120 likes | 297 Views
太魯閣族語音系統介紹 Pkla pusu phnang kari Truku. 胡永寶 Muyang Tadaw 97 學年第一期花蓮原住民部大課程 97.07.27 14:00-17:00 97.07.29 19:30-21:30(1). 台灣原住民族語音的意義. 文化的承載體。 Kana uuda ni gaya Truku o gaga kska kari. 功能性的溝通,會說、會聽固然很好,但那只是原住民語言功能的一環,並非全部
E N D
太魯閣族語音系統介紹Pkla pusu phnang kari Truku 胡永寶 Muyang Tadaw 97學年第一期花蓮原住民部大課程 97.07.27 14:00-17:00 97.07.29 19:30-21:30(1)
台灣原住民族語音的意義 • 文化的承載體。 Kana uuda ni gaya Truku o gaga kska kari. • 功能性的溝通,會說、會聽固然很好,但那只是原住民語言功能的一環,並非全部 Tduwa rmngaw ni qmbahang o malu bi, kiya ka kiya ni aji pusu balay.
台灣原住民族語音的意義 • 常用習慣的語言,代表你思考的邏輯性與價值都在其中。 Mmnu ka kari su o, gaga hiya ka lnglungan su uri.
太魯閣族語音系統 • 29個字母。 • 5個元(母)音:可以獨自發出聲音。 • 5個結合音:可以獨自發出聲音。 • 19個輔(子)音:要伴隨母音或結合音才可發 聲。
元(母)音(5) Pusu hnang(5) • A(a) …… a-das,a-ngal,a-ji,a-pu • E(e)…… e-duk,e-lug,em-pa-tas • I(i)…… i-daw,i-nu,i-ta • U(u)……u-ngat,u-tux,u-bal • O(o)……介詞用,kiya o, saw nii da o,
結合音(5) Pnspuan hnang(5) • AW(aw) …… sa-maw,sa-saw • AY(ay)…… ru-ngay,sa-ngay,Ay-ku • EY(ey)…… Pey-dang,mey-dang, pey-pay • UY(uy)……ba-buy,tede-ruy(tdruy),qu-quy • OW(ow)……bow-yak,dow-riq
輔(子)音kndaxan hnang hngak • L(l)…li-haw,ga-mil,la-qey • T(t)…ta-sil,ta-ma,tem-pu-su • N(n)…na-ku,ni-ma,na-rat • S(s)…sa-mat,se-naw,Si-tang
輔(子)音—續kndaxan hnang hngak • P(p)…pu-cing,Pu-si,Pu-tang • B(b)…bu-bu,ba-ga,bi-rat • M(m)…mu-hing,em-patas,me-kan • W(w)…wa-ru,ri-baw,Wa-tan,Wi-lang
輔(子)音—續kndaxan hnang hngak • R(r)…ra-wa,re-ba-gan,ra-pit,ru-dan • Y(y)…Yi-su(Yey-su),ya-ku,ya-bas • Q(q)…qu-mi,qa-da,qe-huni,qe-ra-qil • H(h)…hi-ni,he-ba-raw,hi-daw
輔(子)音—續kndaxan hnang hngak • G(g)…ga-mil,ga-ya,ga-sil • K(k)…ka-ri,ka-na,ku-may • X(x)…xi-luy,de-xe-gal,qa-lux • NG(ng)…ngi-yaw,he-nang,nga-li
作業時間及回家作業 書寫練習