1 / 35

Un futuro para nuestro pasado

Un futuro para nuestro pasado. Euskara berreskuratzeko klabeak eta Hizkuntzen teoria soziala Jose Mª Sánchez Carrión “Txepetx”. Soziolinguistikaren oinarriak. Estatusak normalizatzen du corpusa, baina corpusak ez du estatusa normalizatzen. Hizkuntzaren azterketa hiru dimentsiotan

zwi
Download Presentation

Un futuro para nuestro pasado

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Un futuro para nuestro pasado Euskara berreskuratzeko klabeak eta Hizkuntzen teoria soziala Jose Mª Sánchez Carrión “Txepetx”

  2. Soziolinguistikaren oinarriak • Estatusak normalizatzen du corpusa, baina corpusak ez du estatusa normalizatzen. • Hizkuntzaren azterketa hiru dimentsiotan • Ikaskuntzen teoria • Gune sinbolikoa • Hizkuntza borroka: funtzioak • Gatazka eta hizkuntza normalkuntza

  3. Behar hauek zehaztea: Hizkuntzaren Hizkuntzaren corpusa estatusa (lexikoa, sintaxia...) (erabilera, ezagutza...) Soziolinguistikaren helburua

  4. Estatusak normalizatzen du corpusa baina corpusak ez du estatusa normalizatzen

  5. Hizkuntzaren azterketa hiru dimentsiotan Hizkuntzakomunitatea Hiztuna Hizkuntza

  6. Hizkuntza jakitea Ezagutza Motibazioa Erabilera

  7. Euskaldun osoa izatea Konpetentzia Kontzientzia Koherentzia

  8. Hizkuntzaren ikasketa-prozesua • Hiru urrats • Hiru urrats baina bi ibilbide • Bi ibilbide baina zirkuitu bat

  9. motibazioa ezagutza erabilera

  10. ados egon jakin egin

  11. Ibilbide naturala (A) motibazioa ezagutza erabilera

  12. Ibilbide kulturala (B) motibazioa ezagutza erabilera

  13. Ibilbide naturala (A) motibazioa ezagutza erabilera motibazioa ezagutza erabilera Ibilbide kulturala (B)

  14. B A BA AB Gune sinbolikoa

  15. Edozein eduki hizkuntza baten edukia delako, edozein ikasgai-mota hizkuntzaren ikasgaia da. Horrexegatik, hizkuntzarekin batera ikasten dugun edozein gauza hizkuntza ikasten dugun heinean ikasi ohi dugu: haurtzaroan erabilera da ikaste-prozesua eragiten diguna; nerabezarotik aurrera, ordea, motibazioa bihur daiteke indar-motorra.Txepetx

  16. Hizkuntza borroka Hizkuntza funtzioak Funtzio internazionala Giza hizkuntza 7 Zibilizazio-hizkuntza Zibilizazio funtzioa 6 Nazio-hizkuntza Funtzio nazionala 5 Hizkuntza lokala Funtzio lokala 4 Lanbide-kodea F. profesionala 3 Barne-hizketa F. familiarra 2 Pentsabidea Identitate-funtzioa 1

  17. Hiztunarentzat: ikaskuntza zirkuitua betetzea Hizkuntzarentzat: bi zirkuituak osatzea: AB-BA Hizkuntza komunitatearentzat: funtzio guztiak bere hizkuntzan betetzea Hizkuntza oreka

  18. Kategoriak Tipoak H1 H2 Izendapena Elebakarrak 1 A Ø Lehen mailako elebakarra 2 AB Ø Bigarren mailako elebakarra 3 A A Erdielebidunak Lehen mailako erdielebidunak 4 A B Bigarren mailako erdielebidunak 5 A AB (Sasi) Elebidun diglosikoa 6 AB A Lehen mailako elebiduna Elebidunak 7 AB B Bigarren mailako elebiduna 8 AB AB Bizelebidunak Bizelebiduna Tipo linguistikoak

  19. Ad.: 0/0  (A)/0  A/0  A(B)/0  AB/0 Hizkuntza tipoak beti daude mugimenduan

  20. Ø B A BA AB Talde soziolinguistikoak Botere linguistikoaren berrantolaketa

  21. ø Ø edo A [B] [B]A A[B] AB HIZKUNTZA KOMUNITATE BATEN IRUDIA AT ZERRIKO BOTERE POLITIKO BAT INFILTRATU ETA GUTXIRA

  22. ø ø A A[B] [B] [B]A KOMUNITATE HORREN BERAREN IRUDIA DESEGITURATZE EGOERA LARRIAN

  23. A hizkuntzak: aymara, bereber, tswana... B hizkuntzak: sanskritoa, latina, grekera klasikoa... AB hizkuntzak: daniera, georgiera, poloniera, italiera... BA hizkuntzak: hebraiera Hizkuntza egoerak

