APORTACIÓN DEL BILINGÜISMO

1. UNIDAD 1. LAS LENGUAS DE ESPAÑA Y EL BILINGÜISMO APORTACIÓN DEL BILINGÜISMO con respecto al de ÁMBITO INTERNACIONAL LENGUAS PENINSULARES por USO DE SUBJUNTIVO POR CONDICIONAL como 2ª LENGUA/ LENGUA DE TRABAJO CONTACTO EMIGRACIÓN VASCO del PALATALIZACIÓN DE LA S SESEO se habla en destaca destaca destaca USO EXTENDIDO DEL TUTEO PAÍS VASCO NORTE DE NAVARRA PIRINEOS ATLÁNTICOS FILIPINAS BRASIL EEUU aportan al donde surge ARTÍCULO + NOMBRE DE PERSONA rasgos tales como SPANGLISH CATALÁN del ESPAÑOL VELARIZACIÓN DE L que comparte PRONUNCIACIÓN SORDA DE D se habla en PALABRAS INGLESAS ESTRUCTURAS GRAMATICALES ESPAÑOLAS SONORIZACIÓN DE S CATALUÑA I. BALEARES VALENCIA ANDORRA SUR DE FRANCIA ALGUER (CERDEÑA) KT, PT Y GN PRONUNCIADOS C, T Y N CIERRE DE VOCALES ÁTONAS USO DE SUBJUNTIVO POR INDICATIVO GALLEGO del DIMINUTIVO EN -IÑO USO DE PTO. PERF. SIMPLE POR COMPUESTO se habla en GALICIA USO DE FORMAS NO PRONOMINALES POR PRONOMBRES POSPOSICIÓN DE PRON. ÁTONOS

2. UNIDAD 2. DEL LENGUAJE ORAL AL ESCRITO EL LENGUAJE puede ser VERBAL NO VERBAL distingue distingue CANAL ORAL CANAL ESCRITO es previo a contribuyó a ELEMENTOS PARALINGÜÍSTICOS ELEMENTOS EXTRALINGÜÍSTICOS RELACIÓN CON DESTINATARIOS ALEJADOS EN EL ESPACIO pueden ser son TRANSMISIÓN CULTURAL TIMBRE KINÉSICA PROXÉMICA estudia MAYOR COMPLEJIDAD EN EL PENSAMIENTO ABSTRACTO ENTONACIÓN se refiere a MOVIMIENTOS CONTACTO FÍSICO se diferencian en RITMO POSTURAS SONIDOS VARIEDAD LINGÜÍSTICA REGISTRO GRADO DE PLANIFICACIÓN SELECCIÓN DE INFORMACIÓN DISTANCIA GESTOS SILENCIOS origina origina LA COMUNICACIÓN se caracteriza por FLEXIBILIDAD FUNCIONAL PRODUCTIVIDAD POSIBILIDAD DE HABLAR DE COSAS NO PRESENTES

3. UNIDAD 3. ANÁLISIS DE LA CONVERSACIÓN LA CONVERSACIÓN presenta tiene tiene una está regida por depende de TIPOS REGLAS ESTRUCTURA que pueden ser basadas en que sigue estos pasos depende del depende del PLANIFICADA CONTEXTO ESPONTÁNEA EL PRINCIPIO DE CORTESÍA EL PRINCIPIO DE COOPERACIÓN su objetivo es lograr APERTURA tiene no tiene ÉXITO COMUNICATIVO TEMA FIJADO se basa en depende de ORIENTACIÓN ASIGNACIÓN DE TURNOS DESARROLLO CANTIDAD CALIDAD PERTINENCIA CLARIDAD ACTO DE HABLA FACTORES SITUACIONALES CONCLUSIÓN como como son si éste es CIERRE ENTREVISTA CONVERSACIÓN COTIDIANA MÁXIMAS CONVERSACIONALES INDIRECTO DEBATE DIÁLOGO TELEFÓNICO cuando se siguen MESA REDONDA se produce INTERROGATORIO IMPLICATURA

