A K A M A N T O S O

1. define un conjunto de sencillas y tecnología-neutral representaciones electrónicas de los documentos parlamentarios, legislativo y judicial para los servicios electrónicos en el contexto mundial y constituye un marco propicio para el intercambio efectivo de "legibles por máquina" documentos parlamentarios, legislativo y judicial, tales como la legislación, registro debate, actas, resoluciones, etc. El "ciudadano" de un país donde se desarrolla el sistema AkomaNtoso utilizado, él / ella puede ser un abogado, un funcionario público, una persona de negocios o simplemente cualquier ciudadano de a pie que necesitan un acceso rápido y fácil a la legislación leyes o sentencias para él / ella propios fines. Su / su objetivo principal es la búsqueda de leyes y juicios ya sea a través de una referencia explícita (por ejemplo, "el artículo 36 (2) (c) (ii) de la Ley 2-1999") oa través de una interfaz de búsqueda (vocabularios ya sea textual o explotar y ontologías especifica a través de los metadatos AkomaNtoso). El "fabricante de herramientas futuro" tiene 10 años ahora. Él / ella está jugando con sus amigos de la escuela y no sabe nada acerca de AkomaNtoso y no le importa. Sin embargo. Él / ella está en esta lista porque en quince años, cuando él / ella va a ser de 25, él / ella será un programador informático profesional y tendrá que crear nuevas herramientas para AkomaNtoso. Propósito:El objetivo principal de la iniciativa AkomaNtoso es desarrollar una serie de normas relacionadas y las lenguas y las directrices para los documentos parlamentarios, legislativo y judicial, y en concreto a:     Definir un formato de documento común     Definir un modelo común para el intercambio de documentos     Definir un esquema de datos común     Definir un esquema común de metadatos y ontología     Definir un esquema común para las citas y referencias cruzadas A K A M A N T O S O El "autor«: puede ser un miembro de un Parlamento, un juez, un abogado o un empleado / asistente personal de ellos. Él / ella está elaborando una nueva ley, que será discutido que tal vez, aprobada en un futuro período de sesiones del Parlamento, o la preparación de un juicio. "El autor" podría no ser consciente de la existencia de AkomaNtoso, XML o cualquier tecnicismo tal. Él / ella puede ser, o no, ser conscientes de la existencia de directrices para la elaboración formal de la ley y las sentencias. El "redactor" es un miembro de la oficina de apoyo al proceso de redacción de documentos legales, ya sea de la legislación, los procedimientos parlamentarios o sentencias. Durante la fase de flujo de trabajo, el "redactor" recibe todas las modificaciones propuestas de texto a un documento que se redactó abd genera cualquiera de una serie de documentos utilizados por los "autores" (por ejemplo, los miembros de los parlamentos, jueces, etc), como como resúmenes, puntos de vista de las modificaciones sinápticas, etc. El "fabricante de herramientas" es un científico informático de trabajo para una empresa de informática que tiene un contrato para la creación de software AkomaNtoso del Parlamento específico o Tribunal. El "fabricante de herramientas" que necesite crear una herramienta de edición especializada en la personalización de un procesador de textos conocidos (como OpenOffice.org o Microsoft Office) o una herramienta de conversión que crea documentos válidos AKOMANtoso reconocer características de formato de los textos de entrada, o cualquier posiblemente como herramienta aún imprevisibles haciendo procesos avanzados en AKOMA documentos Ntoso.

