Dos pintores ind í genas del Per ú Arte Sacro del siglo XVIII

1. Dos pintores indígenas del Perú Arte Sacro del siglo XVIII Marcos Sapáca Y Marcos Zapata Presentación Nº 64 Gabriela Lavarello Vargas de Velaochaga- Perú - enero 2012

2. Ha sido una constante que a estos pintores se les confundiera y se les considerara como si fueran un solo artista. El tiempo y las investigaciones prueban que son dos personas distintas, ambos cusqueños y contemporáneos, pero diferentes en el arte de pintar. jjj Siguiendo los pasos del padre Rubén Vargas Ugarte, encontré la serie de Los Profetas, Patriarcas y Reyes de Israel de Marcos Sapáca en la Iglesia de Huamahuaca, Jujuy, Argentina. Detalle del Moisés Detalle de La Última Cena Luis Eduardo Wuffarden los junta como si fueran una sola persona y con la misma obra en sus textos del Diccionario Histórico Biográfico, Milla Batres, 1986 y en la Plenitud Barroca y el Arte Mestizo de El Comercio, 2004. Otros historiadores como Teresa Gisbert en El Barroco Peruano, del Banco de Crédito del Perú 2002, lo registra con el mismo error “...Marco Zapata (o Zapaca)...” (sic) ---------

3. MARCOS SAPÁCA Pintor indígena del Perú. Activo en 1764. En la Iglesia de San Sebastián del Cusco existen lienzos de este artista. Desde su taller en el Cusco pintó para la Iglesia de Humahuaca, Jujuy, en la actual Argentina, 12 lienzos con figuras de los Profetas, Patriarcas y Reyes, enviados en 1764 a esa sede eclesiástica que data desde 1641. Dicha iglesia fue declarada Monumento Histórico Nacional, se ubica en la calle Buenos Aires, frente a la plaza principal de Huamahuaca. En su interior, restaurados por Fundación Tarea, se exhiben las doce pinturas de gran formato de Marcos Sapáca, en el lienzo de Josafat, Rey de Judá, el autor escribe la fecha de realización de toda la obra pictórica, se lee: Se pintaron estos 12 lienzos en el Cuzco el à 1764 / Marcos Sapáca (sic). mm Gracias a la colaboración y con el permiso de la Prelatura de Humahuaca y del Departamento de Bienes y Arte Sacro podremos ver la obra de Marcos Sapáca. En Huacalera, Jujuy, se encuentran el Casamiento de la Virgen y el Bautismo de la Virgen. ccc Un San Vicente de Ferrer en colección privada y en la Almudena, en el Cusco, hay un lienzo con una Virgen rodeada de ángeles, que es de su mano. Desde hace muchos años se le confunde con Marcos Zapata, trabajaron con 16 años de diferencia. A Marcos Zapata se le encuentra activo desde 1748 y a Marcos Sapáca desde 1764. MARCOS ZAPATA Pintor cusqueño de alcurnia, activo desde 1748. La primera serie que pintó de 24 lienzos es la vida de San Francisco de Asís, que se encuentran en el Convento de las Capuchinas en Santiago de Chile, firmada en la siguiente forma: “...se hizo estos liensos en la ciudad del Cuzco el a. 1748. el Maestro Marcos de Zapata. Me fesidy...”. El año 1755 se comprometió a pintar cincuenta lienzos de la Letanía Lauretana de Nuestra Señora, para colocarse en los medios arcos de la Catedral del Cusco tanto de las naves laterales como en la sacristía. El contrato tiene los términos siguientes: “...Ante mi Escribano y Testigos, parecio Marcos Sapata maestro Pintor en esta ciudad y dijo que se obligava y obligo a haser cincuenta o mas liensos de la Letania Lauretana...”[sic]. Además de los cincuenta lienzos citados el artista decoró el interior de la sacristía y la puerta que da acceso a ella. Pintó lienzos murales acerca de la vida de San Ignacio de Loyola para la Iglesia de la Compañía del Cusco, en uno de ellos se lee: “se acabó los lienzos de la Iglesia a 16 de enero del Año 1762-Marcos Zapata me fecit-y aiudo Sipriano Gutierres”. Sus obras, entre las de otros artistas fueron restauradas entre 1999 y el 2002 por la Fundación Telefónica. No confundir con Marcos Sapáca el cual trabajó desde 1764. Marcos Zapata está considerado como uno de los más destacados del siglo XVIII.

