270 likes | 356 Views
Evgw, eivmi to; A[lfa. Beginning Greek for Bible Study. Class #1. kai; to; w =. An example. For by grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God ; - Ephesians 2:8 What is the gift?
E N D
Evgw, eivmi to; A[lfa Beginning Greek for Bible Study Class #1 kai; to; w=
An example • For by grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God; - Ephesians 2:8 • What is the gift? • Th/: ga;r cavritiv evste sesw/smevnoi dia; pivstewV kai; tou:to ouvk evx uJmw:n qeou: to; dw:ron
The Dangers of Learning a Little Greek (pp. xviii-xx) • A little knowledge can be dangerous! • Remember you are learning how to use the tools of Greek. You will not be a Greek expert by taking this class. • After this class, you will sound authoritative to others. Be careful! • Guard your heart from pride (James 4:6). • Humbly rely on those who ARE Greek scholars. • Remember Prov. 1:7.
Koine Greek (koinhv) • Koine, or biblical Greek, is the type of Greek we will be learning. • Koine means “common,” as it was the common language of the people. • Because Koine was a universal language, it was very easy for the New Testament to spread during the first century. • It is also significant that God used a common, universal language to communicate the gospel of Jesus Christ to people.
Alphabet helps • If you can say the name of the letter, you know the sound of the letter. • Though you don’t need to know the capital letters right away, you’ll need to learn them in order to read in the Greek NT. • g normally has a “g” sound, but when it is followed by g, k, c, or x, it is pronounced as a n which has a “n” sound. Hence, a[ggeloVis pronounced, “angelos.” • Sometimes an iota occurs underneath an a, h, or w. This is called an iota subscript. This type of iota is not pronounced, but it is significant for meaning.
Dipthongs • ai – as in aisle • ei – as in eight • oi – as in oil • au – as in Sauerkraut • ou – as in soup • ui – as in suite • eu & hu– as in feud
Breathing Marks • Every word beginning with a vowel or r has a breathing mark • Smooth – not pronounced • j • ajpostoloV • jIsrahl • Rough – pronounced as an “h” sound • J • Juper • Jrabbi
Breathing Marks • Every word beginning with a dipthong takes a breathing mark over the second vowel • Aijtew – “I ask”
Accents • Greek has three accent marks:
Punctuation • There are four punctuation marks found in the Greek New Testament:
Pronunciation Ejn ajrch: h\n oJ lovgoV kai; oJ lovgoV h\n pro;V to;n qeovn kai; qeo;V h\n oJ lovgoV. Ou[twj ga.r hvga,phsen o` qeo.j to.n ko,smon( w[ste to.n ui`o.n to.n monogenh/ e;dwken( i[na pa/j o` pisteu,wn eivj auvto.n mh. avpo,lhtai avllV e;ch| zwh.n aivw,nionÅ
Advanced Class 1
The Greek New Testament • The Greek New Testament was completed about 100 AD • Scholars have discovered over 24,000 manuscripts and fragments of the NT in Greek & Latin
The Septuagint (LXX) - SoS filhsa,tw me avpo. filhma,twn sto,matoj auvtou/ o[ti avgaqoi. mastoi, sou u`pe.r oi=non "May he kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine.”– SoS 1:2
Codex Sinaiticus (4th century AD) pa,nta diV auvtou/ evge,neto( kai. cwri.jauvtou/ evge,neto ouvde. e[no] ge,gonen All things came into being through Him, and apart from Him nothing came into being that has come into being. – John 1:3
How Greek Works • English: The boy hit the ball • Greek: • The boy hit the ball • Hit the boy the ball • The ball hit the boy • The boy the ball hit • The ball the boy hit
Inflection • Perhaps the greatest difference between English and Greek is that of syntax – the way words show their relationship to each other in a sentence. • In English, we typically understand the function of the words in a sentence by the word order • But in Greek, we understand the function of the words by their inflection. Inflection is how a word changes based on the function of the word.
Inflection • In English, the only real inflection we have is in our pronouns
Inflection • He hit the ball. • The ball hit him. • The red one is his ball.