2. METODO:Para crear una "lingua franca" para el intercambio de documentos parlamentarios, legislativo y judicial entre las instituciones. Por ejemplo, el Parlamento / X Corte debe ser capaz de acceder fácilmente a una pieza de legislación disponible en formato AkomaNtoso por el Parlamento / Y. Corte La meta aquí es acelerar el proceso de redacción de una nueva legislación, la escritura de oraciones, etc, reduciendo la cantidad de acceso, volver a escribir, re-formateo etc requiera.    Para proporcionar un almacenamiento a largo plazo y el formato de acceso a los documentos parlamentarios, legislativos y judiciales que permiten la búsqueda, interpretación y visualización de documentos dentro de varios años, incluso en ausencia de las aplicaciones y tecnologías específicas que se utilizaron originalmente para generarlos.    Para proporcionar una línea de base aplicables para los sistemas parlamentarios, legislativo y judicial en las instituciones. Se prevé que esto conducirá a uno o más sistemas que proporcionan la capa de base de software "fuera de la caja", que luego puede ser personalizado a las necesidades locales. Los objetivos son dobles. En primer lugar, para facilitar el proceso de su introducción en las instituciones. En segundo lugar, para reducir la cantidad de re-invención de la rueda que se produciría si todas las instituciones perseguido por separado iniciativas de TI en el ámbito de la producción de documentos parlamentario, legislativo y judicial y la administración.    Para crear un conjunto de datos comunes y modelos de metadatos para que las herramientas de recuperación de información y las técnicas utilizadas en el Parlamento / X Corte puede también ser utilizado en el Parlamento / Y. Corte Para tomar un ejemplo simple, debería ser posible realizar búsquedas en los repositorios de documentos de múltiples Parlamentos / Tribunales de una manera coherente y eficaz.    Crear mecanismos comunes para nombrar a los recursos y la vinculación a fin de que los documentos presentados por los Parlamentos / Tribunales pueden ser fácilmente citados y referencias cruzadas - ya sea por otros Parlamentos / Tribunales o por otros usuarios.    Para ser "auto-explicativo", que es ser capaz de proporcionar toda la información para su uso y significado a través de un simple examen, incluso sin la ayuda de software especializado.    Para ser "extensible", es decir, debe ser posible para permitir modificaciones de los modelos en el marco AkomaNtoso de modo que la personalización local puede lograrse sin sacrificar la interoperabilidad con otros sistemas.

3. ARQUITECTURA: El AkomaNtoso marco se compone de una serie de esquemas, archivos y datos auxiliares que componen el panorama general de un estándar interoperable para el acceso y el intercambio de documentos parlamentarios, legislativo y judicial.Conformidad con AkomaNtoso, por otra parte, no significa adopción rígido de todo y sólo estos documentos y ficheros de datos. AkomaNtoso ofrece amplias posibilidades de personalización local de sistemas, manteniendo al mismo tiempo global de "acceso abierto" funcionalidad.En particular, AkomaNtoso proporciona los requisitos de conformidad siguientes:AkomaNtoso General de esquema: OBLIGATORIO. Todos AKOMANtoso conformes aplicaciones y sistemas que manejar correcta y completamente el esquema general y las directrices de uso asociado.AkomaNtoso personalizado Esquema: OPCIONAL. Los parlamentos y los órganos que emanan que deseen hacer cumplir estrictas restricciones sobre los documentos publicados pueden decidir adoptar o incluso crear sus propios esquemas personalizados, siempre y compatibilidad general con el esquema general se mantiene. La regla de compatibilidad básica aquí es que todos los documentos validados con el esquema personalizados también son válidos con el esquema general global.AkomaNtoso conjunto de metadatos común: OBLIGATORIO. AkomaNtoso proporciona una lista de elementos de metadatos fundamentales que deben ser llenados para cada AkomaNtoso compatible con documentos. Todos los sistemas y herramientas deben manejar correcta y completamente el conjunto común.AkomaMetadataNtoso costumbre set: OBLIGATORIO. El conjunto específico del documento contiene un número de elementos de metadatos que son descriptivos de un tipo de documento específico. Por lo tanto se le pide cada vez metadatos asociados al tipo de documento correspondiente. Todos los documentos de un tipo dado debe contener todos los metadatos de ese tipo de documento particular. Por el contrario todas las herramientas y sistemas para manejo de todo tipo de documentos deben ser capaces de gestionar todo el conjunto de elementos de metadatos opciones y herramientas y sistemas para manejo de tipos específicos de documentos debe manejar el conjunto de documentos específicos para ese tipo particular.AKOMANtoso extensiones de metadatos locales: PARCIALMENTE OPCIONALES. Algunos tipos de documentos y los documentos pueden contener algunos elementos de metadatos que no pertenecen ni a la serie común o el conjunto específico del documento. En estos casos, todos los sistemas y herramientas, sin tener en cuenta el nivel de apoyo forzada, están obligados a mantener estos elementos de metadatos sin modificaciones los ítems de metadatos desconocidos. Por otro lado, no están obligados a saber lo que significan y para promulgar cualquier comportamiento específico para manejar su contenido.

