dan kerugian transaksi dengan keuntungan dan kerugian translasi
Asetmoneter – kewajibanmoneter 31/12/x1 x perubahandalamkursberlaku = VA 1,600 – VA 6,600 x ($.18 -$.23) = $250