E inheit 5 Essen und Trinken

1. Einheit 5 Essen und Trinken Text Grammatik Artikel, Substantiv und Possessiv-pronomen im Dativ冠词，物主代词和名词的第三格 Das Personalpronomen im Dativ人称代词的第三格 Gebrauch des Dativs第三格的用法： Wortstellung von Dativ und Akkusativ / Präpositionen mit dem Dativ支配第三格的介词 Der Imperativ命令式 Lösungen zu den Übungen

2. treffen: (vi./ vt.) • S + V + A(jn): mit j-n (zufällig od. aufgrund e-r Verabredung) zusammenkommen 遇见 Ich treffe beinm Einkaufen sie. • refl. 遇见, 相遇, 会面; 情况正巧是......, 发生 Wir treffen uns zufällig im Zug. Ihre Blicke treffen sich. Es trifft sich gut/ schlecht, dass du heute gekommen bist. • S + V (+ A ): jn/ etw. mit e-m Schuß, Wurf o.ä. Erreichen (u. verletzen, beschädigen o.ä.) ↔ verfehlen 打中, 击中 Er trifft sie mit dem Schneeballmitten ins Gesicht.

3. S + V (+ A etw. ): genau das herausfinden, was (am besten) paßt ‹j-s Geschmack, den richtigen ton, die richtigen Worte t.; ein treffender Vergleich; etw. treffend beschreiben› 猜中, 说中,猜对 Mit diesem Geschenk hast du genau das Richtige etroffen. Getroffen! Treffen n. treffend 中肯的,恰当的, Treffpunkt m. –e 会面地点

4. einladen S + V + A + (irgenwohin/zu etw.): j-n auffordern od. bitten, als Gast zu einem kommen Ich lade ein paar gute Freunde zum Abendesse / zu uns / ins Kino / ins Konzert (Theater). einladend 诱人的, 吸引人的 Einladung f. –en 邀请,请帖 Einladungkarte f. –e

5. mündliche / schriftliche Einladung einen Einladung annahmen / ablehnen auf Einladung der chinesischen Regierung j-m eine Einladung schicken etw. ‹ in etw. (A)› einladen ↔ ausladen Die Spediteure luden die vollen Kisten (in den LKW) ein.

6. das Modalverb:mögen Konjugation von „mögen“ und „möchten“

7. mögen(表示愿望或兴趣) ,常用第二虚拟式 möchten （只用于现在时，过去时用wollen） Er mag nicht zur Schule gehen.他不想去上学. （否定句中用直称式，不用第二虚拟式 ） Möchten Sie Kaffee trinken? 您想喝咖啡吗？ mögen 可做完全动词用，表示 ‘喜欢’; möchten表示 ‘想要’: Was möchten Sie? Ich mag Kaffee nicht.我不喜欢咖啡。 mögen 的第一虚拟式是 möge，表示‘祝愿’, 强烈且有可能实现的愿望 Möge der Wolf lang leben! 愿狼长寿。 Möge Ihnen das Neue Jahr viel Glück bringen!

8. mögen(表示猜测) 这可能是真的。 Das mag wahr sein. 这可能是谁呢？ Wer mag das sein? 他可能三十岁左右。 Er mag etwa 30 Jahre alt sein. 表示让步，“不管，无论”，用直称式或第一虚拟式。 不管他说什么，我都不相信他。 Was er auch sagen mag(möge), ich kann ihn nicht glauben. 将直接引语的命令句改为间接引语，用第一虚拟式 他对我说，要我不要等他。 Er hat mir gesagt, ich möge nicht auf ihn warten.

9. bestellen: vt. • etw. (bei j-m/etw.) bestellen: durch e-n Auftrag veranlassen, dass e-e Ware geliefert wird 订购 Ersatzteile/ Möbel/ ein Buch (schriftlich / telefonisch) bestellen • (etw.) bestellen: ⑴vt. : veranlassen, dass etw. reserviert wird 预订 Kinokarten / Theaterkarten / ein Hotelzimmer bestellen ⑵vt./vi. : in e-m Lokal der Bedienung sagen, was man essen od. trinken will 点, 叫 ein Menü / ein Glas Wein bestellen

10. Besteller m. -订货者, 顾客 Bestellzettel m.定书单 Bestellung f. -en预订, 聘任, (要转告的)通知, den Tisch mit Geschirr bestellen 把餐具摆到桌子上 Bestelle deinen Eltern schöne Grüße von mir! 问候 Ich habe ihn in meine Arbeitszimmer bestellt. 约 j-n zum Sonderbotschafter / Nachfolger bestellen委任/ 指定 Das ist bestellte Arbeit. 定做的