4. UNIDAD 4. EL DISCURSO PERIODÍSTICO, I GÉNEROS PERIODÍSTICOS son cuando se mezclan forman los INFORMATIVOS INTERPRETATIVOS se organizan en esquemas se organizan en esquemas aportan aportan aportan aportan OPINIÓN INFORMACIÓN HÍBRIDOS sus tipos son se caracterizan por se caracterizan por EXPLICATIVOS NARRATIVOS OBJETIVIDAD SUBJETIVIDAD sus tipos son ARGUMENTATIVOS DESCRIPTIVOS sus tipos son EDITORIAL ARTÍCULO DE FONDO REPORTAJE INTERPRETATIVO NOTICIA REPORTAJE CRÓNICA CRÍTICA COMENTARIO DE ACTUALIDAD CARTAS AL DIRECTOR TRIBUNA LIBRE carece de presenta trata se caracteriza por procede del expresa la opinión del expresa la opinión del expresa la opinión del expresa la opinión del expresa la opinión del PERIODISMO DE INVESTIGACIÓN PROFUNDIDAD TEMAS ESPECIALIZADOS ORDEN CRONOLÓGICO EXTENSIÓN LECTOR PERSONAJE PÚBLICO PERIÓDICO AUTOR/ COLABORADOR ESPECIALISTA

5. UNIDAD 5. EL DISCURSO PERIODÍSTICO, II COMPOSICIÓN PERIODÍSTICA se rige por adopta se basa en se organizan según condicionan PRINCIPIOS ESTILOS ESTRUCTURAS que son determinados por que son DIALOGADA ANTICLIMÁTICA/ PIRÁMIDE INVERTIDA DE RELATO TEMA LIBRE PÚBLICO PROPÓSITO MEDIO DISTRIBUCIÓN EN MÓDULOS RELEVANCIA de destaca destaca destaca se organiza a través de dan lugar a NOTICIA CRÓNICA ENTREVISTA INFORMACIÓN organizados en FIJAS ESTILO PERSONAL ESTILO NO PERSONAL INTRODUCCIÓN pueden ser UBICACIÓN SECCIONES a través de procedimientos tales como que contienen no es es afecta a DESARROLLO ESPACIO VARIABLES NORMATIVO UNIDADES TEXTUALES TIPOGRAFÍA CONCLUSIÓN distingue están formadas por OBJETIVIDAD ANTETÍTULO APERTURA INFORMATIVO tienen en común sus funciones son CLARIDAD tiene TITULAR TÍTULO RESUMEN INTERPRETATIVO SUBTÍTULO LLAMADA DE ATENCIÓN CORRECCIÓN precede a LEAD/ ENTRADA puede formar parte del CUERPO

6. UNIDAD 6. LENGUAJE CIENTÍFICO Y TÉCNICO UNIDAD 7. LA TERMINOLOGÍA LENGUAJE CIENTÍFICO Y TÉCNICO se caracteriza por se representa a través del utiliza recursos como DISCURSO CIENTÍFICO UNIVERSALIDAD sigue distintos sigue una determinada utiliza determinados se carac- teriza por busca una CÓDIGOS TERMINOLOGÍAS OBJETIVIDAD ESQUEMAS TEXTUALES COHERENCIA LÓGICA siguen una determinada varían según los busca una GÉNEROS ESTRUCTURA proceden de PRECISIÓN distinguen como como está formada por LENGUA COMÚN a través de EXPLICATIVOS FÓRMULAS TAXONOMÍAS SUBORDINACIÓN INTRODUCCIÓN PRÉSTAMOS DEMOSTRACIONES DESCRIPTIVOS EXPRESIONES IMPERSONALES pueden ser DESARROLLO LÉXICOS INFORMES NARRATIVOS consta de se carac- teriza por AUSENCIA DE ELEMENTOS EXPRESIVOS SEMÁNTICOS MONOGRAFÍAS PLANTEAMIENTO DE UN PROBLEMA LENGUAJES FORMALES INSTRUCCIONALES TRABAJOS ACADÉMICOS Y EXÁMENES CALCO DEMOSTRACIÓN/ EXPERIMENTACIÓN ARGUMENTATIVOS SINTAGMAS NOMINALES COMPLEJOS NUEVAS CREACIONES LÉXICAS CONCLUSIÓN su uso depende del PONENCIAS por TIPO DE RAZONAMIENTO SINTAGMAS VERBALES SIMPLES COMUNICACIONES DERIVACIÓN COMPOSICIÓN ABREVIACIÓN CONFERENCIAS puede ser de como LATÍN SIGLAS ARTÍCULOS INDUCTIVO DEDUCTIVO GRIEGO ACORTAMIENTO INGLÉS