4. Los Profetas ~ Iglesia de Humahuaca, Jujuy, Argentina

5. Moisés y las Tablas de la Ley Pintura de Claude Vignon 1593-1670 Grabado de François Poilly, Francia 1623-1693 y Jerome David, Francia s/f FICHA TÉCNICA Pintor: Marcos Sapaca, Cuzco, 1.764. Técnica mixta sobre tela. Medidas: 203 cm. x 166 cm. Restaurado por Fundación Tarea. (sic) Prelatura de Huamahuaca, Jujuy, Argentina Sapáca tomó esta serie de grabados de los Profetas, Patriarcas y Reyes de Israelpara realizar sus pinturas.

11. Gracias a la colaboración de la Prelatura de Humahuaca y del Departamento de Bienes y Arte Sacro de Jujuy, Argentina podemos ver la obra y firma de Marcos Sapáca. Cada pintura tiene ficha técnica e historia del personaje pintado. Por usanza de la época cuando los artistas hacían una serie solo firmaban en un cuadro. Como referencia, la serie del Horóscopo de Diego Quispe Tito está firmada en Piscis, el último signo del zodiaco.

12. San Vicente de Ferrer M. Sapáca en colección privada

13. Incomprensible que se publicara esta imagen firmada por Marcos Sapáca con el nombre del pintor Marcos Zapata. Error que incluí, llevada por textos, en el Diccionario “Artistas Plásticos en el Perú, siglos XVI al XX”; la Virgen de la iglesia de la Almudena se encuentra en el texto de Marcos Zapata. La firma de la serie los Profetas es igual a la que se presenta en esta Virgen y Sapáca lleva tilde. Fotografía cedida por la Licenciada Elizabeth Kuon Arce

14. Firma original del artista Gracias a la colaboración de la Licenciada Elizabeth Kuon Arce y a su Tesis “Pintura Cuzqueña-Presentación de la obra de Marcos Zapata” Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, junio de 1970, puedo mostrarles algunas pinturas de Marcos Zapata, quien está considerado como el pintor más destacado del siglo XVIII. Los textos acerca de sus obras, en el Cusco y Chile, invaden las páginas del Internet siempre con el mismo error de escribir que Sapáca y Zapata son la misma persona. Es indudable que una imagen dice más que mil palabras. Sus 50 pinturas de la Letanía Lauretana de Nuestra Señora están inspiradas en los dibujos de Christoph Thomas Scheffler, Alemania (1669-1756) y llevados al grabado por Martin Engelbrecht (1684-1756), titulados Elogia Mariana, donde está incluida “La Última Cena”, impresos en Augsburgo, Alemania, 1732. Los cuadros de San Ignacio de Loyola, en la Iglesia de la Compañía del Cusco, sólo pueden ser vistos en dicho lugar. Inexplicable el comportamiento de las ordenes religiosas de no poner a la disposición del público reproducciones, tipo postal, las mismas que servirían para proteger la riqueza artística colonial del Perú. Con la prohibición de tomar fotografías las iglesias, conventos y museos tienen sus puertas cerradas a toda investigación y difusión del patrimonio de la Nación Peruana. Mis gestiones han sido infructuosas con la Iglesia de la Orden Jesuita del Cusco, Catedral del Cusco y Convento de las Capuchinas de Santiago de Chile. Parafraseando a Don Víctor Humareda Gallegos (Perú 1920-1986) De una pregunta de la revista Variedades: ¿A quien pertenece el arte, a la elite o a las masas? Humareda se paró en seco, miró al cielo y dijo: “A la Humanidad ”

15. Los 24 lienzos de la vida de San Francisco de Asís, que se encuentran en el Convento de las Capuchinas en Santiago de Chile. Solo uno de ellos está firmado en la siguiente forma: “...se hizo estos liensos en la ciudad del Cusco el a. 1748. el Maestro Marcos de Zapata. Me fesidy...”. En dicho Monasterio, en el sótano, existe un libro de edición corta y privada que muestra la comparación de las obras de la vida de San Francisco de Asís, unas están en el Convento de los Franciscanos de Santiago, en la calle Alameda, (éstas son del taller de Basilio Santa Cruz Pumaccallao) y las 24 obras de las Capuchinas de Marcos Zapata. Un gentil Fraile de la Orden de los Capuchinos me escribió “...Son idénticas en cuanto a la temática de cada cuadro, con la diferencia de que la de las Capuchinas están dañadas, sin restauración...” Monasterio de las Capuchinas de Santiago de Chile.

