1 / 14

Propriální složka v Cimrmanově literárním díle (onomastický rozbor)

Propriální složka v Cimrmanově literárním díle (onomastický rozbor). Marek Bohuš PdF UP Olomouc. Funkce proprií. Navození atmosféry doby a místa -zaniklá jména ( Ferdinandova tř., Koňský trh ) -zastaralá jména ( Nový York, Solnohrad ) -jména spjatá s národy monarchie

zanthe
Download Presentation

Propriální složka v Cimrmanově literárním díle (onomastický rozbor)

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Propriální složka v Cimrmanově literárním díle (onomastický rozbor) Marek Bohuš PdF UP Olomouc

  2. Funkce proprií • Navození atmosféry doby a místa -zaniklá jména (Ferdinandova tř., Koňský trh) -zastaralá jména (Nový York, Solnohrad) -jména spjatá s národy monarchie (Miklos Göč, Stanko Milovič, …) -typicky česká jména (Prácheňský, Kašperský)

  3. Komický účinek -překladem jmen (cyklon Koloděj > Bikestory) -citací, parafrázemi jmen (Babička >Dědeček) -odkazem na doslovný význam jmen (Čech Karel Němec) -komolením jmen (Hodná > Honda, Ištvánbul)

  4. Klasifikace jmen I. • Jména skutečná (Amundsen, Röntgen) • Jména fiktivní (Skansen, Trachta) F.Debus: • Jméno reálné, nositel reálný • Jméno reálné, nositel fiktivní • Jméno i nositel fiktivní • Jméno fiktivní, nositel reálný

  5. Ad a) Bezruč, Kolben, Lesseps manipulací se jménem se toto stává fiktivním K. Gutschmid: Ab1) „sujetexterne Namen“ (Bezruč) Ab2) „sujetinterne Namen“ (Einstein) • Ad c) Jára Cimrman • Ad d) ?, zašifrované osoby

  6. Klasifikace jmen II. Podle pojmenovaných objektů: • Antroponyma (V.Frištenský) • Etnonyma (Avaři, Češi) • Toponyma (Liptákov, Scheissdorf) • Choronyma (Moravské pole) • Oronyma (Blaník, Sitno) • Hydronyma (Petarda) • Chrematonyma (SUP, Bierhanslova mast)

  7. Klasifikace jmen III. Způsob vzniku, zániku a změny nositele jména: • Nominace (Krátkozraký, Petarda) nomen omen (Jasoň, Drsoň) větná jména (Smyl Flek z Nohavic) překladem (Don Šajn) zvukomalbou (Pihrt, Schirz)

  8. tabuová slova / jména (Obr Dobr) • Transonymie (Bach, Blaník, Veverka z Bitýšky) • Pleonasmus (plukovník Colonel) • Deonymizace (uherák, václavák) • Eponyma (václavka, karlata) • Změna jména (Terezie > P. Bezruč) • Endonyma/ Exonyma (Vídeň, Scheissdorf)

  9. Jméno „Cimrman“

  10. Je Cimrman německé jméno? (Hausman, Tajchman) • V.Kohlheim: Zimmermann 20. nejčastější příjmení v Německu • J.Beneš: „nepravá německá jména“ (Forman) • D.Moldanová: A „cimrman=důlní tesař“ • Jméno z přejatého apelativa

  11. Ulice Járy da Cimrmana, Olomouc

  12. Flachmann „Herbertz“

More Related