7. UNIDAD 8. LA COMUNICACIÓN PUBLICITARIA LA PUBLICIDAD sus tipos son presenta se representa a través de INFORMACIÓN DENOTATIVA INFORMACIÓN CONNOTATIVA COMERCIAL INSTITUCIONAL POLÍTICA aporta aporta su función predominante es ANUNCIO VALORES DE USO VALORES ASOCIADOS DIRECTIVA está compuesto por elementos del al PRODUCTO su relación puede ser NO LINGÜÍSTICOS LINGÜÍSTICOS que son se expresan a través de crean un determinado integran diversos FORMAL SEMÁNTICA a través de procesos como a través de funciones como DISCURSO ARGUMENTATIVO CONTENIDOS LENGUAJE IMAGEN SONIDO que afecta a niveles como cuya estructura es distingue distingue utiliza recursos como basado en procedimientos como SEMANTIZACIÓN DEL SIGNIFICANTE ANCLAJE INFORMATIVA TITULAR CUERPO CIERRE GRÁFICO/ FÓNICO MORFO- SINTÁCTICO LÉXICO/ SEMÁNTICO FONDO MUSICAL PLANIFICACIÓN DE CONTENIDOS REDUNDANCIA SOBRE- SIGNIFICACIÓN EXPRESIVA a través de mecanismos de COMPLEMENTARIA destaca PERSUASIÓN RACIONAL REALIZACIÓN GRÁFICA EFECTOS SONOROS pueden incluir IMPLICACIÓN VARIEDAD TIPOGRÁFICA RETÓRICA IMPLICATIVA LLAMADA DE ATENCIÓN PERSUASIÓN EMOCIONAL EFECTOS CONDENSACIÓN PARADOJA DISPOSICIONES LIBRES a través de DISTANCIAMIENTO DE LO COTIDIANO PONDERACIÓN METÁFORAS IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO COMPARACIÓN Y ASOCIACIÓN a través de TRANSGRESIONES ORTOGRÁFICAS Y FORMALES METONIMIAS VALORES SIMBÓLICOS ESLOGAN PERSONIFICACIONES JUEGOS FÓNICOS HIPÉRBOLES CREACIÓN LÉXICA COMPARACIONES USOS RETÓRICOS

8. UNIDAD 9. EL DISCURSO LITERARIO EL DISCURSO LITERARIO tiene características como está formado por utilizada para crear COMPONENTES FICCIÓN MUNDO INVENTADO que son MARCO ESPACIO- TEMPORAL TEXTO PERDURABILIDAD EN EL TIEMPO EMISOR RECEPTOR distingue se convierte en se convierte en CARÁCTER UNIDIRECCIONAL hay posible respuesta del GÉNEROS TEMA LENGUAJE utiliza si es reiterativo es CAPACIDAD PLURISIGNIFICATIVA depende de la interpretación del como FIGURAS ESTILÍSTICAS TÓPICO para alcanzar FUNCIÓN ESTÉTICA es FRUICIÓN cuando se utiliza NARRATIVO cuando se utiliza NARRADOR NARRATARIO puede ser EXTERNO INTERNO cuando se utiliza DRAMÁTICO cuando se utiliza PERSONAJES ESPECTADOR cuando se utiliza LÍRICO cuando se utiliza POETA LECTOR

9. UNIDAD 10. EL LENGUAJE DE LA ADMINISTRACIÓN TEXTOS ADMINISTRATIVOS distinguen se caracterizan por utilizar CLASES según LENGUAJE JURÍDICO- ADMINISTRATIVO REGISTRO FORMAL ESQUEMAS FIJOS DESTINATARIO EMISOR FUNCIÓN puede ser basado en contribuyen a caracterizado por rasgos INFORMAR SOBRE HECHOS cuando es puede ser al PLANIFICACIÓN destacan CLARIDAD LÉXICOS MORFOLÓGICOS SINTÁCTICOS CIRCULAR PRECISIÓN CARTA como como como SENCILLEZ EMITIR RESOLUCIONES al ARCAISMOS ADJETIVOS EN -al LOCUCIONES CORTESÍA destacan EUFEMISMOS PARTICIPIO Y GERUNDIO COMPUESTO CITACIÓN PARTICIPIO PRESENTE mediante busca ADMINISTRACIÓN CIUDADANO SIGLAS USO DE Vd Y 3ª PNA. NOTIFICACIÓN ABUSO DE GERUNDIO SIGLAS REQUERIMIENTO OCULTACIÓN DEL YO PRESCRIBIR NORMAS ANTEPOSICIÓN DEL ADJETIVO al AUSENCIA DE FAMILIARIDAD EN SALUDO Y DESPEDIDA destacan LEYES DECRETOS CONSERVAR DECISIONES para el destacan CERTIFICADO ACTA SOLICITUD,DENUNCIA, RECURSO,... recibe envía ADMINISTRACIÓN CIUDADANO