16. Para la Catedral del Cusco en el año 1755 pintó cincuenta lienzos de la Letanía Lauretana de Nuestra Señora, están colocados en los arcos de medio punto de la Catedral, tanto de las naves laterales como en la sacristía. Catedral del Cusco Evangelio Puerta Epístola Plano de planta La superficie que ocupa el templo es de 3.579 metros cuadrados Tiene 86 metros de longitud y 46 de ancho. Altura total, Incluyendo los campanarios, es de 34.25 metros

17. Libro de grabados del artista Christoph Thomas Scheffler, Alemania (1699-1756) Usado por Marcos Zapata para las Letanías Lauretanas y La Última Cena

18. Muchas de ellas están pintadas expresamente para la arquería que tiene una ventana central las mismas que dan luz al espacio (arco de medio punto dividido en tres, pintura, ventana, pintura). Agradezco a la Licenciada Elisabeth Kuon Arce por haberme acercado este dato. Las 50 obras de las Letanías Lauretanas están pintadas en lienzo, algunas de ellas cubren todo el arco de medio punto que rematan las altos muros de la catedral cusqueña. Están distribuidos al lado de la Epístola, Evangelio, testero y las pilastras. La Última Cena se encuentra en el lateral de la Epístola (lado Izquierdo del altar)

19. La Última Cena, Jesús y sus apóstoles en la Catedral del Cusco Obra restaurada, observar las diferencias con el grabado Esta es la única pintura que circula de este artista indígena del Perú.

20. La Última Cena en la Catedral del Cusco antes de la restauración

21. Es notorio que en esta obra Zapata tomó el grabado como referencia. El orante es el Chantre Diego Felipe de Barrio y Mendoza, cuyo escudo aparece a su lado. Según se registra éste pagó 16 pesos por cuadro. Fuente: Rubén Vargas Ugarte Detalle

22. Detalle

23. Es un solo lienzo, no está dividido. Imagen gracias a Elisabeth Kuon Arce

24. En la Iglesia de la Iglesia de la Compañía del Cusco, se encuentran los lienzos murales de la vida de San Ignacio de Loyola. En uno de ellos se lee: “se acabó los lienzos de la Iglesia a 16 de enero del Año 1762-Marcos Zapata me fecit-y aiudo Sipriano Gutierres”. Las pinturas solo pueden ser vistas en dicha iglesia.

25. Marcos Sapáca y Marcos Zapata Dos pintores indígenas cusqueños, la obra de cada uno de ellos habla por si sola.

26. Artistas que figuran en el diccionarioCarátula, escultura de Armando Varela Neyra Lima - Perú Representante de Ventas MARTA COUTO REVOLLEDO 441-3238 - Lima-Perú diccionario715@hotmail.com

27. En las librerías:Miraflores:Arcadia; Cultura Peruana-Salazar Vallejo; Librerías La Familia; Mundo Cultural- Epoca; Libun; Ibero, Av. Larco; Ibero, Av. Diagonal; Ibero en Larco Mar; Van Dick, A Vásquez.San Isidro:Del Virrey; Crisol; Casa Verde. Surco:Ibero, en Caminos del Inca. Lima centro y en provincias. El diccionario no está disponible ni en CD, ni en DVD, ni en on-line.

28. Responsable del programa gabygaby715@cyber.com.br gabygaby715@hotmail.com diccionario715@hotmail.com Cualquier consulta, clicar en cualquiera de los correos Difundamos lo nuestro, el arte peruano es ancestral. Por favor reenviarlo a sus contactos.

29. Las imágenes desde el programa Nº 1 se pueden ver en el Boletín de New York. Clicar, doble, abajo http://www.boletindenewyork.com/ArtistasPlasticos.htm Sitio oficial- Etniluminidad http://glavarello.ning.com Mi agradecimiento a las personas que me proporcionaron información e imágenes . http://holismoplanetario.wordpress.com/2010/01/06/escritos-del-maestro-victor-andres-montero-cam-serie-completa/

30. El Arte nos hace Inmortales CLICAR en este enlace de holismo planetario y Vea todos mis PPS haciendo clic en este enlace Son: 8:34 Hoy es: martes, 03 de junio de 2014