11. wünschen • j-m etw. wünschen 祝愿 j-m (herzlich / von Herzen) gute Reise / alles Gute / guten Appetit / ein glückliches Neujahr wünschen j-m Glück und Gesundheit zum Geburtstag wünschen Was wünschen Sie? 您想买点什么? • sich(D) etw. (von j-m) (zu etw.) wünschen Sie wünscht sich (zu Weihnachten) eine Puppe. Wunsch m. ‥e 愿望 wunschlos 别无所求的, 心满意足的 wünschenswert 值得追求的

12. schmecken: (vi./ vt.) • S + V + A : mit der Zunge den Geschmack von ets. erkennen oder spüren Schmekst du den Wein in der Soße? Ich habe sofort geschmeckt, dass die Milch nicht in Ordnung war. • S + V (+ D )(+Qual): etw. ruft (bei j-m) ein angenehmes Gefühl im Mund hervor: Dieses Gericht schmeckt mir gut. Schmeckt der Käse?

13. gefallen • (j-m) gefallen: so sein, dass sich j-d anderer darüber freut od. es schön findet 满意, 喜欢, 中意 j-d / etw. gefällt j-m gut / sehr/ wenig / gar nicht Seine Nase gefällt mir nicht. Gefalle ich dir mit meiner neuen Frisur? • etw. gefällt j-m an j-m /etw. 喜欢 Mir gefällt an ihm sein Frohsinn. 开朗 • sich (D) etw. gefallen lassen: gespr. Sich gegen etw. nicht wehren, sondern es ruhig ertragen ≈etw. hinnehmen 容忍 Er läßt sich immer alles/ nichts gefallen. 从不挑剔↔不称心

14. zahlen: (vi./ vt.) • ((j-m) etw.) (für etw.) zahlen: j-m e-e Summe Geld als Gegenwert für e-e Arbeit, e-e Ware o.ä. übergeben支付 Ich zahle 32 Euro für das Buch. Ich zahle dir die Taxi. e-e Berechnung zahlen • (j-n) zahlen: j-m für seine Leistung Geld geben 支付, 发放 Sie zahlt (ihre Angestllten) recht gut.

15. stimmen : vi. 对, 正确, 相符 • etw. stimmt: etw. ist richtig od. Wahr 是真的, Stimmt! ≈ Das ist richtig. 对了. Die Nachricht / Das Ergebnis stimmt (nicht). Stimmt so / schon! 不用找了. • Vt. etw. stimmt j-n irgendwie: etw. erzeugt in j-m ein bestimmtes Gefühl 使具有...心情 Deine Worte stimmen mich nachdenklich 沉思/ zuversichtlich / heiter / traurig / optimistisch / hoffnungsvoll / fröhlich / trübe忧郁. • Vi./ vt.: (etw.) stimmen: 调音 ein Instrument (das Klavier / die Gitarre / die Geige) höher / tiefer stimmen

16. danken: vi./vt. • j-m(für etw.) danken: j-m sagen, dass man ihm dankbar ist ≈ sich bei j-m bedanken j-m herzlich / freundlich 亲切/ vielmals überschwenglich / danken Er dankt ihr für das Geschenk. • j-m etw. mit etw. danken: oft iron; irgendwie auf etw. (Gutes) reagieren Man hat ihm seine Freundshcaft mit Verrat gedankt. • j-m etw. irgenwie danken: j-m seinen Dank, seine Anerkennung (für etw., das er gemacht hat) zum Ausdruck bringen Kein Mensch dankt (es) ihr, dass sie sich solche Mühe gemacht hatte.

17. 2. Artikel, Substantiv und Possessiv-pronomen im Dativ冠词，物主代词和名词的第三格

18. 说明： • 阳性弱变化名词，单数第三格和第四格要加词尾-n或-en。 • 不以-n或-s结尾的复数名词 ，其第三格加词尾-n或-en。

19. 阳性弱变化名词 大多数为表人或生物的名词 1.以-e结尾的名词,第三,四格时加词尾-n: der Löwe/ Affe / Junge / Knabe / Zeuge 证人 2.一些单音节,不以-e结尾的名词,第三,四格时加词尾/-en;以-e结尾加-n: der Mensch / Herr / Prinz / Held英雄 3.以-ant, -ar,-ot, -soph, -ent, -et, graph, -ist, -nom, -og(e)结尾的外来词, 且上述音节重读时,第三,四格时加词尾-en;以-e结尾加-n: der Student /Philosoph /Astronom /Pädagoge