  24. DENBORA HEDADURA BALORAZIOA Arraza artekoa, HIZKUNTZA Beharrezkoak Oraina internazionala MODERNOAK edo orokorra Iragan HIZKUNTZA Aukerakoak “ historikoa KLASIKOAK HIZKUNTZA (Historiaurrea) Arrazazkoak edo Alferrikakoak ETNIKOAK Anakronikoak mugatuak edo indigenak Terminologia pozoitsua

  25. Hizkuntza normalkuntza

  26. Euskara normaltzea zera da: • Bakoitzaren hizkuntza gaitasuna optimizatzea • Hizkuntza taldeen artikulazioa optimizatzea, gune sinbolikoa eratzea eta hedatzea • Hizkuntza kontzientzia optimizatzea, prozesuari desplazamendu-norabide uniformea ezartzea • Hiru optimizatze horiek prozesu berean artikulatzea: • Norbanakoaren pertzepzioa gehitzea euskaraz • Euskararen erabilera soziala gehitzea • Euskarazko motibazioa gehitzea, norbanakoarena zein hizkuntza komunitate euskaldunarena

  27. Hiru axiomak • BEHARRARENA: hizkuntza gutxiagotu bateko hiztunarentzat, hizkuntza aldetik osatzea (hizkuntza garapen osoa lortzea) eta garapena hizkuntza horretan lortzea, gauza bat eta bera dira. • ERANTZUKIZUNARENA: Estatu baten menpean kokatutako hizkuntza komunitate gutxiagotu bat ezin da, besterik gabe, estatuaren ekimenaren zain egon bere egoera konpontzeko (nahiz eta estatuan gobernu edo erregimen aldaketa gertatu). Konponbide hori, lehenik eta behin, komunitatea bera trinkotzetik etorriko da. • HELBURUARENA: Izateko nahia duen baina izatea bera mehatxatuta duen hizkuntz komunitate baten normalizazioa, komunitate horretako egungo zein etorkizuneko hiztunei ez ezik estatuko hiritar guztiei eta, oro har, gizateria osoari ere interesatzen zaie, gizartea giza garapenaren norabide espezifikotik bideratzen du eta.

  28. 0 IREKITASUN PUNTUA NORMALKUNTZA HAUSTURA PUNTUA Espazio sinbolikoen nuklearizazioa Diskriminazio legala 11 GALERA Komunitate linguistikoaren desegituraketa 10 Gutxiagotasun konplexua 9 8 OKLUSIO-PUNTUA Funtzio-defizita 7 Dinamika ordezkatzaile edo glotofagikoa 1+ Autokonfidantza. Sormen intelektuala. 2+ Lurraldetasunezko elebakartasuna 3+ Funtzioen berreskurapena 4+ Babes legala 5+ Hizkuntz komunitatea trinkotu+tipo linguistikoen optimizazioa Aldebakarreko elebitasun soziala

  29. Tapagailuak motibazioa ezagutza erabilera

  30. Kulturazkoa Kulturazkoa Kulturazkoa Berezkoa Berezkoa Motibazioa Ezagutza Erabilera Ezagutza Motibazioa

  31. Kulturazkoa Kulturazkoa Kulturazkoa Berezkoa Berezkoa Motibazioa Ezagutza Erabilera Ezagutza Motibazioa

  32. Berezkoa Berezkoa Motibazioa Ezagutza Erabilera Ezagutza Motibazioa POLITIKOA LEGALA SOZIALA PSIKOLOGIKOA HAUSTURA TENTSIOA BEHAR DEN MODUAN BIDERATZEA ERAGOZTEN DUTEN TAPAGAILUAK

  33. Hizkuntzarentzat: nazio-funtzioa, kultur adierazlea, nazio-identitatea Hizkuntza komunitatearentzat: gune sinbolikoaren inguruan artikulatzea Hiztunarentzat: motibazioa, optimizazioa, gune sinbolikoaren partaide izatea Mendetasunaren aurkako erreakzio-momentuan, baldintzak:

  34. Hizkuntzarik gabe gu ez gara, baina hizkuntza ere ez da gu gabe. Norberak daukan hizkuntza gaitasuna, hizkuntzak norberarengan daukana da. Norberak garatzen dituen hizkuntza aukerak, hizkuntzak norberaren bidez garatzen dituenak dira. Ni hizkuntzarentzat garrantzitsua naiz hizkuntza niretzat garrantzitsua bada. Hizkuntza orok du eskubidea une historiko batean hizkuntza komunitate baten bidez bere bizia ziurtatzeko. Osagarritasun linguistikoaren legeak

  35. LURRALDEA GIZARTEA PERTSONA HIZKUNTZA HIZKUNTZA KOMUNITATEA HIZTUNA

More Related