4. ESQUEMA: En esta sección se presenta y explica el esquema de AkomaNtoso 1,0,, proporcione detalles acerca de la estructura AkomaNtoso documento 1.0, elementos y atributos. Guías de diseño y supuestos conceptuales que se han hecho en el desarrollo de los esquemas se discuten, así como algunos consejos para el marcado documento mediante este esquema.Panorama mundial del esquemaAkomaNtoso utiliza dos tipos de esquema:     la AkomaNtoso esquema general es el vocabulario de elementos y atributos, así como el conjunto mínimo de restricciones que todos los documentos AKOMANtoso deben cumplir para.     los AKOMANtoso esquemas personalizados son un conjunto abierto de estrictos esquemas que proporcionan más restricciones sobre el mismo vocabulario de elementos y atributos en función de los deseos de sus diseñadores. Tienen el propósito de hacer cumplir las reglas de los tipos de documentos específicos en los parlamentos específicos, y como tal, puede imponer un mayor número de requisitos y restricciones que el esquema general. Se trata de un requisito de que todos los AkomaNtoso esquemas personalizados restricciones del esquema general, es decir, que todos los documentos que cumplan un esquema personalizado también debe cumplir el esquema general. Convenios de metadatos Los metadatos se han propuesto a menudo para ayudar en la organización de los datos, la gestión de documentos con eficacia y obtener mejores resultados con los motores de búsqueda. Los datos que no tienen metadatos que acompaña a menudo son difíciles de encontrar, de difícil acceso, molesto para integrar y desconcertante de entender o interpretar. Además, a medida que pasa el tiempo, los datos indocumentados pueden perder su valor y los recuerdos relevantes pueden disolverse sin dejar rastro.Los metadatos son datos estructurados que describen hechos acerca de los documentos, de tal manera que ayudan a los usuarios dar sentido a su contenido, sus relaciones y su historia. Decisiones cuidadosas sobre los datos estructurados que utilizan para describir los hechos acerca de los documentos que determinan la identificación de esquemas de metadatos, o, en algunas circunstancias, las ontologías. Los metadatos y ontologías son una forma de organizar los datos acerca de los datos o información que se utilizan para recuperar información, de tal manera que ayuden en la organización, la comprensión y la búsqueda de datos dentro de una enorme cantidad de documentos.

5. Naming Convention to identify metadata unambiguously without name clashes A mechanism is needed to ensure that metadata belonging to the core set can be identified unambiguously and that proprietary metadata can be added to the various AkomaNtoso document models without name clashes. Proprietary metadata names are constructed using a namespace prefix pointing to the country codes of the relevant emanating body (such as the Parliament). It is assumed that name clashes in metadata items within a single country are resolved before being committed to actual AkomaNtoso documents. Descriptores del tema, palabras clave y tesaurosel proveedor de los valores de un número de elementos de metadatosCualquier tesauro genérico o especializado puede ser utilizado para especificar los términos en un número de elementos de metadatos de la sección de metadatos AkomaNtoso. En particular, esto se aplica a los descriptores temáticos (nombre de elemento: <keyword>). Cada vez que un tesauro es utilizado, el diccionario atributo debe estar presente para especificar el nombre del propio diccionario de sinónimos. Es posible el uso de los términos que no pertenecen a ninguna tesauro, en cuyo caso el "ninguna" valor debe ser utilizado para el atributo diccionario. Otras iniciativas de metadatosidentificación de equivalencias semánticasAkomaNtoso alienta encarecidamente a la identificación de equivalencias semánticas entre Akoma metadatos Ntoso y conocidas iniciativas internacionales de metadatos. Entre ellos una fuerte importancia es la aportación de las equivalencias entre AkomaNtoso y FRBR de la IFLA, DublinCore (http://dublincore.org/) y FOAF (http://xmlns.com/foaf/0.1/).