20. 3. Das Personalpronomen im Dativ人称代词的第三格 人称代词的第三格的用法：作动词的第三格宾语，作某些介词的第三格宾语。

21. 4. Gebrauch des Dativs第三格的用法Wortstellung von Dativ und Akkusativ 作动词的第三格宾语 • 某些动词要求第三格宾语，如：antworten, danken, gefallen, helfen, schmecken,... • 有些动词除支配第四格宾语外，还要求第三格间接宾语。 • 名三四:如果第三格宾语和第四格宾语都是名词，则第三格宾语位于第四格宾语之前。 • 代四三:如果第三格宾语和第四格宾语都是人称代词，则第四格宾语位于第三格宾语之前。 • 代前名后:如果第三格宾语和第四格宾语一个是人称代词，另一个是名词，则人称代词位于名词之前。

22. Übung: Ändern Sie die Sätze nach dem Muster. Beispiel: Ich gebe meinem Bruder ein Buch. Ich gebe es ihm. • Der Lehrer erklärt dem Studenten die Wörter. • Die Mutter bringt ihrem Kind ein Bild. • Anna schreibt oft ihrer Tante einen Brief. • Hans gibt seiner Frau eine Uhr. • Herr Müller erzählt den Studenten seine Arbeit in Bonn. • Monika zeigt ihrem Freund die Schule.

23. Präpositionen mit dem Dativ支配第三格的介词 • aus+ D：从...里出来(方向)；出身于...，出自于...；由...制成 Sein Vater kommt aus dem Restaurant. Hans kommt um 3 Uhr aus der Schule. Anna ist aus Berlin. Der Tisch ist aus Holz. • bei+ D：在(地点, 附近)；在...时，在...期间 Potsdam liegt bei Berlin. Fritz spricht gern beim Essen.

24. mit+ D：用，以；和...一起， Er schreibt mit einem Füller. Er fährt mit dem Auto nach Wien. nach+D：向，往...；在以后 Wir gehen nach oben zum Unterricht. Nach der Arbeit liest mein Vater gern Bücher. seit+ D：自...以来 Seit drei Monaten lernt mein Freund in München Deutsch.

25. von+ D：从...；...的（表示所属关系） Das Auto fährt vo Köln nach Frankfurt. Mein Bruder kommt von seinem Lehrer. Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland. zu+ D：到...去，向...；为了；若干固定用法 Ich komme moregen zu dir. Zum Schreiben brauche ich einen Füller. Um 9 Uhr geht sein Sohn zu Bett.

26. 5. Der Imperativ命令式 命令式用来表达命令，请求，劝告，要求，警告，禁止等主观必要性。 • 第二人称单数的命令式：在句中省去主语du。 a. 弱变化动词和第二、三人称单数现在时无变音或换音的弱变化动词：由词干加-e构成（-e也可以省略）。 若词干以-d，-t，-ffn，-chn等结尾，则不能省去词尾-e. b.变音不变:以a，au为词干元音的强变化动词：词干元音不再变音，词干后加-e构成，也可以省去-e。 c.换音不加:词干元音e换成i或ie的强变化动词：其第二人称单数命令式不能加结尾-e。 • 第二人称复数的命令式：动词与直陈式现在时形式相同，在句中省去主语ihr。

27. 动词haben，sein的命令式： • 尊称命令式：与直陈式现在时形式相同，但是在句中动词位于句首，主语Sie居第二位，既可指“您”，又可指“你们” • 第一人称复数的命令式：与直陈式现在时形式相同，但是动词位于句首，主语wir不能省。 • haben sein • Hab vielen Dank！ Sei fleißig! • Habt vielen Dank！ Seid fleißig! • Haben Sie vielen Dank！ Seien Sie fleißig!

28. Lösungen zu den Übungen TÜ1: 1) C 2) C 3) B 4)C 5) B TÜ2: 1) c 2) f 3) a 4)e 5) d 6) b 7) h 8) g TÜ3: 1) B: Was möchten Sie essen? A: Ich hätte gern ein Schnitzel mit Kartoffeln. B: Und was trinken Sie? A: Ein Bier bitte. B: Alles klar. Kommt sofort. 2) B: Sehr gut. Das Schnitzel ist lecker. A: Als Nachtisch möchte ich ein Eis. Nimm auch eins. B: Nein, Eis mag ich nicht sehr. A: Magst du Pudding? Der Pudding hier schmeckt prima. B: Ja, den möchte ich gern mal probieren. TÜ4: 10,78 Euro, 84,60 Euro, 0,82 Euro, 109,52 Euro TÜ5: Speisekarte, möchte, bestellen, Haben, schmeckt, trinken, trinke, Sonst, alles, macht, zahlen, Stimmt

