210 likes | 315 Views
Neues im Bereich Easy to read. c apito , Walburga Fröhlich 8. Mai 2014. Lesen kann doch jeder, oder?. Wie viele in Österreich können nicht gut lesen ?. 40.000 300.000 2.000.000. Wie viele in Österreich können nicht gut lesen ?. 40.000 300.000 2.000.000. Hinweise.
E N D
Neues im Bereich Easy toread capito, Walburga Fröhlich 8. Mai 2014
Wie viele in Österreich können nicht gut lesen? 40.000 300.000 2.000.000
Wie viele in Österreich können nicht gut lesen? 40.000 300.000 2.000.000
Hinweise • „Meine Mitarbeiter halten sich einfach nicht an die Regeln.“ • „Unsere Kunden füllen ständig die Formulare falsch aus.“ • „Ich versteh nicht, warum sich niemand für mein Angebot interessiert.“
Lesekompetenzen (D + Ö) 23 Millionen erwachsene Menschen in Österreich und Deutschland haben Leseschwierigkeiten.
Nicht nur Randgruppen • quer durch alle Bevölkerungs-schichten • praktisch alle Berufsgruppen • einer von acht Arbeitnehmern • fast jeder fünfte Jugendliche • mehr als die Hälfte Deutsch als Erstsprache Quellen: Leo und Pisa Studie
Informations-Barrieren Vorwissen Wahrnehmen Vorerfahrung Erfassen
Ein B2 Text Die 4m breite Feuerwehrzufahrt sowie der Reversierplatz für das Feuerwehrfahrzeug sind in jedem Fall freizuhalten. Es darf auch kurzfristig keine Ware in diesem Bereich gelagert werden.
Ein B1 Text • Feuerwehr-Zufahrt: • Die 4 Meter breite Feuerwehr-Zufahrt muss immer frei gehalten werden. • Auch der Reversierplatz, • den das Feuerwehrfahrzeug zum Umdrehen benötigt, • muss immer freigehalten werden. • Es darf dort niemals etwas abgestellt oder gelagert werden - • auch nicht für kurze Zeit.
Ein A2 Text • Die Feuerwehr-Zufahrt: • Bei allen Märkten gibt es • eine 4 Meter breite Feuerwehr-Zufahrt. • Außerdem gibt es einen Platz, • der groß genug ist, • dass das Feuerwehr-Fahrzeug • leicht umdrehen kann. • Dieser Platz heißt „Reversierplatz“. • Dieser Platz und die Feuerwehr-Zufahrt • müssen immer freigehalten werden! • Es darf dort niemals etwas abgestellt • oder gelagert werden - auch nicht für kurze Zeit.
Ein A1 Text Dieser Platz ist für die Feuerwehr. Hier darf nie etwas stehen.
Barrierefreie Information • Orientiert sich an der Zielgruppe • Behält das Ziel der Information im Auge • Wird mit zugänglichen Medien übermittelt • Ist vollständig und aktuell • Ist geprüft
Ergebnisse • „Seitdem wir umgestellt haben, haben wir viel weniger Beschwerden.“ • „Meine Sicherheitsunterweisungen sind „safe“, selbst wenn trotzdem was passieren sollte.“ • „Wir gewinnen mit diesem Projekt gute Mitarbeiter.“
Unser neuestes Kind Die Erbschaft Ein Krimi
capito www.capito.eu Walburga Fröhlich office@capito.eu