29. GÜ1: 1) Herr Müller mag die Atmosphäre im China-Restaurant. 2) Ich mag Schweinebraten mit Nudeln sehr gut. 3) Die Studenten mögen die Deutschlehrerin. 4) Mögt ihr Berlin? 5) Die Oma mag die Blumen. 6) Die Schüler möger Jazz-Musik. GÜ2: 1) einen Kaffee, einen Tee 2) ein Wasser, einen Apfelsaft 3) eine Sprite, eine Fanta 4) ein Bier, eine Cola GÜ3: 1) Reis, Nudeln 2) Hähnchen, Rindersteak 3) Fleisch, Fisch 4) Schweinebraten, Schnitzel 5) Eier, Wurst 6) Käse, Kartoffeln GÜ6: 1) A: Wem gefällt der Computer? B: Er gefällt dem Lehrer. A: Wem gefällt die Kamera? B: Sie gefällt seiner Freundin. A: Wem gefällt das Restaurant? B: Es gefällt Herrn Naumann. 2) A: Wem schmecken Nudeln? B: Sie schmecken seinem Opa. A: Wem schmecken die Zwiebelsuppe? B: Sie schmeckt meiner Frau. A: Wem schmecken das Schnitzel? B: Es schmeckt dem Kind.

30. 3) A: Wem hilft er? GÜ10B: Seiner Oma hilft er. A: Wem helfe ich? B: Der Studentin hilfst du. A: Wem helfen die Eltern? B: Den Kindern helfen die Eltern. 4) A: Wem danke das Geburtstagskind B: Es dankt den Gästen. A: Wem dankt der Gast? B: Er dankt dem Kellner. A: Wem dankt Hans? B: Er dankt seinen Freunden. 5) A: Wem gehört der Schlüssel? B: Herrn Li gehört der Schlüssel. A: Wem gehört das Buch? B: Dem Schüler gehört das Buch. A: Wem gehört die Uhr? B: Seinem Freund gehört die Uhr. GÜ7: Uns, dir, euch, mir, ihnen GÜ8: 1) ihr 2) ihnen 3) ihr 4) ihm 5) ihr 6) ihr GÜ9: a: Frag mal Herrn Müller! b: Bring mir die Bücher! c: Fahr mal hin! d: Mach mal eine Pause! e: Trink nicht so viel Bier! GÜ10: 1) Mach die Tür zu! Es ist sehr kalt. 2) Bring Wasser! Oma möchte Wasser trinken. 3) Kauf Tabletten! Oma möchte Tabletten nehmen. 4) Hol den Arzt! Oma möchte mit dem Artz sprechen.

31. GÜ11: 1) Lest den Text laut vor! 2) Schreibt die neuen Sätze! 3) Hört die Kassette! 4) Habt keine Angst vor der Prüfung! IÜ1: A: Ich möchte gern Rindersteak. Und du? B: Ich hätte gern Schnitzel. A: Ich möchte gern eine Zwiebelsuppe. Und du? B: Ich hätte gern eine Tomatensuppe. A: Ich möchte gern Rindersteak. Und du? B: Ich hätte gern Fisch. A: Ich möchte gern Nudeln. Und du? B: Ich hätte gern Reis. IÜ2: A: Was möchten Sie gern trinken? Apfelsaft oder Orangensaft? B: Lieber Apfelsaft. A: Was möchten Sie gern trinken? Kaffee oder Tee? B: Lieber Tee. A: Was möchten Sie gern trinken? Cola oder Sprite? B: Lieber Sprite. IÜ3: Guten Appetit! Zum Wohl! Prost! HÜ1: 1) richtig 2) falsch 3) falsch 4) richtig 5) falsch

32. HÜ2: 1) Thomas mag den Cappuccino nicht so gern. 2) Die Kellnerin empfiehlt Schwarzwälder Kirschtorte. 3) Die Schwarzwälder Kirschtorte schmeckt Thomas nicht so gut. 4) Für Xiaoming kostet es 5 Euro 50. Er bezahlt 6 Euro. LÜ1: 1) Im Norden gibt es Gerichte mit frischen Fischen, in Bayern Weißwurt, in Schwaben Kässespätzle und Maultaschen, in Thüringen Rostbratwurst. 2) In Deutschland gibt es italienische, griechische, türkiesche, spanische und chinesische Restauransts 3) Man isst oft eine Bratwurst mit Ketchup, ein Brötchen oder eine Pizza, und einen Döner Kebab. 4) Ein Schnellimbiss kostet 2 bis 3 Euro. 5) Man isst oft einen Hamburger oder Cheeseburger mit Pommes Frites und trinkt dazu eine Cola. 6) Die Essensgewohnheiten in Deutschland sind sehr unterschiedlich.